кураторство(process ownership Vic_Ber); причастность(Ася Кудрявцева); ответственность(an attitude of accepting responsibility for something and taking control of how it develops
• Employees began to feel a sense of ownership of the work and enjoy its challenges. Employee ownership of processes and outputs is the "secret" of all world-class leadership.macmillandictionary.comLadaP)
структура собственности(напр.: The ownership of NewCo will be as follows – Структура собственности Новой компании будет следующей Leonid Dzhepko); право собственности(как наиболее универсальный термин для перевода гржданско-правовой концепции права собственности)
тип собственности(A field which appears in the "Company Information' section of the default "Account" form; The way a company or business is owned by the people who run it; A field which appears in the 'Company Information' section of the default 'Account' form)
macmillandictionary.com LadaP)