plug away
| for a while
| plug away | |
| gen. | корпеть; прокорпеть; биться; вкалывать; усердствовать; стараться изо всех сил |
| fig. | пахать |
| for a while | |
| gen. | на некоторое время; хотя бы некоторое время; ненадолго; ненадолго; недолго |
| comp. | постоянно; регулярно |
| Makarov. | в течение некоторого времени |
| math. | на временно; на пока |
| |||
| корпеть (with something); прокорпеть (часто plug away); биться (to continue doing something even though it is difficult or boring – often + at She kept plugging away at her homework. george serebryakov); вкалывать (george serebryakov); усердствовать (VLZ_58); стараться изо всех сил (vogeler); усердно работать (VLZ_58); усидчиво работать | |||
| пахать (george serebryakov) | |||
| коптеть (at) | |||
| покоптеть (at) | |||
|
plug away : 12 phrases in 4 subjects |
| Figurative | 1 |
| General | 5 |
| Informal | 2 |
| Makarov | 4 |