|
['prɪvɪlɪʤ] v  | stresses |
|
| gen. |
давать привилегию; разрешать что-либо бывшее под запретом; дать привилегию; освобождать (от чего-либо); освободить; разрешать что-либо; изъять; уволить; освободить от (чего-л.) |
| busin. |
освобождать от обязанности; отменять запрет |
| econ. |
давать привилегии |
| el. |
предоставлять привилегии; давать дополнительные права; отдавать преимущество; санкционировать; давать разрешение (на использование); освобождать (от чего-л.) |
| media. |
статус пользователя в отношении типа программы, которую он может запускать и ресурсов, которые он может использовать |
| school.sl., jarg. |
ученик, имеющий право заставлять младших себе прислуживать |
|
|
| gen. |
льготный (напр., о цене); избранный (a person with a special advantage or immunity or benefit not enjoyed by all Халеев); состоятельный или богатый (Svetlana Goddard); для узкого круга (лиц • privileged information Val_Ships); доверительный (об информации Val_Ships); освобождённый (от обязательства и т.п. Vadim Rouminsky); неприкосновенный (Vadim Rouminsky); привилегированный (Vadim Rouminsky); наделённый преимуществами (Vadim Rouminsky) |
| busin. |
особый (Alexander Matytsin); исключительный (Alexander Matytsin); специальный (Alexander Matytsin) |
| dipl., law |
конфиденциальный; не подлежащий разглашению |
| IT |
привилегированный (напр., о режиме работы) |
| law |
находящийся под защитой привилегии; преимущественный; связанный с депутатской или дипломатической неприкосновенностью; связанный с депутатской неприкосновенностью; связанный с дипломатической неприкосновенностью; защищено законодательством об адвокатуре (for Russian attorney work products only • privileged and confidential Kovrigin); освобождающий от привлечения к судебной ответственности за диффамацию (в выступлении) |
