DictionaryForumContacts

   English Russian +
Google | Forvo | +

noun | noun | verb | to phrases

process

['prəuses AmE: ˈprɑˌsɛs] n
stresses
gen. процесс; продвижение (Aly19); технологический способ; течение; движение; ход; судебный процесс; ход развития; фотомеханический способ; технологический процесс; вызов (в суд); стадия; успех; дело; делание
account. установка; цех
anat. отросток (на кости)
auto. получение; производство
auto.ctrl. ход процесса (MichaelBurov); регулируемый параметр (MichaelBurov); управляемый процесс (MichaelBurov)
automat. технологический процесс с АУ; оборудование, приводимое в движение (ssn); технологический приём; переменная процесса (process oscillations – изменение переменной процесса MichaelBurov)
biol. лопасть
busin. дальнейший процесс (further)
cartogr. действие
comp. процесс создания и эксплуатации программного обеспечения; загрузка (программы)
construct. положение
econ. ход работы (A.Rezvov); цех (с непрерывным процессом производства)
el. технологический приём (способ); последовательная смена событий; последовательная смена состояний; последовательная смена явлений; совокупность целенаправленных действий для достижения определённого результата; подвергать процессу обработки; фотомеханический способ (печати); относящийся к фотомеханическому способу (печати); созданный в процессе комбинированной киносъёмки методом рирпроекции; используемый в процессе комбинированной киносъёмки методом рирпроекции; подвергнутый процессу обработки
el.chem. степень завершения электродного процесса
energ.ind. процесс обработки низкоактивных отходов, разработанный компанией Dow Chemical (США)
fig. направление (Alexander Demidov)
fin. подвергать какому-либо процессу
fire. технологический процесс
gas.proc. метод производства заменителя природного газа; процесс производства заменителя природного газа
geol. отросток
hydrobiol. образование
IT способ обработки; процесс (единица выполнения, которой оперирует планировщик задач)
law процессуальные документы (напр.: service of process – вручение процессуальных документов Пахно Е.А.); судебное предписание; вызов в суд (The document commencing a claim or subsequent action. LT. Common mistakes: Non-native speakers of English often use the term process to mean trial. This meaning is extremely rare in English speaking countries, and the term trial should be used if talking about the hearing of a lawsuit or of a criminal prosecution by a court. TED Alexander Demidov); копия производства по делу (направляемая в вышестоящую инстанцию); приказ суда (особ. приказ о вызове в суд); производство дел; процедура; процессуальные нормы; судопроизводство; вызов в суд (The document commencing a claim or subsequent action. LT Alexander Demidov); приказ о вызове в суд; судебное производство; порядок; тяжба
law, court разбирательство (April May)
libr. библиотечная обработка книг
Makarov. акт; вырост; состояние; ход процесса; способ (технологический процесс); технология (метод, способ); ход (процесса)
mar.law вызов в суд
math. путь
mech.eng., obs. ход (напр. плавки)
med. выступ; придаток
media. интерфейс (программного обеспечения ЭВМ); задача (язык Ада)
met. ход (напр., плавки)
microel. технологическая обработка; технологическая операция
mil. операция
mil., avia. обработка
O&G, casp. технологическая линия (raf)
oil метод
oil.proc. технологическая установка (редк. MichaelBurov); установка (редк. MichaelBurov)
patents. способ (патентоспособный класс изобретений – определенная последовательность операций, выполняемых с соблюдением определенных условий и приводящих к получению определенного эффекта)
product. линия (технологическая Ася Кудрявцева)
progr. методология разработки (ПО ssn); объект управления (ssn); производственный процесс (ssn); процесс (управления данными; компонент информационной системы, реализующий конкретный алгоритм обработки данных, см. ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007 ssn)
robot. изменение; развитие
tech. производственный; проверка; проверка данных; технологический приём; технология; способ; приём; обработка (технологическая); режим
processes n
gen. технологии работы (Alexander Demidov)
med. отростки
progr. процессы (ssn)
Processes n
media. вкладка в Windows 2000 (для просмотра запущенных процессов и показателей их производительности)
process ['prəuses AmE: ˈprɑˌsɛs] n
automat. процесс регулирования
process [prəˈses] v
gen. подвергать обработке; подвергнуть процессу; привлекать к суду; возбуждать процесс; перелопатить (Anglophile); подвергать технологическому процессу; выделывать; выделываться; обрабатываться; оформляться; перерабатываться (into); переработаться (into); пропустить через себя (alikssepia); обрабатывать; обдумать (I took the time to process what you told me fluggegecheimen); преобразовывать (data); оформлять (MargeWebley); разрабатывать; воспроизводить фотомеханическим способом; воспроизвести фотомеханическим способом; участвовать в процессии; осуществлять обработку (kee46); присылать кому-либо повестку в суд; осмыслить (BrinyMarlin); рассматривать (заявление sankozh); подвергать процессу
Gruzovik выделать (pf of выделывать); обработать (pf of обрабатывать)
account. отделывать
aerohydr. производить операцию
amer. рассматривать (преим.; заявление, проект, кандидатуру и т.п.)
auto. производить
cinema обрабатывать светочувствительные материалы (проявлять, печатать)
dipl. обрабатывать (данные); оформлять (визу и т.п.)
econ. оформить; обрабатывать (документы, информацию)
energ.ind. перерабатывать
fin. обслуживать (Alexander Matytsin)
forestr. превращать; обращать; превратить
geophys. обрабатывать данные
Gruzovik, IT отработать (=обработать)
inf. принять участие в процессии; переварить (новости, информацию Pickman)
law возбуждать дело; начинать процесс; возбудить процесс; возбуждать обвинение; оформлять (документы); присылать кому-либо повестку в суд; преследовать в судебном порядке; вести работу (по чему-либо: process a claim sankozh)
libr. обрабатывать книги; печатать на множительном аппарате
Makarov. перерабатывать (подвергать обработке, напр., сырье в полуфабрикат или готовую продукцию); стерилизовать (при консервировании)
math. переработать
microel. проводить технологическую операцию
mil. преобразовать (data)
mil., WMD обрабатывать (agents, munitions; OB, боеприпасы)
polit. обработать; преобразовывать; преобразовать
polygr. проявлять
tech. анализировать; подвергать анализу; обезвреживать; перерабатывать (подвергать обработке); обрабатывать (перерабатывать)
processing ['prəusesɪŋ] v
gen. укладка
environ. переработка (The act of converting material from one form into another desired form; Превращение материала из одной формы в другую)
photo. фотообработка
process into [prəˈses] v
Gruzovik, prop.&figur. перерабатывать (impf of переработать); переработать (pf of перерабатывать)
process data [prəˈses] v
Gruzovik, IT отрабатывать (impf of отработать)
processes
: 6275 phrases in 270 subjects
Abbreviation3 Gas processing plants36 Paleontology34
Accounting16 Gear train1 Patents23
Acoustics2 General352 Perfume5
Administrative law1 Genetics6 Pharmacology14
Advertising18 Geography19 Pharmacy and pharmacology29
Aerohydrodynamics8 Geology29 Philately / stamp collecting1
Agriculture8 Geomorphology1 Philosophy4
Agrochemistry3 Geophysics24 Photography1
Airports and air traffic control1 Gold mining12 Physical chemistry1
Alternative dispute resolution1 GOST4 Physics42
Aluminium industry18 Government, administration and public services1 Physiology8
American usage, not spelling2 Gynecology2 Pipelines3
Analytical chemistry2 Hacking1 Planning8
Anatomy9 High energy physics2 Police3
Animal husbandry3 Historical2 Politics19
Antennas and waveguides1 Horse breeding1 Polygraphy48
Apollo-Soyuz1 Horticulture2 Polymers13
Architecture1 Household appliances7 Power system protection8
Armored vehicles2 Human resources4 Procedural law1
Art2 Hydraulic engineering5 Procurement1
Artificial intelligence21 Hydraulics1 Production76
Artillery2 Hydrology1 Professional jargon3
Astronautics29 Ice formation2 Programming875
Astronomy11 Idiomatic4 Project management11
Astrophysics4 Immunology1 Psychiatry3
Audit1 Industry16 Psycholinguistics2
Automated equipment291 Informal3 Psychology20
Automatic control31 Information security and data protection19 Public relations2
Automobiles4 Information technology149 Public utilities14
Aviation23 International law1 Pulp and paper industry2
Aviation medicine8 International Monetary Fund1 Quality control and standards36
Ballistics3 Internet1 Quantum electronics12
Banking6 Karachaganak23 Quotes and aphorisms1
Biochemistry1 Labor organization12 Radiation9
Biology12 Law47 Radio2
Biotechnology5 Leather25 Radioengineering21
Buddhism3 Level measurement1 Rail transport12
Building structures1 Librarianship35 Real estate1
Business48 Life sciences1 Refrigeration20
Business style6 Linguistics6 Reliability1
Cables and cable production2 Logistics8 Research and development9
Cartography17 Machine components2 Road works10
Caspian60 Machine tools8 Robotics5
Cement6 Magnetics3 Roll stock1
Chemical industry9 Makarov327 Sakhalin89
Chemistry23 Management19 Sakhalin A3
Chess1 Maritime law & Law of the Sea5 Sakhalin R17
Chromatography3 Marketing1 Sakhalin S13
Cinematography6 Mass media174 SAP9
Climatology2 Material safety data sheet1 SAP finance2
Clinical trial2 Materials science3 SAP tech.31
Cloud technologies1 Mathematics192 Scientific14
Coal2 Measuring instruments5 Security systems3
Communications1 Meat processing3 Seismology22
Computer networks9 Mechanic engineering39 Sewing and clothing industry1
Computers38 Mechanics12 Silicate industry1
Computing slang1 Medical77 Social media1
Construction83 Medical appliances8 Sociology1
Cooking3 Metal science1 Software16
Corporate governance6 Metallurgy82 Soil science2
Cryptography2 Metrology2 Solar power7
Cybernetics1 Microelectronics31 Statistics12
Data processing11 Microsoft44 Stock Exchange1
Databases2 Military40 Technology350
Dentistry12 Mineralogy1 Telecommunications70
Diplomacy11 Mining25 Tenders3
Drilling10 Missiles1 Tengiz40
Ecology30 Molikpaq9 Testing1
Economics95 Name of organization1 Textile industry34
Education23 Nanotechnology28 Thermal Energy1
Electrical engineering9 NASA1 Thermal engineering11
Electrochemistry9 Natural resourses and wildlife conservation126 Tobacco industry3
Electrolysis1 Nautical7 Torpedoes2
Electronics67 Navigation2 Trade unions2
Energy industry211 Non-destructive testing12 Transport12
Energy system1 Non-governmental organizations2 Travel3
Engineering geology1 Nonferrous industry2 Tribology1
Environment29 Notarial practice2 United Nations6
European Bank for Reconstruction and Development11 Nuclear and fusion power19 Veterinary medicine1
Facilities4 Nuclear physics21 Waste management2
Finances8 Occupational health & safety9 Water resources9
Firefighting and fire-control systems3 Oceanography & oceanology3 Water supply14
Fish farming pisciculture1 Oil / petroleum51 Weapons of mass destruction66
Food industry17 Oil and gas60 Welding6
Foreign affairs2 Oil and gas technology8 Welfare & Social Security1
Forensics2 Oil processing plants123 Wine growing1
Forestry3 Oilfields8 Winemaking9
Formal4 Oncology1 Wood processing3
Foundry1 Operation systems19 Yachting1
Galvanizing1 Packaging6 Zoology1