СловникиФорумКонтакти

   Англійська Російська +
Google | Forvo | +

іменник | дієслово | прикметник | скорочення | до фраз

paint

[peɪnt] імен.
наголоси
заг. грим; окраска; покрытие корпуса (Метран); раскрас (aspect_mkn8rd); краска; румяна; раскраска; румяны
автомат. окрашивание
буд. красочный состав (краска); малярный состав; окраска (покрытие); окрасочный малярный состав; краска (окрасочный состав); штукатурка; краска для стен; лакокрасочный материал; сухой пигмент
біол. масть
біот. пятно
військ., розм. изображение (на индикаторе РЛС)
військ., тех. изображение на экране (радиолокатора); красящее вещество
довк. краска (A mixture of pigment and a vehicle, such as oil or water, that together form a liquid or paste that can be applied to a surface to provide an adherent coating that imparts colour to and often protects the surface; Смесь пигмента и растворителя, как, напр., вода или масло, образующая жидкую или пастообразную массу, которую можно накладывать на поверхность. Образовавшееся покрытие придает цвет поверхности, а также часто выполняет защитные функции)
дор.спр. красящий состав
ел. рисунок (напр. на экране дисплея); радиолокационное изображение (цели)
ел.хім. тёртая краска
ЗМІ средство создания двумерной и трёхмерной графики (фирма Discreet Logic, Канада); регулировка цветности в ТВ камере для достижения баланса или получения спецэффекта; «раскраска» (специальный цифровой видеоэффект)
картогр. заливка
ЛФМ накраска (Mr. Kroniks)
Макаров изображение (на экране индикатора); сухой пигмент
нарк.жарг. кокаин
пак. малярная краска; пигмент
полім. лакокрасочное покрытие
проф.жарг. изображение (на экране индикатора РЛС)
рекл. краситель
розм. трёхсекундная зона
с/г. масть (лошади); цвет
сленг виски; выпивка; татуировка (Svetlana D)
спорт, баск. трапеция (в мировом баскетболе – окрашенная часть поля простирающаяся от границы поля под кольцом до штрафной линии); зона штрафного броска (VLZ_58); штрафная зона (VLZ_58)
текстиль. канвовый рисунок (ткацкий рисунок на канвовой бумаге)
тех. завод лакокрасочных изделий; изображение; пигмент (сухой); красочное покрытие
фарма. раствор для смазывания (proz.com Wolfskin14)
хім. тёртая краска
шкір. намазь; намазная смесь (для удаления волоса со шкуры)
яхт. трапеция в мировом баскетболе, окрашенная часть поля простирающаяся от границы поля под кольцом до штрафной линии
IT расцветка; расцветка (изображения на экране); паста
IT, розм. окрашивание объекта посредством опций диалога Paint Style (К примеру, посредством опции Fill любой объект вы имеете возможность заполнить определенным цветом или, включив опцию Stroke, окрасить линию контура)
paints імен.
заг. краски
карти Король, дама и валет (Andy)
мед. лекарственные вещества в вязком носителе (наносимые кисточкой); наносимые кисточкой в горло; на кожу и т. п
мед., бр.англ. лекарственные вещества в вязком носителе
пласт. лакокрасочные материалы
paint [peɪnt] дієсл.
заг. написать (картину); расписывать (стену и т. п.); заниматься живописью; описывать; изображать; румяниться; гримироваться; написать красками; окрашивать; расписать; описа́ть; изобразить; накраситься; нарумяниться; выкрасить; выкрашивать; малевать; описывать в ярких красках; румянить (ся); красить (о поверхности); обмазка; красочный; вводить в заблуждение; красиво лгать; покрывать красками; рисовать (красками); украшать; выкраситься; выкрашиваться; высинивать; высиниваться; высинить; краситься; приукрасить; раскрасить (также перен.); красить; раскрашивать (with various colors); писать красками; накрашиваться; намалевываться; написать (in); окраситься; окрашиваться; открасить; перекрасить (all or many things); перекрашивать (all or many things); перекрашиваться; перекрошить; пописать (in); пораскраситься (также перен.); раскраситься (также перен.); раскрашиваться (также перен.); расписаться; расписываться; смазаться; смазываться; накрасить (one’s lips, face, etc.); накрашивать (one’s lips, face, etc.); напомадить (one’s lips); окрасить; покрасить; помадить (one’s lips); наносить краску; наносить намазь (на кожу, шкуру)
Gruzovik замалёвывать (impf of замалевать); окрасить; покрасить; накрасить (pf of накрашивать); накрашивать (impf of накрасить); намалёвывать (impf of намалевать); открашивать (impf of открасить); оцветить
буд. выполнить окраску; красить краской; наносить малярный состав; произвести окраску; штукатурить; накосить краску; наносить
букв. перекраситься
вет. смазывать
дерев. замазывать торцы брёвен грязью для скрытия пороков
ел. создавать изображение; выводить изображение цели на экран радиолокационного индикатора
енерг. покрывать; покрытие
живоп. писа́ть
залізнич. смазать
застар. подписать; подписаться; подписывать; подписываться
застар., розм. художничать
ЗМІ раскрашивать
картогр. делать заливку
комп. раскрасить
Макаров красить (краской); наносить намазь (на кожу); писать чей-либо портрет (someone); рисовать красками
мед. обработать (painted the cut with antiseptic; "Then paint the cut with iodine. It'll sting, but that can't be helped" (by Roald Dahl) thefreedictionary.com Tamerlane)
перен. рисоваться
розм. приукрашивать; пьянствовать; размазать; размазывать; размазываться; выпивать; замалёвываться; пить; искрашиваться; малеваться; намазать; намазаться; намазываться; намалеваться; обзеленить; обкраситься; обкрашиваться; перемалевывать; писнуть (in); подмалеваться; подмалёвываться; пораскрасить; перемалевываться; мазать (one’s lips)
сленг играть в карты
текстиль. перекрашивать (all or a number of)
тех. выводить изображение (на экран индикатора); закрашивать; прокрашивать; красить; покрасить; краска; намазывать; покрывать краской
турист. рисовать
хім. наносить на шкуры намазь кашицу из извести с сернистым натрием для сгонки шерсти
шкір. наносить намазь (для удаления волоса со шкуры); ретушировать; заделывать дефекты
Gruzovik, діал. малярить
Gruzovik, застар. художничать
Gruzovik, розм. искрашивать (impf of искрасить); малярничать (= малярить); намалевать (pf of малевать); обкрашивать (impf of обкрасить); отмалёвывать (impf of отмалевать); подмалевать (pf of подмалёвывать); подмалёвывать (impf of подмалевать); намазать (pf of намазывать); размазать (pf of размазывать); размазывать (impf of размазать); обкрасить; отмалевать; повапить; искрасить (pf of искрашивать); пораскрасить (all or a number of)
IT расцвечивать (изображение на экране)
painting ['peɪntɪŋ] дієсл.
заг. красочный; живопись (as an art); картина; описание; воспроизведение; раскрашивание; малярное дело; роспись; окраска; школа живописи (Alex Lilo); живописная школа (Alex Lilo); прописи (в технике масляной живописи основной этап исполнения картины); прописки; заливка (паттерн с цветной заливкой: The face or infill is made of plain woven light brown silk, originally with a colour-painted pattern. Alexander Demidov); смазывание; рисование красками (Abysslooker); малярный
Gruzovik панно (indecl); расписывание (= расписка); выкраска; выкрашивание; краска; разрисовка; расписка; окрасочный
бот. кисть
буд. окраска (процесс); оштукатуривание; придание цвета
вальц. условная окраска (готового продукта)
військ. покрытие краской
геолог. раскраска
ел. рисунок (напр. на экране дисплея); создание изображение; радиолокационное изображение (цели); вывод изображения цели на экран радиолокационного индикатора
енерг. нанесение покрытия
живоп. произведение живописи (Andrey Truhachev); картинный
ЗМІ регулировка цветности в ТВ камере для достижения баланса или получения спецэффекта; «раскраска» (специальный цифровой видеоэффект)
ліс. маркировка краской
Макаров закрашивание (в машинной графике); окраска
маш. покрасочный (Yuriy Sokha)
мет. нанесение краски
мист. письмо (как процесс написания и техника исполнения графического изображения Makzim)
полім. нанесение лакокрасочного покрытия
прогр. художественное оформление (экрана ssn)
рекл. изображение
рел. нарисовавший
силік. роспись (по керамике, стеклу)
театр. полотно
текстиль. процесс окраски; процесс окрашивания
тех. закраска (в машинной графике); закрашивание; малярные работы; окрашивание; покраска; крашение; рисунок
хім. окрашивающий
шкір. аппретирование; нанесение намази (для удаления волоса со шкуры)
Gruzovik, розм. малеванье
IT рисование
paint all or a number of [peɪnt] дієсл.
Gruzovik перекрасить (pf of перекрашивать)
Gruzovik, розм. перемалёвывать (impf of перемалевать); перемалевать
paint [peɪnt] прикм.
заг. окрасочный (АйДонтКнов); малярный
Макаров лакокрасочный
paint [peɪnt] скор.
рел. нарисовать
 Англійський тезаурус
paint [peɪnt] скор.
абрев. painter; painting
США paint horse (plushkina)
painting ['peɪntɪŋ] скор.
абрев. paint
PAINT [peɪnt] скор.
абрев., IT Apple Macintosh Black & White MacPaint file Bitmap graphics
абрев., осв. Programs And Activities Inspire New Thinking
абрев., шотл.вир. Passive Identification & Notification of Torpedoes
військ. post-attack intelligence
Paint. скор.
абрев. painting
paint
: 4545 фраз в 171 тематиці
Абревіатура1 Зубна імплантологія1 Пакування3
Авіація36 Ідіоматичний вираз, фразеологізм33 Парфумерія3
Австралійський вираз3 Імунологія2 Переносний сенс26
Автоматика45 Інформаційні технології33 Пожежна справа та системи пожежогасіння16
Автомобілі85 Історія2 Поліграфія54
Аерогідродинаміка1 Іхтіологія1 Полімери159
Американський вираз не написання6 Кінематограф9 Політика1
Архітектура45 Кінотехніка2 Пояснювальний варіант перекладу2
Атомна та термоядерна енергетика3 Картографія6 Приказка2
Бібліотечна справа7 Каспій5 Природні ресурси та охорона природи9
Бізнес2 Квантова електроніка2 Прислів’я3
Біологія1 Кераміка1 Програмне забезпечення4
Біотехнологія1 Класифікація видів економічної діяльності4 Програмування10
Біохімія1 Книжний/літературний вираз1 Промисловість2
Біржовий термін1 Комп'ютери9 Професійний жаргон1
Барвники3 Комп'ютерна графіка1 Прямий і переносний сенс1
Баскетбол2 Комунальне господарство3 Радіолокація1
Ботаніка1 Контроль якості та стандартизація6 Радіотехніка1
Бронетехніка4 Конярство племінне1 Радянський термін або реалія1
Будівельні конструкції1 Косметика і косметологія8 Реклама28
Будівельні матеріали20 Космонавтика26 Релігія9
Будівництво659 Лісівництво16 Риболовство промислове1
Буддизм1 Література2 Риторика2
Буквальне значення1 Лазери1 Робототехніка6
Буріння2 Лакофарбові матеріали40 Розмовна лексика103
Військовий жаргон2 Міжнародна класифікація товарів і послуг6 Сільське господарство2
Військовий термін127 Майкрософт5 Сірникове виробництво2
Виробництво3 Макаров480 Сахалін4
Високочастотна електроніка1 Малярська справа10 Силікатна промисловість9
Водні ресурси1 Математика1 Системи безпеки9
Вульгаризм2 Машини та механізми1 Сленг29
Гідробіологія1 Машинобудування6 Спорт2
Гірнича справа1 Меблі1 Стоматологія5
Гелікоптери2 Медицина4 Стрілецький спорт1
Генетика1 Металургія13 Суднобудування10
Геологія4 Механіка14 Тваринництво2
Деревообробка16 Мистецтво37 Театр6
Дефектоскопія35 Монтажна справа8 Текстиль11
Довкілля3 Морський термін98 Тенгізшевройл4
Договори та контракти1 Музеї1 Техніка415
Дорожне покриття1 Музика1 Типографіка1
Дорожня справа11 Мультфільми та мультиплікація1 Торпеди4
Евфемізм1 М’ясне виробництво1 Транспорт87
Екологія12 Назва організації1 Трубопроводи2
Економіка4 Нанотехнології19 Фармакологія1
Електроніка28 Народний вираз1 Французька мова2
Електрохімія53 Нафта19 Хімічні сполуки2
Енергетика2 Нафта і газ8 Хімія33
Жаргон наркоманів3 Нафтогазова техніка1 Харчова промисловість1
Живопис32 Нафтопереробні заводи2 Хокей2
Загальна лексика1087 Нафтопромисловий5 Холодильна техніка1
Залізничний транспорт15 Образно3 Целюлозно-паперова промисловість1
Засоби масової інформації31 Опорядження1 Цемент2
Застаріле13 Орнітологія1 Цитати, афоризми та крилаті вирази1
Зброя масового ураження3 Освіта13 Шкіряна промисловість29
Зброя та зброярство1 Охорона праці та техніка безпеки1 Ядерна фізика3
Зварювання1 Паблік рілейшнз5 Яхтовий спорт1