|
[plʌk] v  | stresses |
|
| gen. |
срывать (цветы); щипать (струны); выдёргивать (волос, перо); ощипывать (птицу); дёргать (at, by); тащить; тянуть; выдернуть; перебирать; сорвать; рвать (flowers); обирать; дёргающее усилие; выщипывать (брови q3mi4); щипать струны; утащить силой (Aly19); выхватить (Aly19); хвататься за (at); перебирать струны (муз. инструмента); разорвать; надёргать (a quantity of); надёргивать (a quantity of); надёргиваться (a quantity of); нарвать; нарывать; нащипываться; оборвать; общипываться; перервать (all or a quantity of); перерваться (all or a quantity of); перерыть (all or a quantity of); перещипаться (all or a number of); перещипывать (all or a number of); перещипываться (all or a number of); рваться; сорваться; срываться; теребить (at); теребиться (at); вытащить (из опасной ситуации Supernova); раскулачить (перен.: "watch them pluck the greedy bastard" Рина Грант); собирать; перерывать (all or a quantity of); перерываться (all or a quantity of); потроха (сердце, печень и лёгкие животных); исторгать; выщипать; нащипать; обрывать; общипать; общипывать; порвать (flowers) |
| Gruzovik |
общипать; общипывать; ощипать (pf of ощипывать, щипать); оборвать (pf of обрывать) |
| acoust. |
щипать (струну) |
| agric. |
нащипать (grass, травы); ощипывать (перья); щипать (of feathers) |
| austral., slang |
воровать; расхищать; вымогать |
| avia. |
уволить с военной службы (MichaelBurov) |
| dial. |
натеребить |
| dog. |
выщипывать отмершую шерсть; выдёргивать отмершую шерсть |
| explan., slang |
совокупляться (someone – с кем-либо) |
| fig. |
обирать (кого-л.); вытаскивать (деньги); выманивать (деньги) |
| inf. |
обобрать; обманывать; обмануть; проваливать (на экзамене); провалить; провалить на экзамене; "засыпать"; ограбить; посрывать (all or a quantity of) |
| leath. |
выдёргивать; выщипывать |
| Makarov. |
обрывать (собирать плоды, цветы и т.п.) |
| meat. |
извлекать ливер (из туши) |
| mus. |
перебирать струны; ударять по струнам |
| slang |
грабить; мошенничать |
| tech. |
отрывать; теребить; собирать (плоды); вырывать |
| textile |
сгонять шерсть (в заводских условиях) |
|
|
pluck a quantity of [plʌk] v | |
|
| Gruzovik |
нащипывать (impf of нащипать); нащипать; надёргать (pf of надёргивать); надёргивать (impf of надёргать); нарвать (pf of нарывать); нарывать (impf of нарвать) |
| Gruzovik, dial. |
натеребить |
|
|
pluck all or a quantity of [plʌk] v | |
|
| Gruzovik |
перервать (pf of перерывать); перерывать (impf of перервать) |
| Gruzovik, inf. |
посрывать |
|
|
| gen. |
добирание; щип |
|
|
| Gruzovik |
теребить |
|
|
| gen. |
сорванный; ощипанный; выщипанный; общипаный |
| Gruzovik |
общипанный; щипаный |
| arch. |
дефлорировать (Kosarar) |
| forestr. |
с задирами (о фанере) |
| inf. |
провалившийся на экзамене |
| math. |
оттянутый |
| mus. |
щипковый |
| textile |
неравномерной толщины (о ленте, ровнице, пряже); снятый |
| vulg. |
удовлетворённый (в результате совокупления) |