DictionaryForumContacts

   English Russian +
Google | Forvo | +

noun | adjective | to phrases

production

[prə'dʌkʃ(ə)n] n
stresses
gen. производительность; производство; изготовление; выработка; добыча; постановка (пьесы, кинокартины); произведение; художественное произведение; порождение; порождающее правило; производство (а не только продукция); рождение; подача (нефтяной скважины); товары; изделия; режиссура (режиссёрское оформление); действо (Adamodeus); объём добычи (Alexander Demidov); продукция; предъявление (документов, грамот); подготовка (Подготовка экспертного заключения = the production of expert opinion Alexander Demidov); объём производства (youtube.com Butterfly812); уровень добычи (youtube.com Butterfly812); технология производства (process); фабрикация; фабрикование
Gruzovik выделывание; вырабатывание; делание; поделка; изготовка (= изготовление)
account. предъявление (документов); продукт; изделие
adv. сценическая постановка
aerohydr. возбуждение; появление
AI. правило вывода
astronaut. выпуск
audit. добыча (полезных ископаемых)
auto. образование
automat. обработка; порождающее правило (в экспертных системах); выпуск (продукции); объём выпуска
avia. производство воздушных судов; создание
bank. количество выданных кредитов (Poleena)
biol. продуцирование
busin. предъявление документа
chess.term. производительность (количество набранных очков, сыгранных партий, проведённых турниров и т.п.); результативность (количество набранных очков, сыгранных партий, проведённых турниров и т.п.)
cinema сюжет (в значении "материал" igisheva); полный художественный процесс создания фильма (включающий процесс организации производства, определение техники и технологии создания фильма, последующая обработка материала после съёмок эпизодов фильма Alex_Odeychuk); съёмочный период; процесс производства фильма; процесс производства телепрограммы
comp., MS производство (The process of creating usable goods from raw materials and/or parts)
construct. получение
econ. предъявление (документа); выработка продукции
el. показ (ssn); презентация (ssn); продукция (напр. фирмы); процесс производства; представление; художественное произведение; постановка; спектакль
energ.ind. выработка (электроэнергии, тепла); рождение (частиц)
forestr. выход продукции; производственный процесс
geol. выдача
goldmin., geol. добычные работы (Jewelia)
Gruzovik, prop.&figur. фабрикация; фабрикование
gynecol. выделение (MichaelBurov)
hockey. результативность (голы, голевые передачи HARagLiAMov)
IT продукция (в формальных грамматиках); правило подстановки; правило продукции
law представление (документа, доказательства и т. д.)
libr. печатная продукция
ling. образование звуков речи; речепорождение (wanna)
Makarov. выпуск (характеристика производства); выработка (изготовление); генерация (создание, образование); добыча (из скважины); добыча (результат); мощность; предъявление (билета и т.п.); прирост общего количества организмов за единицу времени; производство (добыча)
mar.law предъявление; представление (документа, доказательства)
meat. производительность (объём производства)
mech.eng., obs. массовое производство; относящийся к массовому производству; предназначенный для массового производства
med. воспроизводство
media. выпуск телевизионной программы; производство телевизионных программ; телепроизводство; отдельная радио- или ТВ программа или рекламный ролик; организация, подбор актёров, установка декораций, репетиция, запись и т.п. в процессе подготовки программы или рекламы; стадии в подготовке съёмки кинофильма: планирование, бюджет и др.; производство (кинофильма); постановка или съёмка (кинофильма); кинопроизводство
mil. серийная продукция; осуществление (bigmaxus)
mining. извлечение (MichaelBurov)
mus. продюсирование (J_Ts)
O&G отдача нефти скважиной (Johnny Bravo)
O&G, karach. подача (soul82)
O&G, oilfield. выход
O&G, sakh. добывающая (Prod; Доб.)
O&G. tech. отбор
oil естественный выход (флюидов); выдача (продукции); выплавка (объём производства); дебит
patents. выполнение
phys., Makarov. генерирование
polym. съём
product. готовая продукция
progr. разработка (ssn); промышленная среда (Alex_Odeychuk); рабочая среда (Alex_Odeychuk); производственная среда (из кн.: Фримен А. ASP.NET MVC 5 с примерами на C# для профессионалов Alex_Odeychuk); правило вида условие-действие (ssn); правило (ssn); продуктив (выход в продуктив – going into production masizonenko); основная среда (Belka_me); в промышленных условиях (Alex_Odeychuk); среда промышленной эксплуатации (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk); реальные условия эксплуатации (из кн.: Браун И. Веб-разработка с применением Node и Express. Полноценное использование стека JavaScript Alex_Odeychuk); среда применения (ГОСТ 34.602-89 Alex_Odeychuk); промышленного класса (Alex_Odeychuk)
SAP. производственный отдел
sl., teen. прода (MichaelBurov)
softw. промышленная эксплуатация (программного обеспечения конечным пользователем Alex_Odeychuk); промышленного уровня (Alex_Odeychuk)
stat. продукция (наряду с материальными благами продукция включает только те виды услуг, которые могут рассматриваться как реализуемые: к ним относятся услуги, предоставляемые так называемыми лицами свободных профессий; остальные услуги из состава продукции исключаются; в СНС)
tech. ведение телевизионной передачи; выпуск продукции; выпуск телевизионных программ; генерация; продукты; технология производства; получение (производство); продуктивность; ... приведённый в состояние эксплуатационной готовности (с проверкой соответствия установленным в документации по проектированию критериям и характеристикам Alex_Odeychuk)
textile производительность выработка; урожай; фактический коэффициент полезного времени отношение фактической выработки к теоретической производительности урожай
theatre. театральная постановка (Alex_Odeychuk); постановка (пьесы Andrey Truhachev); инсценировка (пьесы Andrey Truhachev)
therm.eng. выработка (энергии)
amount of production [prə'dʌkʃ(ə)n] n
construct. выпуск; выработка; выход
oil, gas production [prə'dʌkʃ(ə)n] n
gen. добыча (нефти, газа youtube.com Butterfly812)
productions n
progr. набор правил (продукции в формальных грамматиках ssn)
production process [prə'dʌkʃ(ə)n] n
Gruzovik, industr. технология производства
Production [prə'dʌkʃ(ə)n] n
O&G, labor.org. Эксплуатация и техническое обслуживание
production in upstream [prə'dʌkʃ(ə)n] n
oil добыча (Апстрим serz)
production [prə'dʌkʃ(ə)n] adj.
gen. производственный; постановочный (bashworth)
comp. продукционный
mech.eng. штатный (Phyloneer)
microel. технологический
nautic. серийный (об изделии)
oil промышленный
polym. серийный
progr. стандартный (ssn); порождающий (ssn); выходной (ssn); типовой (о продукции ssn)
 English thesaurus
production [prə'dʌkʃ(ə)n] abbr.
abbr., qual.cont. pdn
cinema In the movie industry, this term refers to the phase of movie making during which principal photography occurs. Popularly, however, "production" means the entire movie project. See also pre-production and post-production.
mil., abbr. prod; prodon
production
: 12154 phrases in 296 subjects
Abbreviation6 Gas processing plants54 Pharmacology16
Accounting172 General943 Pharmacy and pharmacology32
Acoustics2 Genetic engineering1 Philosophy2
Additive manufacturing & 3D printing2 Genetics20 Physical chemistry1
Advertising139 Geography20 Physics68
Aeronautics1 Geology35 Physiology1
Agriculture173 Geophysics43 Pipelines8
Agrochemistry4 Gold mining51 Planning1
Agronomy4 GOST5 Plumbing1
Alternative dispute resolution1 High energy physics17 Political economy5
Aluminium industry14 Historical1 Politics94
American usage, not spelling9 Horticulture12 Polygraphy35
Animal husbandry28 Household appliances3 Polymers18
Apollo-Soyuz3 Human resources18 Pottery1
Architecture6 Hydrobiology1 Poultry farming1
Armored vehicles2 Hydrology2 Printed circuit boards4
Art2 Ice hockey2 Procurement2
Artificial intelligence45 Idiomatic1 Production326
Artillery2 Immunology6 Professional jargon4
Astronautics66 Industry69 Programming239
Astronomy9 Informal9 Project management2
Audit16 Information technology114 Psychiatry2
Automated equipment464 Intelligence and security services2 Psycholinguistics2
Automobiles43 International Classification of Goods and Services1 Psychology2
Aviation92 International law2 Public law1
Aviation medicine6 International Monetary Fund21 Public utilities2
Bacteriology2 International relations1 Publishing6
Bakery1 International trade1 Pulp and paper industry8
Banking8 International transportation2 Quality control and standards53
Beekeeping1 Internet3 Quantum electronics5
Biochemistry6 Investment1 Quarrying1
Bioenergy1 Karachaganak37 Radiation7
Biology24 Labor organization11 Radiogeodesy1
Biotechnology37 Lasers2 Rail transport18
Botany2 Law117 Refrigeration4
Brewery2 Law enforcement2 Research and development6
Bridge construction2 Librarianship16 Resins1
British usage, not spelling2 Life sciences1 Road works2
British English spelling1 Linguistics12 Robotics35
Building materials1 Literature1 Roll stock3
Business293 Logistics19 Sakhalin294
Business style8 Machine tools11 Sakhalin A6
Cables and cable production25 Makarov623 Sakhalin R41
Caspian71 Mammals4 Sakhalin S7
Cement17 Management44 SAP14
Chemical industry7 Maritime law & Law of the Sea9 SAP finance13
Chemistry9 Marketing4 SAP tech.20
Chess1 Mass media164 School and university subjects1
Cinematography99 Mathematics25 Scientific1
Clothing1 Measuring instruments2 Security systems11
Combustion gas turbines5 Meat processing1 Seismology1
Commerce13 Mechanic engineering34 Selective breeding1
Computer networks4 Mechanics73 Sewing and clothing industry3
Computers15 Medical83 Shipbuilding5
Computing slang10 Medical appliances1 Show business2
Concrete1 Metallurgy72 Silicate industry9
Construction163 Meteorology1 Social science1
Cooking1 Metrology8 Sociology10
Cooperage1 Microbiology2 Software49
Copyright1 Microelectronics22 Solar power17
Corporate governance3 Microsoft25 Solid-state physics3
Cosmetics and cosmetology1 Military544 Somatics3
Customs2 Milk production1 Sports2
Cytology1 Mineral processing1 Statistics49
Data processing3 Mineral products4 Stock Exchange1
Databases2 Mining85 Sublime1
Dental implantology2 Missiles7 Taxes2
Dentistry6 Modern use1 Technology736
Diplomacy79 Molecular biology2 Telecommunications16
Drilling84 Molikpaq6 Television13
Drug-related slang12 Music5 Tengiz38
Ecology70 Name of organization22 Textile industry30
Econometrics2 Nanotechnology78 Theatre33
Economics957 NATO7 Thermal engineering7
Education10 Natural resourses and wildlife conservation22 Thermodynamics1
Electrical engineering11 Nautical22 Torpedoes3
Electricity3 Navigation1 Trade classification17
Electronics99 Neural networks1 Trade unions2
Endocrinology1 Non-destructive testing12 Transport36
Energy industry107 Non-governmental organizations4 United Nations25
Energy system5 Nonferrous industry1 United States1
Entomology1 Notarial practice5 University1
Environment16 Nuclear and fusion power25 Veterinary medicine3
European Bank for Reconstruction and Development21 Nuclear physics6 Virology5
European Union1 Obsolete / dated1 Warehouse2
Facilities16 Occupational health & safety13 Waste management2
Fertilizers1 Oceanography & oceanology8 Water resources5
Figurative2 Office equipment1 Water supply7
Finances84 Officialese3 Weapons of mass destruction49
Firefighting and fire-control systems6 Oil / petroleum661 Welding8
Fish farming pisciculture25 Oil and gas745 Well control2
Fishery fishing industry5 Oil and gas technology235 Winemaking4
Food industry23 Oil processing plants17 Wood processing38
Food service and catering3 Oilfields134 Work flow6
Footwear1 Organized crime1 World trade organization2
Foreign affairs5 Packaging11 Yachting1
Foreign trade1 Painting1 Zoology1
Forestry45 Patents10 Zootechnics4
Formal2 Perfume15