| | |

pour into

наливать; налить; вложить (много денег lexicographer); вбухать (lexicographer); пересыпать (Mustardland reference Victor Topol); всыпать в (kee46); вливаться; всыпать (with в + acc.); вылить в (*воду, кипяток – sth. • Boiling water will kill fungus gnat larva when poured into bagged soil. Before planting, pour boiling water into the soil to sterilize the mix and rid it of any fungus gnats. (migardener.com) ART Vancouver)

Gruzovik

влить (pf of вливать)

chem.

вливать

fig.

валом валить (куда-либо • She would predict wars, natural disasters, uprisings, political shifts or upheavals, and many others, soon gaining a reputation for being so uncannily accurate that her fame grew. People began to pour into her village seeking her out for insights into the future, and as her name became known far and wide she began making many grand, spectacular predictions about the world, always writing them in a poetic, rhyming couplets. – Люди валом валили к ней в деревню

mysteriousuniverse.org ART Vancouver)

влить; затекать (проникать куда-либо); затечь (проникнуть куда-либо); проникать (куда-либо)

Makarov., humor.

облачаться в облегающую одежду

obs.

влияться

pour something into

gen.

пересыпать что-либо в (Victor Topol)

pour into

: 71 phrases in 9 subjects

Automobiles	1
Construction	1
Figurative	5
General	36
Informal	9
Makarov	10
Politics	1
Proverb	7
Weapons and gunsmithing	1


pour into
gen.	наливать; налить; вложить; вбухать; пересыпать
chem.	вливать
Makarov.	влить; затекать; затечь; проникать


in
gen.	во власти; в духе; в характере; в смысле; у себя; по направлению
law	с правом владения
media.	процесс переноса данных из внешней памяти во внутреннюю


A.
abbr. hydrol.	абсолютная температурная шкала
a
gen.	некий; неопределённый артикль
context.	определённый; сокращённая разговорная форма вспомогательного глагола "have"; некто; будучи
inf.	какой-то
math.	один


great quantity
econ.	большое количество