prejudice

['preʤədɪs] v

предубеждать; создавать предвзятое мнение (у кого-либо); наносить ущерб; нанести ущерб; причинить вред; ставить под сомнение; наносить ущерб чьим-либо правам; ущемлять (Lavrov); ухудшать положение (Alexander Demidov); нанести вред; портить (шансы, возможности); располагать; причинять вред; предупреждать; иметь предрассудок; озабочивать; вредить

Игорь Миг

оказать негативное влияние

Gruzovik, obs.

предубедить (pf of предубеждать)

law

наносить вред; создавать преюдицию; устанавливать преюдицию; причинять вред (правам, интересам)

Makarov.

портить; уменьшать (шансы, возможности и т. п.); создавать предубеждения против кого-либо (his being a protestant could not fail to prejudice the jury – то, что он протестант, едва ли могло не создать у присяжных предубеждения против него)

предварительно решать; повреждать; повредить; нарушать; нарушить

proced.law.

нарушать чьи-либо интересы (someone igisheva); нарушать чьи-либо права (someone igisheva); ущемлять чьи-либо интересы (someone igisheva); ущемлять чьи-либо права (someone igisheva)

torped.

наносить ущерб (чьим-либо правам)

prejudiced ['predʒʊdɪst] adj.

gen.

ограниченный (Mikhail11); преисполненный предрассудков; несущий вред

Gruzovik

необъективный; предвзятый; пристрастный

busin.

причиняющий вред правам

law

подвергшийся действию преюдиции; потерпевший вред (о правах, интересах); потерпевший ущерб; проникнутый предвзятостью; предубеждённый; проникнутый предубеждённостью

Makarov.

односторонний; потерпевший ущерб (о правах, интересах)

prejudiced

: 121 phrases in 11 subjects

Business	4
Diplomacy	5
Economics	1
General	75
Idiomatic	1
Law	15
Makarov	15
Obsolete / dated	2
Patents	1
Sakhalin	1
Tengiz	1


prejudiced
gen.	необъективный; предвзятый
busin.	причиняющий вред правам
law	подвергшийся действию преюдиции; потерпевший вред; потерпевший ущерб; проникнутый предвзятостью; предубеждённый


judge
gen.	судья; арбитр; эксперт; ценитель; знаток; неподкупный судья
busin.	третейский судья
geol.	линейка для замера работ