pass as an ancient relic

сойти за древнюю реликвию (as relics from Pompeii, as an authentic text, as a first edition, etc., и т.д.)