power train
| problem
| power train | |
| auto. | силовая передача зубчатыми колёсами; двигатель и КП; силовой агрегат |
| automat. | силовая цепь |
| mil., arm.veh. | передача мощности; передача энергии |
| O&G. tech. | силовая установка |
| oil | силовой блок |
| problem | |
| gen. | проблема; вопрос; трудный случай; сложная ситуация; дело; беда |
| context. | проблемы |
| |||
| силовая передача зубчатыми колёсами; двигатель и КП (qwarty); силовой агрегат (если речь о двигателе в сборе с коробкой передач и сцеплением; the intervening mechanism by which power is transmitted from an engine to a propeller or axle that it drives also : this mechanism plus the engine | |||
| силовая цепь | |||
| передача мощности; передача энергии; привод | |||
| силовая установка | |||
| силовой блок (для обеспечения энергией системы управления подводным устьевым оборудованием) | |||
| силовая передача; силовая передача (трансмиссия); трансмиссия; энергопоезд | |||
|
power train : 112 phrases in 13 subjects |
| Automated equipment | 1 |
| Automobiles | 2 |
| Energy industry | 3 |
| General | 2 |
| Makarov | 1 |
| Military | 1 |
| Mining | 1 |
| Nautical | 1 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Rail transport | 1 |
| Technology | 95 |
| Thermal engineering | 2 |
| Transport | 1 |