['penltɪ] n This HTML5 player is not supported by your browser stresses
gen. пенальти ; денежный штраф ; наказание ; взыскание ; расплата ; штрафная неустойка ; вычет (Min$draV ; штрафной платёж (punishment in the form of a financial payment. Babylon Alexander Demidov account. брак ; ухудшение (напр., положения в конкурентной борьбе) AI. штраф (Boris54 astronaut. потеря auto. брак (производственный) avia. проигрыш ; ухудшение (характеристик) ; недостаток bank. штрафная санкция ; штраф за просрочку (Alik-angel ; пени за просрочку (Alik-angel busin. штрафной процент ; штрафные санкции ; отрицательная сторона ; карательная санкция comp., net. потери construct. возмещение ; компенсация ; неустойка по контракту dipl. ухудшение (положения в конкурентной борьбе) econ. взыскание (штраф) energ.ind. неустойка (напр., по договорам) environ. штраф (1. A punishment for a crime. 2. A sum specified in a contract as payable on its breach but not constituting a genuine estimate of the likely loss; 1. Наказание за преступление. 2. Сумма, оговоренная в контракте, подлежащая к выплате в случае нарушения одного из его условий, однако не соответствующая оценке вероятного ущерба) fig. издержки (One penalty of progress is that is renders things once useful obsolete. I. Havkin Gruzovik, law взыск law денежный штраф (Andrey Truhachev ; штраф (напр., за задержку платежа, неисполнение обязательства и т.п. studycafe.in Moonranger ; неустойка ; пеня ; карательная мера ; санкция ; неустойка в договоре (как штрафная, так и исключительная, так и альтернативная gennier ; мера ответственности (Alex Lilo libr. штраф (за просроченные книги и т.п.) ling. штраф (в лингвистическом ПО; понижение значения соответствия при наличии в тексте сегментов особого вида (специальное форматирование, автоматический перевод и т.п.) Alex_Odeychuk Makarov. отрицательная сторона (чего-либо) ; производственный брак manag. административный штраф media. доплатный сбор notar. наказуемость ; штраф (criminal law) ; штрафная неустойка (provided for in a contract) ; неустойка (provided for in a contract) ; имущественное наказание (in its general sense, including both fine and forfeiture) ; кара patents. ухудшение (напр., качества) railw. принудительное торможение (Yerkwantai rel., christ. воздаяние (соответствия во многом контекстуальные visitor ; возмездие (visitor ; приговор (visitor ; бремя (visitor ; тяжесть (visitor ; цена (visitor seism. ущерб sport. штраф ; сбавка torped. пени w.polo. штрафной бросок yacht. надбавка gen. невзгоды (Игорь Глазырин ; санкции (Stas-Soleil avia. потери ; ухудшение (характеристик) bank. пеня (Alik-angel ; штраф за просрочку (Alik-angel ; пени за просрочку (Alik-angel crim.law. негативные правовые последствия (в связи с назначением компетентным судом уголовного наказания; New York Times Alex_Odeychuk econ. пени (hizman law меры ответственности (Alex Lilo law, amer. Штраф (Leonid Dzhepko ; взыскания (Leonid Dzhepko polit. наказания Игорь Миг, sport. штрафные санкции (доп. минуты и круги; биатлон) footb. 11-метровый штрафной удар gen. наказуемый ; штрафной notar. наказание (criminal law) English thesaurus law punishment abbr., sport. pens (футбол Alexey Lebedev abbr. pen abbr., oil penal law Punishment for breaking a law
