personalization

['pɜ:s(ə)nəlaɪ'zeɪʃ(ə)n] n

stresses

gen.

воплощение; олицетворение

adv.

личностный характер

busin.

персонификация (капитала)

comp., MS

персонализация (A feature of the Web Parts control set that enables end users to personalize (modify) Web Parts controls and save the personalized settings. Personalization can apply to individual users (user scope) or to all users (shared scope); A feature with which you can direct Web-based content or e-mail messages to customers based on their user profile data and their previous requests for content; A set of strategies for adjusting the recognizer to an individual's user's handwriting, e.g. the shapes of their characters or the specific words they use and don't use)

data.prot.

сведения, относящееся к определённому лицу (например, к держателю интеллектуальной карточки)

el.

персонализация; реализация возможности индивидуального использования; учёт интересов конкретного пользователя

fin.

персонификация капитала

персонализация (вычислений на основе применения персональных ЭВМ)

media.

персонализация (предоставление индивидуальных услуг)

rel., budd.

персонификация

sec.sys.

включение персональных данных в идентификационный документ (карточку, удостоверение личности и т. п.)

tech.

индивидуализация (схемы; NET enables the creation of user profiles and how they are used to enable the personalization of a site. Small schools enable the personalization of learning, responsive education, and authentic and engaging assessment to take place. Alexander Demidov)

tel.

настройки пользователя (Ильдар); пользовательские настройки (Ильдар)

trav.

службы персонализации (financial-engineer)

English thesaurus

personalization ['pɜ:s(ə)nəlaɪ'zeɪʃ(ə)n] abbr.

abbr., softw.

p13n (Sun2day)

personalization

: 28 phrases in 12 subjects

Advertising	3
Artificial intelligence	1
Banking	3
Electronics	1
General	3
Law	1
Marketing	2
Microelectronics	3
Microsoft	5
Programming	4
Telecommunications	1
Travel	1


personalization
gen.	воплощение; олицетворение
adv.	личностный характер
busin.	персонификация
fin.	персонификация капитала
IT	персонализация
sec.sys.	включение персональных данных в идентификационный документ
tech.	индивидуализация
tel.	настройки пользователя; пользовательские настройки


customisation
gen.	адаптация; изготовление на заказ; настройка; обеспечение соответствия требованиям заказчика
avia.	кастомизация
busin.	индивидуализация; индивидуальная адаптация
comp.	подгонка
polygr.	индивидуальное тиснение