pipe in | |
idiom. | вставить свои пять копеек |
inf. | вмешаться; встрять; встревать; включаться в разговор; включиться в разговор |
pipe | |
gen. | труба; трубка; курительная трубка; свирель; дудка; свисток |
| |||
вставить свои пять копеек (с положительной окраской • I'll pipe in and say... – Позвольте и мне вставить свои пять копеек. 4uzhoj) | |||
вмешаться (включиться в обсуждение – insert oneself into a conversation 4uzhoj); встрять (4uzhoj); встревать (4uzhoj); включаться в разговор (4uzhoj); включиться в разговор (4uzhoj) | |||
закачать по трубам (Tektonov) |
pipe-in : 177 phrases in 37 subjects |