SłownikiForumKontakt

   Angielski Rosyjski +
Google | Forvo | +

rzeczownik | rzeczownik | czasownik | przymiotnik | do fraz

process

['prəuses AmE: ˈprɑˌsɛs] rzecz.
akcenty
posp. процесс; продвижение (Aly19); технологический способ; течение; движение; ход; судебный процесс; ход развития; фотомеханический способ; технологический процесс; вызов (в суд); стадия; успех; дело; делание
anat. отросток (на кости)
autom. ход процесса (MichaelBurov); регулируемый параметр (MichaelBurov); управляемый процесс (MichaelBurov)
bibliot. библиотечная обработка книг
biol. лопасть
bizn. дальнейший процесс (further)
bud. положение
ekon. ход работы (A.Rezvov); цех (с непрерывным процессом производства)
elektroch. степень завершения электродного процесса
elektron. технологический приём (способ); последовательная смена событий; последовательная смена состояний; последовательная смена явлений; совокупность целенаправленных действий для достижения определённого результата; подвергать процессу обработки; фотомеханический способ (печати); относящийся к фотомеханическому способу (печати); созданный в процессе комбинированной киносъёмки методом рирпроекции; используемый в процессе комбинированной киносъёмки методом рирпроекции; подвергнутый процессу обработки
finans. подвергать какому-либо процессу
geol. отросток
hutn. ход (напр., плавки)
hydr. образование
inżyn., daw. ход (напр. плавки)
kartogr. действие
kasp. технологическая линия (raf)
komp. процесс создания и эксплуатации программного обеспечения; загрузка (программы)
księg. установка; цех
makar. акт; вырост; состояние; ход процесса; способ (технологический процесс); технология (метод, способ); ход (процесса)
mat. путь
med. выступ; придаток
mikr. технологическая обработка; технологическая операция
mot. получение; производство
patent. способ (патентоспособный класс изобретений – определенная последовательность операций, выполняемых с соблюдением определенных условий и приводящих к получению определенного эффекта)
praw. процессуальные документы (напр.: service of process – вручение процессуальных документов Пахно Е.А.); судебное предписание; вызов в суд (The document commencing a claim or subsequent action. LT. Common mistakes: Non-native speakers of English often use the term process to mean trial. This meaning is extremely rare in English speaking countries, and the term trial should be used if talking about the hearing of a lawsuit or of a criminal prosecution by a court. TED Alexander Demidov); копия производства по делу (направляемая в вышестоящую инстанцию); приказ суда (особ. приказ о вызове в суд); производство дел; процедура; процессуальные нормы; судопроизводство; вызов в суд (The document commencing a claim or subsequent action. LT Alexander Demidov); приказ о вызове в суд; судебное производство; порядок; тяжба
prawo m. вызов в суд
prod. линия (технологическая Ася Кудрявцева)
progr. методология разработки (ПО ssn); объект управления (ssn); производственный процесс (ssn); процесс (управления данными; компонент информационной системы, реализующий конкретный алгоритм обработки данных, см. ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007 ssn)
przem. процесс обработки низкоактивных отходов, разработанный компанией Dow Chemical (США)
przen. направление (Alexander Demidov)
publ. интерфейс (программного обеспечения ЭВМ); задача (язык Ада)
robot. изменение; развитие
ropa / r. метод
syst. технологический процесс
sąd (pr. разбирательство (April May)
techn. производственный; проверка; проверка данных; технологический приём; технология; способ; приём; обработка (технологическая); режим
technol. способ обработки; процесс (единица выполнения, которой оперирует планировщик задач)
wojsk. операция
wojsk., lotn. обработка
zakł. технологическая установка (редк. MichaelBurov); метод производства заменителя природного газа; процесс производства заменителя природного газа; установка (редк. MichaelBurov)
zaut. технологический процесс с АУ; оборудование, приводимое в движение (ssn); технологический приём; переменная процесса (process oscillations – изменение переменной процесса MichaelBurov)
processes rzecz.
posp. технологии работы (Alexander Demidov)
med. отростки
progr. процессы (ssn)
Processes rzecz.
publ. вкладка в Windows 2000 (для просмотра запущенных процессов и показателей их производительности)
process ['prəuses AmE: ˈprɑˌsɛs] rzecz.
zaut. процесс регулирования
process [prəˈses] czas.
Gruzovik выделать (pf of выделывать); обработать (pf of обрабатывать)
posp. подвергать обработке; подвергнуть процессу; привлекать к суду; возбуждать процесс; перелопатить (Anglophile); подвергать технологическому процессу; выделывать; выделываться; обрабатываться; оформляться; перерабатываться (into); переработаться (into); пропустить через себя (alikssepia); обрабатывать; обдумать (I took the time to process what you told me fluggegecheimen); преобразовывать (data); оформлять (MargeWebley); разрабатывать; воспроизводить фотомеханическим способом; воспроизвести фотомеханическим способом; участвовать в процессии; осуществлять обработку (kee46); присылать кому-либо повестку в суд; осмыслить (BrinyMarlin); рассматривать (заявление sankozh); подвергать процессу
aeroh. производить операцию
amer. рассматривать (преим.; заявление, проект, кандидатуру и т.п.)
bibliot. обрабатывать книги; печатать на множительном аппарате
broń. обрабатывать (agents, munitions; OB, боеприпасы)
dypl. обрабатывать (данные); оформлять (визу и т.п.)
ekon. оформить; обрабатывать (документы, информацию)
finans. обслуживать (Alexander Matytsin)
geofiz. обрабатывать данные
Gruzovik, technol. отработать (=обработать)
kino. обрабатывать светочувствительные материалы (проявлять, печатать)
księg. отделывать
leśn. превращать; обращать; превратить
makar. перерабатывать (подвергать обработке, напр., сырье в полуфабрикат или готовую продукцию); стерилизовать (при консервировании)
mat. переработать
mikr. проводить технологическую операцию
mot. производить
nief. принять участие в процессии; переварить (новости, информацию Pickman)
poligr. проявлять
polit. обработать; преобразовывать; преобразовать
praw. возбуждать дело; начинать процесс; возбудить процесс; возбуждать обвинение; оформлять (документы); присылать кому-либо повестку в суд; преследовать в судебном порядке; вести работу (по чему-либо: process a claim sankozh)
przem. перерабатывать
techn. анализировать; подвергать анализу; обезвреживать; перерабатывать (подвергать обработке); обрабатывать (перерабатывать)
wojsk. преобразовать (data)
processing ['prəusesɪŋ] czas.
posp. укладка
foto. фотообработка
ochr.środ. переработка (The act of converting material from one form into another desired form; Превращение материала из одной формы в другую)
process into [prəˈses] czas.
Gruzovik, właśc. перерабатывать (impf of переработать); переработать (pf of перерабатывать)
process data [prəˈses] czas.
Gruzovik, technol. отрабатывать (impf of отработать)
process ['prəuses] przym.
posp. обработанный; переработанный
makar. обрабатывающий (industry)
progr. фотомеханический (ssn); вычислительный (ssn); процессный (ssn); обрабатывающий (ssn)
techn. технологический (Irina Verbitskaya); промышленный (Irina Verbitskaya)
 Angielski tezaurus
process ['prəuses] skr.
skr. proc; pro (Vosoni)
technol. Generally, a collection of activities influenced by the enterprise’s policies and procedures that takes inputs from a number of sources, including other processes, manipulates the inputs and produces outputs (Processes have clear business reasons for existing, accountable owners, clear roles and responsibilities around the execution of the process, and the means to measure performance)
wojsk., logist. Method adapted to the prevailing conditions by which an effect is achieved or a goal is reached. It is the sum of the elementary actions which have to be accomplished simultaneously or successively. (FRA)
PROCESS ['prəuses] skr.
skr. Proactive Response Of Cargill Employees Securing Safety
process
: 19434 do fraz, 359 tematyki
Aerodynamika1 Język francuski1 Produkcja163
Aerohydrodynamika35 Język łaciński1 Produkcja mleka1
Agrochemia20 Językoznawstwo21 Produkcja przyrostowa i druk 3d1
Akustyka3 Kable i produkcja kabli13 Produkcja wina12
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1 Karaczaganak32 Programowanie2025
Amerykański używanie3 Karta charakterystyki materiału2 Promieniowanie radioaktywne9
Analiza matematyczna1 Kartografia47 Przekładnia2
Anatomia25 Kaspijski137 Przemysł32
Anteny i falowody1 Kawa1 Przemysł aluminiowy33
Apollo-sojuz3 Kinematograf i filmologia30 Przemysł celulozowo-papierniczy22
Archeologia1 Klimatologia4 Przemysł chemiczny16
Architektura2 Kolejnictwo38 Przemysł energetyczny357
Artyleria4 Komputery88 Przemysł krzemianowy61
Astrofizyka5 Komunikacja3 Przemysł nieżelazny2
Astronautyka90 Konstrukcje budowlane1 Przemysł spożywczy146
Astronomia27 Kontrola jakości i standardy139 Przemysł tytoniowy3
Automatyczna kontrola47 Kosmetyka i kosmetologia1 Przetargi3
Badania i rozwój12 Krawiectwo i przemysł odzieżowy1 Przetwarzanie danych16
Badania nieniszczące12 Kryminalni2 Przetwarzanie minerałów8
Badanie kliniczne5 Kryptografia2 Przetwórstwo mięsa8
Balistyka5 Krystalografia2 Psychiatria8
Banał/konwencja1 Księgowość61 Psycholingwistyka3
Bankowość24 Kulinaria8 Psychologia60
Bazy danych4 Ład korporacyjny38 Psychoterapia1
Bezpieczeństwo i higiena pracy20 Lakierki4 Public relations2
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych21 Lasery9 Publikatory środki masowego przekazu199
Bibliotekarstwo68 Leśnictwo86 Radiokomunikacja i radiotechnika3
Biochemia2 Logistyka19 Radiolokacja1
Biologia44 Lotnictwo72 Radziecki3
Biologia molekularna6 Lotniska i kontrola ruchu lotniczego1 Rakiety1
Biotechnologia42 Magazyn1 Reklama106
Biznes130 Magnetyzm3 Retoryka1
Broń i rusznikarstwo7 Makarowa967 Rewizja6
Broń masowego rażenia147 Marketing7 Roboty drogowe33
Browar1 Matematyka637 Robotyka26
Brytański używanie1 Matematyka stosowana19 Rolnictwo14
Buddyzm3 Materiały wybuchowe i utylizacja amunicji wybuchowej1 Ropa / ropa naftowa243
Budowa mostu2 Mechanika40 Rozmnażanie koni1
Budownictwo268 Media społecznościowe1 Rurociągi46
Cement45 Medycyna278 Rybołówstwo oprócz wędkarstwa4
Chemia120 Medycyna lotnicza22 Rząd, administracja i usługi publiczne1
Chemia analityczna5 Metaloznawstwo1 Sachalin201
Chemia fizyczna1 Meteorologia3 Sachalin a8
Chemia organiczna2 Metrologia10 Sachalin r26
Chłodzenie111 Microsoftu121 Sachalin s36
Chromatografia11 Międzynarodowy fundusz walutowy21 Sąd prawo1
Chrześcijaństwo1 Mikrobiologia1 Sejsmologia27
Cybernetyka4 Mikroelektronika170 Sieć komputerowa29
Cynkowanie1 Mineralogia1 Sieci neuronowe6
Cytaty i aforyzmy3 Molikpaq10 Silniki1
Dawniej1 Monitorowanie wibracji1 Skóra103
Drukarstwo1 Morski23 Skrót6
Dyplomacja50 Motoryzacja25 Slang komputerowy1
Edukacja48 Muzyka5 Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa3
Ekologia187 Nabywanie3 Socjologia8
Ekonometria9 Nanotechnologia164 Sok roślinny23
Ekonomia320 Narzędzia maszynowe8 Spawalniczy19
Elektrochemia88 Nasa1 Spektroskopia1
Elektroliza1 Nato4 Sprawy zagraniczne8
Elektrometalurgia1 Nauki o życiu1 Sprzęt agd14
Elektronika385 Nauki społeczne1 Sprzęt prasowy3
Elektronika kwantowa58 Naukowy25 Statystyka212
Elektryczność1 Nawigacja4 Stomatologia79
Elementy maszyn4 Nazwa organizacji5 Stosunki międzynarodowe1
Embriologia1 Neurologia2 Styl biznesowy8
Energia cieplna2 Neuropsychologia1 Światłowodowy4
Energia jądrowa i termojądrowa64 Nieformalny13 System energetyczny6
Energia słoneczna30 Nieruchomość2 Systemy bezpieczeństwa37
Etnografia1 Niezawodność1 Systemy gaśnicze i kierowania ogniem18
Europejski bank odbudowy i rozwoju43 Obróbka drewna42 Systemy operacyjne27
Farmacja i farmakologia52 Obróbka metalu1 Szachy5
Farmakologia48 Obsługa gastronomiczna i catering2 Sztuczna inteligencja32
Figura retoryczna1 Oceanografia4 Sztuka2
Filatelistyka1 Ochrona środowiska32 Technika i technologia1607
Filozofia6 Ochrona systemu elektroenergetycznego12 Technologia informacyjna426
Finanse35 Odlewnia11 Technologia ropy i gazu21
Finanse sap7 Odzyskiwanie po awarii1 Technologia sap.72
Fizjologia11 Oficjalnie10 Technologie chmurowe1
Fizyka185 Oficjalny1 Telefonia1
Fizyka ciała stałego1 Ogrodnictwo hortologia2 Telekomunikacja339
Fizyka jądrowa30 Okrętownictwo4 Tengiz79
Fizyka wysokich energii10 Olej i gaz187 Termin karciany1
Fotografia10 Onkologia1 Testowanie1
Genetyka10 Opakowanie18 Torpedy2
Geochemia1 Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne2 Towar rolkowy27
Geofizyka86 Opieka zdrowotna2 Transport47
Geografia19 Oprogramowanie23 Trybologia2
Geologia59 Organizacja narodów zjednoczonych23 Turbiny spalinowe8
Geologia inżynierska2 Organizacja pracy44 Turystyka8
Geomorfologia2 Organizacje pozarządowe2 Tworzenie się lodu2
Giełda papierów wartościowych4 Ornitologia1 Tworzywa sztuczne15
Ginekologia3 Paleontologia35 Ubezpieczenie2
Gleboznawstwo8 Papiery wartościowe1 Udogodnienia4
Górnictwo103 Patenty62 Uprawa winorośli1
Gospodarowanie odpadami2 Pediatria1 Urządzenia medyczne16
Gost14 Perfumy36 Urządzenia pomiarowe10
Gramatyka2 Petrografia1 Użyteczności publicznej14
Gry komputerowe1 Planowanie11 Węgiel3
Hakerstwo1 Płytki drukowane1 Weterynaria1
Handel5 Poczta2 Wiercenie23
Historia3 Podatki6 Włókiennictwo261
Hodowla ryb hodowla ryb19 Pojazdy opancerzone2 Wojskowość150
Hodowla zwierząt6 Pola naftowe39 Współcześnie3
Hutnictwo572 Policja3 Wybory2
Hydraulika1 Poligrafia302 Wydobywanie złota67
Hydrologia10 Polimery181 Zakłady przeróbki oleju284
Idiom5 Polityka68 Zakłady przetwarzania gazu230
Immunologia4 Polityka zagraniczna3 Zaopatrzenie w wodę36
Implantologia stomatologiczna3 Półprzewodniki6 Zarządzanie52
Internet1 Pomiar poziomu1 Zarządzanie projektami27
Inwestycja3 Pomiar przepływu1 Zasoby ludzkie9
Inżynieria cieplna46 Pospolicie939 Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody127
Inżynieria elektryczna21 Praktyka notarialna13 Zasoby wodne9
Inżynieria genetyczna2 Prawo330 Zautomatyzowany sprzęt616
Inżynieria hydrauliczna5 Prawo administracyjne1 Zawodowy5
Inżynieria materiałowa27 Prawo karne2 Znak towarowy4
Inżynieria mechaniczna57 Prawo międzynarodowe1 Zoologia1
Inżynieria radiowa21 Prawo morskie i prawo morza5 Związki chemiczne1
Jachting2 Prawo pracy2 Związki handlowe9
Jeździectwo2 Prawo procesowe2