DictionaryForumContacts

   English Russian +
Google | Forvo | +

to phrases

plug-in

['plʌgɪn]
stresses
gen. штепсельный; штыревой; со штепсельным контактом; подключаемый блок (программы Александр Рыжов); вставка (Stormy); проводной (о бытовой технике Ремедиос_П); вставная муфта; штепсельное соединение
auto. сменный блок; подключаемый к электросети (автомобиль Daria Shatilova)
automat. подключаемый; включение; подключение
comp. плагин (yarmakhov)
comp., MS подключаемый модуль (An auxiliary software component that extends or enhances the features of other software)
comp., net. интегрируемый программный модуль; интегрированный; встраиваемый; расширение
construct. вилочный
dril. блочный
Gruzovik, progr. встраиваемый модуль; программное дополнение
IT встраивать; интегрировать; подключать; дополнительный модуль; подключаемый к электрической сети; дополнительный программный модуль; фильтр (в графических пакетах); вилка (электрического соединителя); штепсель; штекер; электрический (о приборе или оборудовании); подключаемое расширение; встраиваемое расширение; бытовые электрические приборы
Makarov. заменяемый; собирающийся из блоков; собирающийся из модулей; модульный
math. смешанный
media. сменный (модуль); штырьковый; внешний или подключаемый программный модуль (реализуется как исполняемая программа и библиотека, доступная для браузера); сменная плата; подключаемая программа (plug-ins — мн. число, вспомогательная программа, выполняющая дополнительные функции в главной прикладной программе)
microel. со штырьковыми выводами
mil., tech. составной; со штепсельными контактами
O&G вставной (Alexander Demidov)
progr. дополнительный программный модуль (к существующей системе программного обеспечения ssn); модуль (независимо компилируемый и динамически подключаемый к основной программе rustahm); подключаемая программа (модуль; вспомогательная программа, выполняющая дополнительные функции в главной прикладной программе. Может быть загружена одновременно с приложением и видна как опция в соответствующем меню. Например, программа перевода с английского языка, подключенная к Word для Windows ssn); программное расширение (вспомогательная программа, выполняющая дополнительные функции в главной прикладной программе. Может быть загружена одновременно с приложением и видна как опция в соответствующем меню. Например, программа перевода с английского языка, подключенная к Word для Windows ssn); модуль расширения (ssn); пакет расширения (Суменко Л.Г. Англо-русский словарь по информационным технологиям. – М.: ГП ЦНИИС, 2003. Alex_Odeychuk)
robot. со штепсельным соединением
slang плуг (расширение, интегрируемый программный модуль Alex_Odeychuk)
tech. вставной модуль; разъёмный; штекерный; сменный; съёмный; втычной (n.lysenko)
telecom. врубной (oleg.vigodsky)
transp. сменный элемент
plug in ['plʌg'ɪn]
gen. "врубаться"; вникать; подключать к сети (to connect up (an electrical apparatus) by inserting its plug into a socket • Could you plug in the electric kettle); модуль; вставлять вилку в розетку; вставлять штепсель (в гнездо); вставить штепсель; вставить (штепсель, вилку, штекер и т. п. в розетку); воткнуться; втыкать; втыкаться; подключать (к сети); примкнуть (AlexandraM); прибиваться (AlexandraM); со штепсельным контактом; блочный; заменяемый; штепсельный; штыревой; штепсель в гнездо; вставная муфта; штепсельное соединение; включать (в сеть)
Gruzovik включать (impf of включить); воткнуть (pf of втыкать)
amer., inf. врубаться; понимать
astronaut. подключить
busin. включать в розетку (ноутбук)
cinema подключать в сеть (Connect electrically by inserting a plug in a socket)
comp. подключить к розетке (Yeldar Azanbayev)
comp., net. встраивать; интегрировать
el. включать в розетку (Senior Strateg); подключать к источнику питания; подключать к источнику электропитания; подключить к сети (Senior Strateg)
Gruzovik, tech. включаться (impf of включиться); включить (pf of включать)
IT дополнение (аппаратный или программный модуль, добавляющий некоторую возможность большой системе)
Makarov. вставлять штепсель в гнездо; включить; вставлять в штепсель; включать в сеть
Makarov., inf., amer. "врубаться" (понимать)
math. подставить (bix)
media. выполнять электрическое соединение вставлением штекера в розетку
mil., tech. вставлять штепсельную вилку (в гнездо); затыкать
nautic. вставлять (штепсель)
navig. вставлять
railw. включать вилку
tech. вставлять штепсельную вилку; включиться
transp. включать
plug somebody in ['plʌg'ɪn]
amer. напрячь (Maggie)
 English thesaurus
Plug In ['plʌg'ɪn]
abbr. PI (Alex Lilo)
plug-in
: 476 phrases in 68 subjects
Aluminium industry1 GOST1 Nautical1
American usage, not spelling3 Gyroscopes2 Nuclear physics3
Antennas and waveguides1 Household appliances1 Oil / petroleum3
Armored vehicles1 Hydraulics1 Oil and gas3
Astronautics8 Idiomatic1 Oil and gas technology1
Automated equipment29 Informal3 Oilfields3
Automobiles15 Information security and data protection3 Optics branch of physics1
Aviation2 Information technology15 Packaging5
Aviation medicine2 Logistics2 Programming30
Cables and cable production2 Machinery and mechanisms1 Quality control and standards1
Caspian1 Makarov27 Radiation16
Chess1 Mass media14 Radioengineering2
Cinematography1 Mathematics1 Rail transport6
Communications1 Mechanics2 Refrigeration3
Computer networks15 Medical1 Robotics3
Computers11 Medical appliances1 Security systems1
Construction13 Metrology5 Shipbuilding1
Electrical engineering18 Microelectronics2 Software3
Electricity1 Microsoft19 Technology59
Electronics22 Military15 Telecommunications26
Energy industry2 Mobile and cellular communications1 Transformers1
Gas processing plants2 Music2 Transport9
General22 Nanotechnology1