DictionnaireLe forumContacts

   Anglais Russe +
Google | Forvo | +

nom | verbe | adjective | phrases

processing

['prəusesɪŋ] n
contraintes
Gruzovik обделка
génér. переработка; передел (металла, сырь); передел (металла, сырья Lavrov); переработка пищевых продуктов; использование в производстве (Alexander Demidov); оформление (official); прохождение (Gazing_the_Invisible); обработка; обслуживание платёжных карт (в контексте VISA Лаврентьева Евгения); обслуживание банковских карт (в контексте VISA Лаврентьева Евгения); в процессе выполнения (Damirules); находящийся в процессе выполнения (Damirules)
agric. первичная переработка
amér. операционная работа (Maggie); исполнение (Maggie)
astr. подготовка; подготовка к полёту; предстартовые операции; обработка (результатов наблюдений)
autom. обработка (главным образом химическая или термическая)
aviat. обработка (напр., данных); технология (обработки)
banc. обработка платежей (Alex_Odeychuk); центр обслуживания платёжных карт (processing center Alex_Odeychuk); центр обслуживания карточных операций (Alex_Odeychuk); центр обработки карточных операций (Alex_Odeychuk)
biblioth. библиотечная обработка книг; счётно-печатная машина
biot. превращение предшественника в зрелый продукт
ciném. воспроизводящий фотомеханическим способом; обработка киноплёнки (в лаборатории ivvi); лабораторная обработка киноплёнки; обработка киноплёнки в лаборатории
compt. изготовление; первичная переработка сырья
cuir. отделка
dipl. оформление (визы и т.п.)
droit.marit. обработка (данных, информации); оформление (напр. заявки); возбуждение судебного процесса
electr. обработка (напр. информации, данных)
entr. оформление документов
figur. восприятие (Nrml Kss)
financ. обработка операций (по платёжным картам Alex_Odeychuk); обработка финансовых операций (Alex_Odeychuk)
génie m., obsol. обработка (главным образом химическая)
оформление документов (...and ordering the immediate release of Mr. Savador. After processing, you're free to go Taras)
génét. процессинг (комплекс процессов образования зрелых молекул РНК и белков в клетке; включает ряд последовательных расщеплений молекулы-предшественника эндонуклеазой или протеазами с образованием конечных, функционально активных продуктов (напр., 41S-, 32S-, 20S-рРНК у многих эукариот – промежуточные; 7S-, 28S-, 18S-рРНК – конечные) и деградации "избыточных" участков; у эукариот П. мРНК включает этап вырезания интронов и образования зрелой молекулы в результате сплайсинга ; также к системе П. относят различные модификации – напр., метилирование отдельных оснований и др dimock)
géoph. отработка (напр., данных)
immun. процессирование (антигена)
makar. обработка (напр., данных); обработка (перерабатывание); первичная переработка; переработка (обработка сырья в полуфабрикат, готовую продукцию); промежуточная обработка; процесс обработки; стерилизация (при консервировании)
math. исследование; обработка информации; преобразование
micr. проведение процесса
milit. обработка (информации, данных Киселев); подготовка (личного состава к принятию в часть Киселев); обработка (информации. данных); подготовка (ЛС к принятию в часть); оформление (Киселев)
milit., amér., obsol. процесс приёма и зачисления па военную службу
milit., techn. настройка; прохождение стадий производственного процесса; регулировка
médias. обработка данных; устройство обработки (данных); химические и другие операции, необходимые для преобразования экспонированной плёнки в видимое изображение; последовательность операций, направленных на достижение определённой цели и получение желаемого эффекта или результата (например, запоминание, преобразование и распределение данных)
médic. процессинг
métr. обработка (напр., данных)
météor. обработка (данных)
nanot. технологическая обработка
naut. разделка
polit. отработка (данных)
polygr. технологический способ; воспроизведение фотомеханическим способом; проявление; полиграфические услуги; подряд
polym. технология изготовления
progr. вычисления (ssn)
pétr. обработка (химическая или термическая)
ress. учёт, оформление и распределение (Alex_Odeychuk)
robot. технология обработки
roul. процесс отделки полосы в агрегатной линии
réseaux. выполнение; идёт обработка (Alex_Odeychuk); запрос принят, на его обработку понадобится длительное время (Alex_Odeychuk)
sylv. обработка деревьев (обрезка сучьев, раскряжёвка у пня, на верхнем или нижнем складе); обрабатывание
syst. обработка (информации или сигналов)
sécur. обработка (информации)
techn. технологический процесс; разработка; обработка (переработка); технология
torp. оформление (обработка данных)
transp. технологическая разработка; химическая обработка
écol. обезвреживание (отходов)
écon. изготовление (напр., деталей); окончательная переработка (в полуфабрикат); первичная переработка сырья (напр., дробление камней, обогащение руды); разработка технологического процесса
écon., informat. обработка данных (собранных)
électr. находящийся в процессе; вовлечённый в процесс; участвующий в процессе; предназначенный для обработки; относящийся к фотомеханическому способу (печати); созданный в процессе комбинированной киносъёмки методом рирпроекции; используемый в процессе комбинированной киносъёмки методом рирпроекции
élevag. стерилизация продукта в герметически закупоренной посуде
équip. производство
processing of data ['prəusesɪŋ] n
Gruzovik, informat. отработка
data processing ['prəusesɪŋ] n
informat. обработка информации на ЭВМ; электронная обработка информации
Processing ['prəusesɪŋ] n
micr. Идет обработка (microsoft.com ines_zk)
re processing ['prəusesɪŋ] n
milit. переработка
processing ['prəusesɪŋ] v
génér. укладка
envir. переработка (The act of converting material from one form into another desired form; Превращение материала из одной формы в другую)
phot. фотообработка
process [prəˈses] v
Gruzovik выделать (pf of выделывать); обработать (pf of обрабатывать)
génér. подвергать обработке; подвергнуть процессу; привлекать к суду; возбуждать процесс; перелопатить (Anglophile); подвергать технологическому процессу; выделывать; выделываться; обрабатываться; оформляться; перерабатываться (into); переработаться (into); пропустить через себя (alikssepia); обрабатывать (to deal with (something) by the appropriate process • Have your photographs been processed?; The information is being processed by computer); обдумать (I took the time to process what you told me fluggegecheimen); преобразовывать (data); оформлять (MargeWebley); разрабатывать; воспроизводить фотомеханическим способом; воспроизвести фотомеханическим способом; участвовать в процессии; осуществлять обработку (kee46); присылать кому-либо повестку в суд; осмыслить (BrinyMarlin); рассматривать (заявление sankozh); подвергать процессу
amér. рассматривать (преим.; заявление, проект, кандидатуру и т.п.)
armes. обрабатывать (agents, munitions; OB, боеприпасы)
autom. производить
aéroh. производить операцию
biblioth. обрабатывать книги; печатать на множительном аппарате
ciném. обрабатывать светочувствительные материалы (проявлять, печатать)
compt. отделывать
dipl. обрабатывать (данные); оформлять (визу и т.п.)
financ. обслуживать (Alexander Matytsin)
Gruzovik, informat. отработать (=обработать)
возбуждать дело; начинать процесс; возбудить процесс; возбуждать обвинение; оформлять (документы); присылать кому-либо повестку в суд; преследовать в судебном порядке; вести работу (по чему-либо: process a claim sankozh)
géoph. обрабатывать данные
industr.énerg. перерабатывать
inform. принять участие в процессии; переварить (новости, информацию Pickman)
makar. перерабатывать (подвергать обработке, напр., сырье в полуфабрикат или готовую продукцию); стерилизовать (при консервировании)
math. переработать; обрабатывать
micr. проводить технологическую операцию
milit. преобразовать (data)
polit. обработать; преобразовывать; преобразовать
polygr. проявлять
sylv. превращать; обращать; превратить
techn. анализировать; подвергать анализу; обезвреживать; перерабатывать (подвергать обработке); обрабатывать (перерабатывать)
écon. оформить; обрабатывать (документы, информацию)
process into [prəˈses] v
Gruzovik, propr. перерабатывать (impf of переработать); переработать (pf of перерабатывать)
process data [prəˈses] v
Gruzovik, informat. отрабатывать (impf of отработать)
processing ['prəusesɪŋ] adj.
génér. перерабатывающий (кооператив ABelonogov)
math. преобразующийся
micr. технологический
ordin. обрабатывающий
sakh. в контексте: технологический комплекс
techn. перерабатывающий
électr. протекающий; происходящий; развивающийся
équip. производственный
 Anglais glossaire
processing ['prəusesɪŋ] abbr.
abrév., polym. proc.
milit., abrév. proc
milit., logist. All operations of collation, evaluation, analysis, integration and operational processing in order to turn initial information into intelligence directly usable by command. 2. Taking full advantage of any information that has come to hand for tactical or strategic purposes NATO. (FRA)
états. A system of operations designed to convert raw data into useful information (JP 2-0)
processing
: 8429 phrases, 262 sujets
Abréviation4 Fiche de données de sécurité1 Parfum5
Acoustique2 Finances34 Pêche industrie de la pêche6
Aérodynamique1 Finances SAP11 Pétrole / pétrole103
Aéroports et contrôle du trafic aérien1 Fond monétaire international5 Pétrole et gaz81
Affaires étrangères4 Forage9 Pharmacie et pharmacologie13
Agriculture40 Général288 Pharmacologie13
Agrochimie3 Génétique5 Photographie4
Américain usage, pas orthographe5 Génétique moléculaire3 Physique23
Antennes et guides d'ondes11 Génie mécanique4 Physique nucléaire3
Apiculture1 Génie thermique3 Pipelines4
Apollo-Soyouz1 Géographie4 Piratage1
Appareils médicaux29 Géologie5 Pisciculture pisciculture13
Appareils ménagers10 Géophysique173 Plastiques3
Approvisionnement en eau2 Gestion5 Police1
Architecture1 Gestion des déchets2 Police étrangère1
Argot informatique1 GOST1 Politique23
Argot lié à la drogue4 Gouvernance d'entreprise12 Polygraphie82
Armes de destruction massive17 Gyroscopes4 Polymères50
Assurance3 Hématologie1 Production48
Astronautique193 Histologie2 Production de farine1
Astronomie2 Historique3 Production de sucre1
Audit1 Horticulture1 Produits minéraux4
Automobiles7 Hydrographie1 Programmation545
Aviation64 Immigration et citoyenneté1 Psychiatrie3
Bancaire67 Immunologie12 Psycholinguistique5
Banque européenne pour la reconstruction et le développement16 Implantologie dentaire1 Psychologie7
Bases de données14 Impôts3 Publicité30
Béton1 Industrie17 Radio8
Bibliothéconomie29 Industrie alimentaire58 Radiographie2
Bien-être et sécurité sociale1 Industrie chimique1 Radioingénierie65
Bijoux1 Industrie de l'aluminium4 Radiolocalisation6
Biochimie4 Industrie de l'énergie77 Recherche et développement1
Biologie2 Industrie des pâtes et papiers6 Réfrigération9
Biologie moléculaire1 Industrie des silicates3 Règlement extrajudiciaire des différends1
Biotechnologie15 Industrie textile31 Reprise après sinistre10
Bourse2 Infographie3 Réseaux de neurones4
Brevets25 Informatique640 Réseaux informatiques99
Câbles et production de câbles4 Informel2 Réseaux sociaux1
Café1 Ingénierie électrique6 Ressources en eau3
Canada1 Installations12 Ressources humaines4
Cartographie9 Intelligence artificielle90 Ressources naturelles et conservation de la faune31
Caspienne17 Internet3 Restauration et traiteur3
Champs de pétrole14 Investissement3 Robotique25
Charbon1 Jeux d'ordinateur1 Rouleaux12
Chimie9 Karachaganak6 Sakhaline63
Chimie forestière1 L'2 Sakhaline A2
Chromatographie1 L'organisation de commerce mondial2 Sakhaline R14
Ciment11 la chaîne hi-fi2 Sakhaline S5
Cinématographie14 Lasers4 Science des matériaux1
Circuits intégrés1 Linguistique26 Science des métaux1
Classement des métiers19 Logiciel22 Scientifique6
Climatologie3 Logique1 Sécurité des informations et protection des données26
Commerce4 Logistique22 Services de renseignement et de sécurité5
Communications6 Loi36 Services publics5
Comptabilité22 Loi internationale1 SÈVE53
Construction43 Machines-outils2 Sismologie17
Construction navale2 Makarov248 Sociologie1
Contrôle non destructif8 Matériel de bureau1 Soins de santé1
Contrôle qualité et normes13 Mathématiques29 Statistiques7
Crime organisé2 Mathématiques appliquées1 Style d'affaires1
Cuisson1 Mécanique18 Sylviculture26
Diplomatie7 Mécanique quantique1 Systèmes d'exploitation5
Douane12 Médecine aéronautique31 Systèmes de lutte contre l'1
Droit du travail1 Médecine légale1 Systèmes de sécurité48
Droit Maritime & Droit de la Mer3 Médias de masse147 Technologie917
École terminologie1 Médical34 Technologie pétrolière et gazière19
Écologie34 Mesure de flux1 Technologie SAP.62
Économie100 Métallurgie48 Technologies cloud4
Éducation8 Métallurgie des poudres1 Télécommunications300
Élections1 Météorologie8 Téléphonie1
Électronique233 Métrologie3 Télévision3
Electronique haute fréquence2 Microélectronique93 Tengiz9
Electronique quantique52 Microsoft39 Train d'engrenages1
Élevage6 Militaire731 Traitement de l'105
Élevage de volailles2 Mise en conserve1 Traitement de la viande12
Emballage1 Missiles2 Traitement des minéraux1
Énergie nucléaire et fusion9 Musique9 Transformation du bois30
Énergie solaire5 Nanotechnologie163 Transport10
Enregistrement1 Nations unies3 Transport ferroviaire3
Entrepôt1 Nautique16 Transport international1
Entreprise31 Navigation15 Tribunal loi1
Environnement9 Neurologie2 Union européenne2
Équipement automatisé276 Nom de l'organisation4 Usines de traitement du gaz43
Espace2 Officiel2 Usines de transformation du pétrole54
États-Unis1 Officiel1 Voyage2
Exploitation minière32 Ordinateurs198 Zootechnie2
Extraction d'or46 Organisation du travail3
Fabrication additive et impression 3D2 OTAN1