|
| stresses |
|
| astronaut. |
проверка рабочих характеристик; испытания на работоспособность |
| automat. |
проверка эксплуатационных характеристик; эксплуатационные испытания |
| avia. |
испытание качества работы; испытание работоспособности |
| busin. |
техническое тестирование (dimock) |
| construct. |
комплексное опробование (Kenny Gray) |
| fin. |
проверка режима работы |
| Makarov. |
испытание на эксплуатационные показатели |
| media. |
испытание в рабочих условиях; динамическое испытание; эксплуатационное испытание; испытание для определения рабочих характеристик |
| mil., avia. |
испытания по проверке лётно-технических характеристик |
| O&G |
функциональные испытания (Irina Verbitskaya) |
| progr. |
проверка качества функционирования (ssn); тестирование рабочих характеристик (ssn); оценочные испытания (ssn); сравнительное тестирование (ssn); тестирование производительности (тип тестирования, проводимого для оценки степени, в которой элемент тестирования выполняет свои определённые функции при заданных ограничениях времени и других ресурсах ssn) |
| tech. |
проверка эксплуатационных параметров; первичное испытание для определения рабочих характеристик |
|
| English thesaurus |
|
|
| IT |
Auxiliary computer hardware equipment used for input, output and data storage (Examples of peripherals include disk drives and printers) |
