pick at
| for a while
| pick at | |
| gen. | вертеть в руках; перебирать; повертеть в руках; ворчать; пилить; придираться |
| for a while | |
| gen. | на некоторое время; хотя бы некоторое время; ненадолго; ненадолго; недолго |
| comp. | постоянно; регулярно |
| Makarov. | в течение некоторого времени |
| math. | на временно; на пока |
| |||
вертеть в руках; перебирать; повертеть в руках; ворчать; пилить; придираться; придраться; ковырять (kann_sein); критиковать (The critics picked at the little things, missing the serious problems. george serebryakov); цепляться (к кому-либо Why are you always picking at me? george serebryakov); трепать (Don’t pick at the bookbinding. It will fall apart. george serebryakov); подвергать критике (george serebryakov); клевать (о птицах • It was sad and terrifying because there’s nothing in my area that would’ve done that and birds would’ve picked at its entire body, not just a small part.  mysteriousuniverse.org ART Vancouver); поклевать (о птицах • It was sad and terrifying because there’s nothing in my area that would’ve done that and birds would’ve picked at its entire body, not just a small part. mysteriousuniverse.org ART Vancouver) | |||
| докапываться до (кого-то • Do you think his new girlfriend picks at him? otlichnica_po_jizni) | |||
| "клевать"; ковырять (еду вилкой – неохотно); неохотно есть; пилить (ворчать); теребить (руками); трогать; тянуть; прикасаться; поковырять (еду вилкой – неохотно) | |||
| затрагивать (вопрос, предмет); касаться поверхностно (темы, предмета) | |||
| теребить (amatsyuk) | |||
|
pick at : 49 phrases in 10 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Business | 1 |
| Cinematography | 1 |
| Diplomacy | 1 |
| Engines | 1 |
| Figurative | 5 |
| General | 19 |
| Informal | 5 |
| Makarov | 10 |
| Textile industry | 5 |