DictionaryForumContacts

   English Russian +
Google | Forvo | +

to phrases

pass by

stresses
gen. проходить мимо; оставлять без внимания (to overlook or disregard • to pass by difficult problems); оставить без внимания; пропустить (= disregard, miss, overlook, neglect); обносить (while serving); обнести; обходить стороной (Life didn't pass me by. chajnik); упустить (Alex_Odeychuk); идти стороной (Юрий Гомон); проходить стороной (Юрий Гомон); прогреметь; прогудеть; прошуршать (making a rustling sound); пропускать; обойти стороной (Raising her child in a dilapidated shack, college days seemed to have passed Rawson by. ART Vancouver); быть известным под именем (Semelina); проходить подле; проходить возле; опережать; переходить за пределы; прощать; извинять; миновать; пройти мимо; обвод; перепуск
account. переходить (право собственности ckasey78)
busin. не обращать внимания
fig. пролистывать (Супру)
Gruzovik, inf. продрать (pf of продирать); продирать (impf of продрать); пронырять (moving up and down)
Gruzovik, obs. проминуть (without stopping; = проминовать)
Makarov. обходить стороной; пренебречь; проезжать (без доп., без указания места, объекта); проезжать мимо (чего-либо); проехать (без доп., без указания места, объекта); проехать мимо (чего-либо); проходить стороной (напр., о туче); сойти; сходить (миновать); пройти мимо (someone – кого-либо); проходить мимо (someone – кого-либо); не обратить внимания
math. пробегать; пробежать
mil., arm.veh. объезжать; обходить
mil., tech. обход; объезд; разъезд
obs., inf. проваливать; провалить
proverb проходить мимо (кого, чего)
tech. проехать; проезжать
pass-by ['pɑ:sbaɪ]
auto. объезд; разъезд
road.wrk. объезжать; обходить
seism. байпасс
tech. обход; обвод; перепуск
pass by making a rustling sound
Gruzovik прошуршать
pass by in large numbers
Gruzovik, obs. проваливать (impf of провалить); провалить (pf of проваливать)
pass by with a thundering noise
Gruzovik прогреметь
pass by without stopping
Gruzovik, obs. проминовать
pass someone by
Makarov. пролететь мимо рта
pass-by
: 522 phrases in 82 subjects
Agriculture3 Gas processing plants1 Physics2
Airports and air traffic control1 General63 Power electronics1
Aluminium industry3 Geology3 Power system protection1
Analytical chemistry2 Hydraulic engineering1 Programming28
Architecture1 Informal6 Radio1
Astronautics8 Information security and data protection1 Rail transport13
Automated equipment2 Information technology5 Road traffic1
Automobiles41 Machinery and mechanisms1 Road works10
Aviation7 Makarov43 Roll stock1
Cement6 Management1 Sakhalin10
Chemistry2 Mass media12 Sakhalin R2
Combustion gas turbines6 Mathematics3 SAP tech.1
Communications1 Mechanic engineering17 Shipbuilding7
Computer games1 Medical8 Sociology2
Computer networks1 Medical appliances1 Solar power1
Construction10 Military18 Surgery2
Diplomacy5 Mining7 Technology38
Drilling5 Missiles1 Textile industry1
Economics1 Molikpaq1 Thermal engineering1
Electrical engineering2 Natural resourses and wildlife conservation4 Torpedoes1
Electrochemistry3 Nautical6 Transport13
Electronics10 Nuclear and fusion power2 University1
Energy industry25 Occupational health & safety1 Water resources2
Figurative1 Office equipment1 Water supply1
Fish farming pisciculture2 Oil / petroleum10 Well control1
Food service and catering1 Oil and gas5 Wood processing1
Football1 Oil and gas technology3
Galvanizing1 Oilfields2