SłownikiForumKontakt

   Angielski Rosyjski +
Google | Forvo | +

rzeczownik | rzeczownik | czasownik | przymiotnik | do fraz

position

[pə'zɪʃ(ə)n] rzecz.
akcenty
Gruzovik месторасположение; прикладка
posp. поза (напр., sleeping position); расположение; правильное место; общественное положение (высокое); состояние; возможность; местоположение; обычное место; разряд; постановка; должность; место; координаты; точка зрения; поза; отношение; статус (As it happens, I need a favor in return, and you're in the best position to implement it. Так уж получилось, но мне нужна услуга взамен, и в твоём статусе ты лучше всех можешь её осуществить Побеdа); позиция; звание
akust. позиция (руки на грифе инструмента)
astronaut. курс; местоположение в системе координат; точка в пространстве; рабочее место (члена экипажа); место (ЛА)
balet. положение (см. positions)
bilard. выход
bizn. сальдо; остаток; сумма контрактов по сделкам на срок; позиция по срочным сделкам; остаток средств на счёте; срочная позиция; пост (Georgy Moiseenko); нетто-остаток средств банка в иностранной валюте
broń. огневая позиция (ABelonogov); положение для стрельбы (ABelonogov)
bud. местонахождение; форма
daw., nief. дистанция
eduk. должностное место; место работы; место службы; неформальный статус; социально-психологический статус
ekon. соотношение финансовых активов и обязательств инвестора; статья (в таможенном тарифе); финансовое положение компании; финансовое положение банка; состояние товарных запасов (dimock); место (должность); положение (состояние); состояние (положение дел)
elektron. ситуация; условия
europ. позиция по фьючерсным сделкам; фьючерсная позиция
finans. финансовое положение; баланс (расчётов); вакансия
geofiz. пункт; точка
Gruzovik, daw. дистанция; уряд
Gruzovik, wojsk. приём (during a drill)
górn. координаты места
inwest. актив (A.Rezvov); инвестиция (A.Rezvov)
jęz. окружение
kartogr. координаты точки (место)
komp. цифровой разряд
kosz. позиция на поле; роль игрока на поле
księg. перечень (товарных поставок); запас; портфель; сумма обязательств по сделкам на срок
lotn. место положение; место (положение); угол отклонения (органа управления)
makar. залегание (горных пород)
mat. вес
med. предлежание плода (см. тж presentation); позиция (напр. плода в матке)
micr. положение (An option that allows the user to specify the location of an element on the screen)
mor. координаты точки
muz. позиция (1. положение рук при игре на муз. инструменте; 2. положение левой руки на грифе при игре на струнных смычковых инструментах; 3. положение, расположение аккорда)
nanot. разряд числа
narc.alp. стойка ноги врозь
nief. рубеж
odpr. статья в таможенном тарифе
olej. профессия
piłk. амплуа (Юрий Гомон)
pojazd. позиция
prakt. положение (important position)
praw. мнение (The center "issued numerous studies supporting Google's position that they committed no legal violations, and hosted conferences on the same issues where Google representatives suggested speakers and invitees. A.Rezvov)
prawo m. позиция (время, в течение которого судно может прибыть под погрузку)
psych. мнение
psychol. роль (терминология НЛП Viacheslav Volkov)
publ. место рекламы в радио- или ТВ программе; местоположение камеры (микрофона, светильника и т.п.); размещение определённой сцены линии, изображения и т.п. на ленте; размещение определённой сцены линии, изображения и т.п. на видеоленте
rekl. расположение (рекламы)
robot. местоположение; позиция (знака)
roln. местообитание
ropa / r. залегание (о горных породах, пластах)
rynek., żarg. поза (позиция Alex_Odeychuk)
skr. номер п / п
skór. положение
sport место (положение в команде); позиция (место); положение (ситуация)
stan. отрасль (Alexander Matytsin); специализация (Alexander Matytsin); направление деятельности (Alexander Matytsin); сфера деятельности (Alexander Matytsin); вид деятельности (Alexander Matytsin); отраслевая специализации (компании; в анкете на американском сайте Alexander Matytsin)
strz. положение тела
teatr. постановка (of a part of the body)
techn. место цифры (числа); размещение; позиция (положение); положение (местонахождение); координата; прежнее место (деталь/винтик/шпунтик механизма Nicey)
technol. разряд (числа); штатная должность; место (цифры); условия залегания; установка положения элемента относительно позиции другого элемента (Alex_Odeychuk); адрес
tenis. подход к мячу; подготовка к удару
torp. положение (местоположение)
wojsk. окоп (voenper2020.site Киселев); район; точка стояния; рабочее место (оператора); тезис; предположение
wydob. структурная локализация (Leonid Dzhepko)
zarz. обязательство (Dashout)
zaut. заданное положение
positions rzecz.
astron. относительное определение положений звёзд
balet. позиции (основные положения рук и ног танцующих)
kartogr. координаты (точки)
sport состав игроков (Alex Lilo)
printing position [pə'zɪʃ(ə)n] rzecz.
technol. позиция печатаемого знака; позиция печатаемой буквы
operators position [pə'zɪʃ(ə)n] rzecz.
telef. рабочее место оператора
местоположение position [pə'zɪʃ(ə)n] rzecz.
polit. положение
position [pə'zɪʃ(ə)n] czas.
Gruzovik устанавливать (impf of установить)
posp. ставить; поставить; поместить; определять местоположение; определить местоположение; выпускать товар, предназначенный для определённой категории покупателей; кантовать (устанавливать, напр., заготовки, детали, при их обработке, осмотре, упаковке и т.п.); рекламировать товар, предназначенный для определённой категории покупателей; устанавливаться; установить; установиться; сформировать правильный образ (в определенном контексте, напр., A good marketing strategy will help position your company. vlad-and-slav); выводить на позицию (Andrey Truhachev)
archit. разместить
bilard. делать выход; выходить
bizn. размещать продукт среди других продуктов; определять положение продукта среди других продуктов
broń. устанавливать на место (ABelonogov)
chem. позиционироваться
chłodz. помещать
daw., nief. установлять
elektron. определять координаты (в навигации); управлять положением (напр. луча); устанавливать в определённое положение; устанавливаться в определённое положение; располагаться; находиться в определённой позиции; размещаться
hand. подмасливать (Скоробогатов); задабривать (Скоробогатов); располагать кого-либо в свою пользу (Скоробогатов)
kartogr. определять координаты точки (место); устанавливать местоположение (место)
kino. располагать (технику, реквизит на съёмочной площадке)
lotn. находитесь (типовое сообщение по связи)
makar. наводить; устанавливать (в какое-либо положение); устанавливать (располагать)
mat. определять положение
med. локализовать; определять местонахождение
mor. определять место
mot. устанавливать в требуемое положение; устанавливать положение; расположить (Miss Martyshka)
nanot. управлять положением (напр., пучка)
progr. обеспечивать (ssn)
przem. размещать
rzad. выбирать позицию (по ходу игры); локализировать
rzad., sport занимать место
sach. ориентировать (перфоратор); ориентировать (оборудование, ТЭО стр.); ориентировать (ТЭО стр.; оборудование); ориентировать (ТЭО стр. оборудование)
sejsm. расстанавливать
sport располагать игроков; расставлять
techn. позиционировать; размещать; располагать; устанавливать в заданное положение; устанавливать на заданную координату; фиксировать местоположение; юстировать; ориентировать (напр., передней стороной вперед); регулировать положение; кантовать (устанавливать, напр., заготовки, детали, при их обработке, осмотре, упаковке и т. п.)
technol. переходить (position yourself to the project folder – перейдите в папку проекта bojana)
wierc. определять
wojsk. развёртывать; дислоцировать; перемещать (в определённое положение Киселев); перемещать (в определённое положение)
wojsk., techn. ставить на место
zaut. устанавливать в требуемое положение
position [pə'zɪʃ(ə)n] przym.
posp. позиционный
progr. порядковый (ssn)
-position przym.
elektron. -жильный (о кабеле Alex Lilo)
 Angielski tezaurus
position [pə'zɪʃ(ə)n] skr.
skr. pn
skr., austral., slang pozzy (get a good pozzy at the football stadium)
skr., nief. posish
wojsk., logist. Terrain, whether organized or not, occupied by a unit tasked with its defense, or organized a priori for a possible future occupation. (FRA)
wojsk., skr. pos; posit; posn; psn
Positions rzecz.
wojsk., skr. Psns
position
: 13117 do fraz, 344 tematyki
Aerodynamika2 Kardiologia2 Psychologia17
Aerohydrodynamika19 Kartografia97 Psychoterapia1
Aeronautyka3 Kaspijski17 Public relations2
Agrochemia3 Kinematograf i filmologia11 Publikatory środki masowego przekazu267
Agronomia1 Klimatologia1 Radiokomunikacja i radiotechnika2
Aktywizm na rzecz praw człowieka1 Klimatyzatory1 Radiologia2
Akustyka4 Kolejnictwo110 Radiolokacja11
Amerykański używanie4 Komputery33 Radziecki2
Anatomia2 Komunikacja48 Rakiety17
Anestezjologia1 Kontrola jakości i standardy13 Reklama86
Anteny i falowody7 Koszykówka4 Rękodzieło2
Apollo-sojuz11 Krawiectwo i przemysł odzieżowy1 Religia12
Architektura5 Krystalografia5 Retoryka1
Artyleria95 Krzywy1 Rewizja9
Artyleria przeciwlotnicza7 Księgowość28 Roboty drogowe6
Astronautyka418 Kulinaria1 Robotyka87
Astronomia53 Laboratoryjny1 Rolnictwo3
Badania nieniszczące43 Ład korporacyjny12 Ropa / ropa naftowa112
Badanie kliniczne1 Lekkoatletyka1 Rubasznie1
Balistyka1 Leśnictwo5 Rybołówstwo oprócz wędkarstwa3
Banał/konwencja1 Logika1 Rynek walutowy6
Bankowość112 Logistyka10 Rząd, administracja i usługi publiczne4
Bezpieczeństwo i higiena pracy3 Lotnictwo379 Rzadki, rzadko używany1
Bibliotekarstwo6 Lotniska i kontrola ruchu lotniczego1 Sachalin26
Bilard3 Łyżwiarstwo figurowe3 Sachalin a1
Biochemia1 Łyżwiarstwo szybkie4 Sachalin r4
Biologia10 Magazyn4 Sąd prawo2
Biotechnologia3 Makarowa806 Sejsmologia17
Biznes154 Mammalogia1 Seks i subkultury seksualne18
Boks3 Marketing2 Siatkówka2
Botanika1 Marynarka wojenna1 Sieć komputerowa2
Broń i rusznikarstwo71 Maszyny i mechanizmy8 Silniki3
Broń masowego rażenia11 Matematyka110 Skoki narciarskie3
Browar1 Materiały wybuchowe i utylizacja amunicji wybuchowej1 Skóra14
Brytański używanie3 Mechanika70 Slang1
Budowa mostu1 Medycyna243 Slang komputerowy1
Budownictwo149 Medycyna lotnicza67 Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa6
Cement3 Meteorologia19 Socjalizm1
Chemia14 Metrologia32 Sok roślinny23
Chirurgia3 Microsoftu6 Spawalniczy22
Chłodzenie7 Międzynarodowy fundusz walutowy56 Spływ kajakowy1
Chromatografia1 Mikroelektronika3 Sport217
Cytaty i aforyzmy1 Mineralogia3 Sport rowerowy3
Dawniej5 Molikpaq11 Sprawy zagraniczne2
Dobra kontrola2 Monitorowanie wibracji4 Sprzęt agd14
Dosłownie2 Morski275 Sprzęt do ładowania2
Dyplomacja103 Motocykle1 Stany zjednoczone2
Dżudo2 Motoryzacja170 Statystyka3
Edukacja5 Muzyka15 Stomatologia38
Ekologia2 Nanotechnologia36 Stosunki międzynarodowe3
Ekonomia227 Narciarstwo3 Strzelectwo sportowe2
Ekonomia polityczna3 Narciarstwo alpejskie1 System energetyczny2
Elektrochemia2 Narzędzia maszynowe3 Systemy bezpieczeństwa12
Elektrometalurgia1 Nato5 Systemy gaśnicze i kierowania ogniem7
Elektronika168 Naukowy4 Szachy433
Elektronika kwantowa4 Nawigacja110 Szermierka4
Elektronika wysokiej częstotliwości1 Nazwa organizacji1 Sztuczna inteligencja1
Elektryczność4 Neurologia3 Technika i technologia1461
Elementy maszyn19 Nieformalny22 Technologia informacyjna190
Energia jądrowa i termojądrowa8 Nieruchomość1 Technologia ropy i gazu20
Energia słoneczna1 Nurkowanie2 Technologia sap.4
Etologia2 Obróbka drewna2 Teledetekcja1
Europejski bank odbudowy i rozwoju74 Obrona powietrzna1 Telefonia9
Farmacja i farmakologia3 Oceanografia3 Telekomunikacja125
Farmakologia4 Ochrona systemu elektroenergetycznego2 Telewizja1
Figura retoryczna1 Odzyskiwanie po awarii1 Tengiz4
Filologia1 Oficjalnie9 Tenis6
Filozofia8 Oficjalny3 Tenis stołowy2
Finanse34 Okrętownictwo17 Tłumaczenie wyjaśniające1
Finanse sap3 Okręty podwodne1 Torpedy18
Fizyka32 Okulistyka4 Towar rolkowy2
Fizyka ciała stałego1 Olej i gaz51 Transformatory1
Fizyka jądrowa5 Onkologia1 Transport121
Fizyka wysokich energii3 Opakowanie23 Turbiny spalinowe3
Fortyfikacja2 Oprogramowanie1 Turystyka3
Fotografia3 Organizacja narodów zjednoczonych1 Tworzywa sztuczne2
Genetyka15 Ortopedia1 Typografia1
Genetyka molekularna1 Oświetlenie inne niż kinowe1 Ubezpieczenie6
Geodezja8 Papiery wartościowe6 Urologia1
Geofizyka79 Paragliding7 Urządzenia medyczne19
Geologia27 Patenty18 Urządzenia pomiarowe24
Geologia inżynierska1 Petrografia1 Użyteczności publicznej15
Giełda papierów wartościowych41 Piłka nożna23 Weterynaria1
Gimnastyka93 Płytki drukowane2 Wiercenie14
Ginekologia1 Pływanie4 Windy1
Górnictwo21 Podatki1 Właściwy i obrazowy1
Gost1 Podnoszenie ciężarów2 Włókiennictwo14
Gra w piłkę ręczną4 Pojazdy opancerzone122 Wodne polo1
Gramatyka4 Pola naftowe22 Wojskowość1321
Grubiański1 Poligrafia45 Wulgaryzm1
Handel8 Polimery4 Wybory9
Hazard1 Polityka140 Wydobywanie złota6
Historia14 Polityka zagraniczna6 Wyposażenie biura1
Hodowla ryb hodowla ryb6 Położnictwo3 Wyścigi konne2
Hokej na lodzie4 Pomoc medyczna w nagłych przypadkach1 Zakłady przeróbki oleju1
Hutnictwo72 Pospolicie1073 Zakłady przetwarzania gazu2
Hydraulika2 Praktyka notarialna4 Zaopatrzenie w wodę1
Hydrologia5 Prawo77 Zapasy10
Ichtiologia1 Prawo karne5 Żargon wojskowy3
Idiom7 Prawo morskie i prawo morza3 Zarządzanie2
Immunologia1 Prawo pracy23 Zarządzanie projektami1
Implantologia stomatologiczna11 Produkcja26 Zasoby ludzkie36
Inwestycja16 Produkcja wina1 Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody7
Inżynieria cieplna10 Programowanie109 Zasoby wodne1
Inżynieria elektryczna79 Promieniowanie radioaktywne1 Zatrudnienie1
Inżynieria hydrauliczna1 Przełączniki2 Zautomatyzowany sprzęt559
Inżynieria materiałowa6 Przemysł1 Zawodowy3
Inżynieria mechaniczna34 Przemysł aluminiowy2 Zawory1
Inżynieria radiowa49 Przemysł celulozowo-papierniczy1 Żeglarstwo4
Jazda na rowerze inna niż sport3 Przemysł energetyczny91 Zoologia1
Jeździectwo2 Przemysł krzemianowy9 Zootechnika1
Język francuski2 Przemysł tytoniowy1 Związki handlowe8
Językoznawstwo15 Przenośnie17 Żyroskopy21
Kable i produkcja kabli2 Przysłowie1 Żywice1
Karaczaganak1 Psychiatria3