phone-in
| programme
| phone in abbr. | |
| gen. | филонить; сигнал вызова; отправить по телефону |
| explan. | играть роль неубедительно |
| telecom. | звонить в студию |
| phone-in abbr. | |
| gen. | сигнал вызова |
| brit. | прямая линия |
| media. | звоните-отвечаем; «звоните-отвечаем» |
| programme abbr. | |
| gen. | составлять программу или план; планировать; составлять программу; составлять план; составить программу; составить план |
| el. | программный |
| |||
| сигнал вызова (по связи) | |||
| прямая линия (Alexander Demidov) | |||
| звоните-отвечаем; «звоните-отвечаем» | |||
| прямой эфир (передача на ТВ или радио, во время которой телезрители и/ли слушатели звонят в студию) | |||
| |||
| филонить (driven); сигнал вызова; отправить по телефону (Under the old system, explained Bennett, when you phoned in a telegram to a Miami operator she took the message down on typewriter. | ast night I phoned in a telegram about that to the manager, and he himself will go down to meet him. Alexander Demidov) | |||
играть роль неубедительно (The actor phoned in his performance without a hint of personality.  cambridge.org Stevvie) | |||
| звонить в студию (во время "прямого эфира", чтобы высказать своё мнение,задать вопрос и т.д. denghu) | |||
|
phone-in : 54 phrases in 17 subjects |
| Architecture | 1 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Cinematography | 1 |
| Cliche / convention | 1 |
| Diplomacy | 1 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 3 |
| General | 23 |
| Informal | 3 |
| Internet | 1 |
| Linguistics | 1 |
| Makarov | 10 |
| Mass media | 2 |
| Military | 1 |
| Politics | 1 |
| Technology | 1 |
| Telecommunications | 2 |
| Telephony | 1 |