DictionaryForumContacts

   English Russian +
Google | Forvo | +

noun | noun | noun | verb | adjective | to phrases

parallel

['pærəlel] n
stresses
gen. параллельно (with; in the same direction but always about the same distance away • We sailed parallel to the coast for several days)
fig. параллельно (with с + instr., to)
parallel ['pærəlel] n
gen. знак; две вертикальные черты; соответствие; аналогия (a likeness or state of being alike • Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire); параллельная линия (a line parallel to another • Draw a parallel to this line); параллельное соединение; параллель (тж. геогр.; a line drawn from east to west across a map etc. at a fixed distance from the equator • The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel); состояние параллельности (ssn); свойство параллельности (ssn); параллелизм (ssn); параллельность (ssn); сходство (ssn); равенство (to have no parallel – не иметь себе равных ssn); копия (ssn); нечто очень похожее (ssn); символ || (ssn); параллельная плоскость (ssn); параллельный круг
astr. круг параллели
auto. параллельные линии
automat. параллельная подкладка (напр., под резец или заготовку); плоскопараллельные концевые меры длины; параллельные подкладки (напр., тисков)
construct. призматическая прокладка
econ. существующий наряду с основным (о сделке, ссуде, рынке)
energ.ind. начальная линия; параллельное включение
fig. пандан (Супру)
geogr. параллель; географическая параллель
IT 4 соединять параллельно; параллельные прямые; параллельное соединение (напр. резисторов)
libr. знак параллелей (пятый знак сноски)
Makarov. фронталь
mech.eng., obs. параллельная подкладка; призматическая подкладка (вообще); простая прямая подкладка (в отличие от прямой подкладки с прорезями — parallel strip)
media. переносная платформа для установки киносъёмочного аппарата при съёмках с высокой точки (жаргон); платформа, поднимающая актёров и декорации на требуемую высоту
met. поясок; цилиндрическая часть (детали или конструкции)
mil. параллель (в фортификации)
mil., fort. сравнение; уподобление
mil., fort., fig. подобие
polygr. знак параллельности; знак ||
polym. подкладка (пресса)
progr. параллельного действия (напр., о вычитающем устройстве ssn)
psychol. сравнение (выявляющее сходство)
seism. параллельные друг другу; аналог
tech. призматическая подкладка; осветительные леса
parallels ['pærəjels] n
automat. параллельные зажимные щёки (ssn); параллельные щёки (ssn)
inf. параллельки (они же переллельные подкладки) металические подкладки под деталь,шлифованные, со строго параленьными гранями Yuriy83)
libr. знак параллелей (пятый знак сноски)
media. полозки фильмового канала
tech. параллельные прямые
parallel ['pærəlel] v
gen. сравнивать (с чем-либо); проводить параллель (между чем-либо); находить параллель (чему-либо); сравнить; найти параллель; быть параллельным; быть параллельным с; проходить параллельно; соединять параллельно; уподоблять; проводить параллель; соответствовать; быть сходным (ssn); происходить одновременно (Rising prices parallel increasing fuel costs. Spending is paralleled by an increase in the number of loans given. VLZ_58); сопутствовать (VLZ_58); подбирать пару (ssn); находить соответствие (ssn); идти в параллельном направлении (ssn); двигаться в параллельном направлении (ssn); сравнивать; находить что-либо подобное (ssn); запараллеливать; сравниться (to be equal to • His stupidity can't be paralleled)
Gruzovik дублировать (impf and pf)
avia. включать параллельно (напр., о конденсаторе)
dril. присоединять параллельно
el. шунтировать; присоединять параллельно
energ.ind. проводить
fig.of.sp. иди рука об руку с (e.g., the growth of PUA philosophy parallels the rise of feminism in academic and popular culture financial-engineer)
IT дублировать
Makarov. проводить аналогию
mil., fort. уподобляться
mil., tech. присоединять параллельно (напр., подрывные заряды к взрывной сети)
navig. идти параллельным курсом
psychol. равняться
tech. включать параллельно; разместить параллельно; включать на параллельную работу
parallel ['pærəlel] adj.
gen. параллельный ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart • The road is parallel to/with the river); аналогичный (alike (in some way) • There are parallel passages in the two books); подобный; похожий; наравне (Medians are also stated parallel to the mean values in the final report. Дима З.); сходный; провести параллель; сопоставимый (sankozh); равный; одинаковый
Gruzovik параллельностный
automat. цилиндрический (в отличие от конического)
comp., net. выполняемый одновременно
dat.proc. со средствами параллельной обработки данных (Alex_Odeychuk); со средствами параллельной обработки (Alex_Odeychuk)
el. соединённый параллельно (напр., о резисторе ssn); шунтирующий (напр., о конденсаторе ssn); присоединённый параллельно (ssn)
goldmin. параллельный (to Leonid Dzhepko)
IT соединённый параллельно; шунтирующий; выполняемый одновременно (напр. о процессе); происходящий одновременно (напр. о процессе); передаваемый одновременно (напр. об информации)
progr. происходящий одновременно (напр., о процессе ssn); передаваемый одновременно (напр., об информации ssn); в режиме параллельного выполнения (Alex_Odeychuk)
tech. параллельно; одновременно (по контексту Enote)
in parallel ['pærəlel] adj.
O&G, oilfield. параллельно
parallel with ['pærəlel] adj.
Gruzovik параллельно
 English thesaurus
parallel ['pærəlel] abbr.
abbr., IT par
Parallel ['pærəlel] n
math., abbr. P
parallel
: 4143 phrases in 218 subjects
Accounting1 European Bank for Reconstruction and Development5 Ophthalmology4
Accumulators1 Fairy tales1 Optics branch of physics2
Acoustics4 Figurative3 Packaging3
Advertising8 Firefighting and fire-control systems2 Patents2
Aerohydrodynamics20 Fish farming pisciculture2 Perfume1
Agriculture6 Food industry1 Pharmacy and pharmacology3
Airports and air traffic control2 Forensics1 Physics43
Alpine skiing1 Forestry14 Plastics2
Anatomy1 Fortification1 Politics8
Animal husbandry2 Gear train4 Polygraphy25
Antennas and waveguides49 General131 Polymers13
Apollo-Soyuz1 Genetics5 Power electronics1
Applied mathematics1 Geography6 Production2
Architecture5 Geology38 Programming444
Armored vehicles2 Geometry6 Project management2
Artificial intelligence5 Geophysics43 Psychology7
Artillery9 Gold mining1 Public relations4
Astronautics139 Gymnastics7 Publishing1
Astronomy7 Health care1 Pulp and paper industry2
Astrophysics1 High energy physics20 Pumps1
Automated equipment121 Historical2 Quality control and standards58
Automobiles30 Household appliances8 Quantum electronics11
Aviation31 Hydraulic engineering3 Quantum mechanics1
Aviation medicine4 Hydrology4 Radiation19
Bacteriology1 Idiomatic1 Radio1
Ballistics1 Immunology3 Radioengineering23
Banking6 Informal1 Rail transport24
Beekeeping1 Information security and data protection5 Refrigeration14
Biochemistry2 Information technology303 Reliability2
Biology9 Intelligence and security services1 Remote sensing1
Biophysics2 International Monetary Fund4 Research and development1
Biotechnology3 Investment3 Rhetoric2
Botany8 Lasers1 Road works1
Bridge construction3 Law8 Robotics9
Building structures1 Leather2 Roll stock2
Business3 Librarianship13 Sailing1
Cables and cable production7 Linguistics11 Sakhalin7
Cartography34 Literature1 SAP2
Caspian1 Machinery and mechanisms2 SAP finance7
Cement1 Makarov198 SAP tech.4
Chemical industry6 Marketing1 Scientific2
Chemistry13 Mass media81 Securities1
Chess3 Mathematics127 Security systems11
Chromatography1 Measuring instruments2 Seismology2
Cinematography1 Mechanic engineering52 Shipbuilding4
Clinical trial5 Mechanics16 Silicate industry7
Cloud technologies3 Medical26 Skiing1
Communications4 Medical appliances6 Sociology5
Computer networks54 Metallurgy25 Software2
Computers44 Meteorology2 Solar power2
Computing slang2 Metrology19 Space1
Construction96 Microelectronics13 Spectroscopy1
Corporate governance1 Microsoft10 Sports15
Court law1 Military79 Statistics2
Cryptography1 Mining28 Stock Exchange2
Crystallography3 Molecular biology2 Technology397
Data processing26 Molecular genetics1 Telecommunications79
Databases7 Music15 Telemechanics1
Dental implantology23 Nanotechnology54 Textile industry20
Dentistry4 Natural resourses and wildlife conservation5 Thermal engineering12
Diplomacy1 Nautical53 Tools3
Disaster recovery1 Navigation22 Torpedoes3
Drilling2 Navy1 Trade unions1
Economics17 Neural networks2 Transport36
Education4 Non-destructive testing15 Valves3
Electrical engineering36 Nuclear and fusion power1 Water resources6
Electricity4 Nuclear physics3 Weapons and gunsmithing2
Electrochemistry2 Oceanography & oceanology2 Weapons of mass destruction1
Electronics205 Oil / petroleum48 Weightlifting1
Energy industry20 Oil and gas5 Welding2
Energy system9 Oil and gas technology15 Wood processing13
Esoterics1 Oilfields11 Yachting1
Ethnography1 Operation systems1