port

[pɔ:t] v

stresses

gen.

брать налево; держать оружие в боевой стойке; носить; нести

automat.

снабжать каналами; снабжать окнами; снабжать отверстиями; снабжать портами; снабжать проходами

comp.

перенести; подсоединять через порт

comp., MS

портировать (To change a program in order to be able to run it on a different computer. Natasha L); переносить (To change a program in order to be able to run it on a different computer); портировать (To change a program in order to be able to run it on a different computer)

comp., net.

переносить на другую машину

переносить (напр., программу с одной машины на другую)

media.

переносить приложение между платформами

mil.

держать в строевой стойке (оружие); взять на плечо; сделать на плечо

mil., obs.

держать оружие по диагонали перед туловищем (для осмотра)

nautic.

класть налево; класть руля налево; поворачивать налево; входить в гавань

nautic., IT

переносить (напр., программу на другую машину)

nautic., obs.

положить направо (руль)

navig.

класть руль налево

robot.

переносить (напр программу с одной ЭВМ на другую); подключать (через порт)

tech.

подсоединять (напр., новый абонентский пункт к сети)

ported ['pɔːtid] adj.

mach.comp.

перфорированный (igisheva); с отверстиями (igisheva)

O&G. tech.

имеющий отверстия (напр., каналы для подачи кислоты в оборудовании для кислотной обработки; синоним vented pchela)

SAP.tech.

перенесённый

ported

: 70 phrases in 26 subjects

Automated equipment	1
Automobiles	1
Computers	2
Drilling	1
Electronics	1
Fantasy and science fiction	1
General	1
Information technology	6
Laboratory equipment	1
Makarov	3
Mass media	4
Medical appliances	1
Mobile and cellular communications	1
Nautical	6
Oil and gas	3
Oil and gas technology	1
Operation systems	1
Pipelines	2
Programming	2
Sakhalin	2
Technology	7
Telecommunications	16
Tengiz	2
Thermal engineering	1
Transport	2
Well control	1


port abbr.
gen.	брать налево
IT	переносить
mil.	держать в строевой стойке
nautic.	класть налево; класть руля налево; поворачивать налево
nautic. IT	переносить
ported abbr.
mach.comp.	перфорированный; с отверстиями
O&G. tech.	имеющий отверстия


float abbr.
gen.	плавание; сплав; буй; паром; ломовая телега; пузырь