Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch Russisch +
Google | Forvo | +

Substantiv | Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

pipeline

['paɪplaɪn] Sub.
Betonungen
Allg. трубопровод; магистраль; нефтепровод; ожидаемые новые поступления (Alex Lilo); канал (MargeWebley); пайплайн (MichaelBurov); программный конвейер (MichaelBurov); процесс разработки (MichaelBurov); процесс подготовки (MichaelBurov); процесс производства (MichaelBurov); производственный процесс (MichaelBurov); цепочка процессов (MichaelBurov); линейка (Is there a new pipeline of products that they are developing? I. Havkin); серия (См. пример в статье "линейка". I. Havkin); магистральные трубы (youtube.com Butterfly812)
Gruzovik коммуникация
Astro. воздушный канал
Autom. гидросистема; информационный канал; процесс доставки материалов от поставщика к потребителю; пневмосистема
Bauw. трубопроводная сеть; линия трубопровода
Bild. Ausdr. поток (MichaelBurov)
Comp., Netzw. конвейер обработки запросов (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
Datenverarb. цепочка операций (из кн.: Браздил П., ван Рейн Я., Соарес К., Ваншорен Х. Метаобучение, 2023 dmkpress.com Alex_Odeychuk); последовательность операций (из кн.: Браздил П., ван Рейн Я., Соарес К., Ваншорен Х. Метаобучение, 2023 dmkpress.com Alex_Odeychuk); конвейер обработки (Alex_Odeychuk)
E.öl. конвейер
einr. трубопроводный транспорт
el.Tech. трубопровод (см. piping)
Film источник информации
Geschäftsvokab. газопровод; требуемый объём продаж (при планировании продаж Egorr); очередь (заказов, задач, проектов и т. п. // Е. Тамарченко, 01.12.2017 Евгений Тамарченко); задел (m_mahalingam); столбчатая диаграмма (встречал в документах Global CCS Institute schyzomaniac)
Hand. ожидаемые новые поступления (Лорина)
IT магистраль (трубопровод); нитка трубопровода; вертикальная черта (знак | translator911); последовательность команд с конвейерной передачей данных; канал конвейерной передачи данных
Makarow. источник информации (особ. конфиденциальной); канал информации (особ. конфиденциальной); коммуникационная линия; конвейерная ЭВМ; процесс подготовки, разработки, доработки
mark. ассортимент продуктов в разработке (proz.com natalitom)
Massenmed. конвейер (в операционной системе UNIX — группа команд, объединённых программными каналами, в операционной системе MS DOS — цепочка команд или программ, построенная таким образом, что выходные данные одной из них являются входными данными следующей); линия связи между источником информации и конечным пользователем; конвейер обработки данных в многопроцессорной системе с возможностью параллельных вычислений; пучок телефонных кабелей (сленг)
Med. портфель препаратов в разработке (amatsyuk); портфель разрабатываемых препаратов (amatsyuk); ассортимент разрабатываемых препаратов (amatsyuk)
micr. процесс продаж (A potential sales transaction in process); воронка продаж (A software infrastructure that defines and links together one or more stages of a business process, running them in sequence to complete a specific task. Each stage of a pipeline contains one or more pipeline components (COM objects) that can be configured to work with the unique requirements of the site)
Mil. труба
Mil., Tech. переменный личный состав
Milit. Jargon система снабжения (MichaelBurov); грузооборот (MichaelBurov); система подвоза (MichaelBurov); переменный личный состав (MichaelBurov)
Pharm. продуктопровод (cyruss); процесс подготовки, разработки или доработки (CRINKUM-CRANKUM)
Pharma. портфолио новых препаратов и препаратов на стадии разработки (sg100); портфель разработок (Min$draV); продукты в разработке (Min$draV)
Progr. конвейерная обработка (ssn); конвейер развертывания (процесс и технологическая инфраструктура, в которой изменения кода приложения переносятся из среды разработки в производственную среду appmaster.io Alex_Odeychuk)
Recht. линейный объект (Alexander Demidov)
Rohr. магистральный трубопровод; Нефтепровод ВСТО (MichaelBurov); трубопроводная система "Восточная Сибирь – Тихий океан" (MichaelBurov); ВСТО (MichaelBurov)
SW процесс (Alex_Odeychuk); технологический процесс (Alex_Odeychuk)
Tech. магистральная линия связи
Werb. канал информации; канал распределения; канал товародвижения
wertp. процесс подготовки к предложению ценных бумаг к публичной продаже
Wirtsch. компания трубопроводного транспорта; разработка и утверждение проектов; планируемые сделки (по контексту); портфель проектов (Tatiana Okunskaya)
pipelines Sub.
E.öl. трубопроводный транспорт; трубопроводы
Tech. коммуникации; коммуникация; система трубопроводов
pipeline ['paɪplaɪn] V.
Allg. укладывать трубы; перекачивать по трубам; перекачивать по трубопроводу; перекачать по трубопроводу; прокладывать трубопровод; проложить трубопровод
aeroh. транспортировать по трубам
E.öl. подавать по трубопроводу; транспортировать по трубопроводу
Math. передавать по трубам
Telekomm. конвейерно обрабатывать (oleg.vigodsky)
wass. подавать напр. воду по трубопроводу; перекачивать напр. воду по трубопроводу
pipelining ['paɪplaɪnɪŋ] V.
Energiewirts. прокладка трубопроводов
pipeline ['paɪplaɪn] Adj.
E.öl. конвейерный
Energiewirts. передавать по трубопроводу
Tech. трубопроводный
Umwelt трубопровод (A line of pipe connected to valves and other control devices, for conducting fluids, gases, or finely divided solids; Труба, соединенная с клапанами и другими контролирующими устройствами, для передачи жидкостей, газа или измельченных твёрдых материалов)
 Englisch Thesaurus
pipeline ['paɪplaɪn] Abk.
Abkürz., Bergb. p.
Film A schedule of movie projects in production.
Mil., Abkürz. ppl
Mil., Logist. In logistics, the channel of support or a specific portion thereof by means of which materiel or personnel flow from sources of procurement to their point of use. (FRA)
Rohr. ESPO (MichaelBurov); VSTO oil pipeline (MichaelBurov)
Tech. ESP (MichaelBurov)
pipeline
: 3857 Phrasen in 129 Thematiken
Abkürzung2 Geographie1 Notarielle Praxis3
Aerohydrodynamik5 Geologie6 Ökologie22
Alkohol destillieren1 Gepanzerte Fahrzeuge9 Ölverarbeitungsanlagen8
Allgemeine Lexik191 Geschäftsvokabular14 Personalwesen6
Aluminiumindustrie11 Gewerbeklassifizierung2 Pharmakologie1
Arbeitsschutz3 Gold schürfen6 Pharmazeutik und Pharmakologie2
Architektur5 Handel5 Politik1
Astronautik2 Holzverarbeitung2 Polizei1
Autoindustrie2 Hydrologie1 Produktion53
Automatik6 Immunologie2 Programmierung106
Baustoffe3 Informationstechnik41 Pumps5
Bauwesen294 Ingenieurwesen3 Recht8
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie1 Internationaler Währungsfonds2 Rohrleitungen62
Bergbau21 Investitionen3 Sachalin213
Beschaffung1 Kabelproduktion1 Sachalin A5
Beton1 Karachaganak22 Sachalin R23
Biologie1 Kaspisch61 Sachalin Yu10
Bohren49 Katastrophenhilfe1 Schweißen1
Brückenbau1 Kernenergie10 Showbusiness1
Computer12 Kühltechnik5 Sicherheitssysteme1
Computergrafik3 Künstliche Intelligenz5 Slang4
Computernetzwerke6 Kunststoffe1 Software4
Datenverarbeitung21 Landwirtschaft12 Technik307
Defektoskopie4 Logistik62 Telekommunikation7
Deutsch1 Luftfahrt12 Tengiz22
Diplomatie2 Makarow62 Tierhaltung6
Einrichtungen18 Management5 Torpedos1
Eisenbahnwesen2 Marine10 Umgangssprachlich2
Elektronik10 Massenmedien12 Umwelt2
Elektrotechnik5 Massenvernichtungswaffen5 Unternehmensführung1
Energiesystem3 Mathematik4 Ventile1
Energiewirtschaft94 Mechanik1 Verbrennungsgasturbinen1
Erdöl386 Medizin1 Vereinigte Staaten von Amerika2
Erdöl und Erdgas776 Medizintechnik1 Verkehr15
Erdöl- und Erdgastechnik204 Metallurgie5 Versicherung2
Erdölindustrie72 Microsoft9 Wärmetechnik7
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung20 Mikroelektronik1 Wasserbau9
Europäische Union1 Militär168 Wasserkraftwerk1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme13 Militärjargon1 Wasserversorgung7
Finanzen10 Nahrungsindustrie16 Wasservorkommen3
Fischzucht1 NATO8 Werbung3
Formale Sprache1 Natürliche Ressourcen und Artenschutz7 Werkzeugmaschinen1
Gasaufbereitungsanlagen14 Navigation1 Wirtschaft32