DictionaryForumContacts

   English Russian +
Google | Forvo | +

noun | verb | adjective | to phrases

overlapping

['əuvə'læpɪŋ] n
stresses
gen. наложение; частичное дублирование (Stas-Soleil); частичное совпадение (Stas-Soleil); частичное наложение друг на друга (Stas-Soleil)
Gruzovik внакладку; вперекрышку; наслаивание
Игорь Миг дублирование функций
agric. чересполосица (Alex Lilo)
astronaut. накладывание
auto. нахлёст; искрение контактов прерывателя; напуск; период перекрытия (напр., впуска и выпуска); продолжительность зацепления
automat. работа с наложением
cables обмотка с перекрытием (внахлёстку); обмотка внахлёстку
chem. нечёткий отбор фракций
cinema запах занавеса
comp. перекрывание
construct. дублирование (операций); участок нахлёста; область нахлёста
econ. параллелизм; повторение; продажа в одном магазине различных видов товаров; частичное перекрытие; частичное пересечение; дублирование
garden., Makarov. прививка седлом
geol. соединение внахлёстку; заходящий один за другой
IT работа с перекрытием; работа с совмещением; совмещение (осуществление последующих операций технологического маршрута с перекрытием предыдущих); одиночное перекрытие
libr. частичное совпадение (одного отдела классификации с другим)
ling. пересечение
Makarov. зона неоднозначности; коммутация (преобразователя); наложившиеся; перекрытие (наложение); перекрытие клапанов
manag. накладки (Александр Стерляжников)
mar.law частичное перекрытие
math. покрытие; перехлёст (abab); трансгрессия
mech.eng. перекрывание внахлёстку; перекрывание внапуск
mech.eng., obs. степень перекрытия (прежде продолжительность зацепления); накрой (напр. двух листов металла); перекрытие (зубчатого зацепления); перекрытие профилей (в зубчатой передаче)
med. суперпозиция
med., radiol. наложение изображений
media. перекрытие (возникает при коммутации видеоголовок в видеомагнитофоне, когда накладываются сигналы, считываемые обеими видеоголовками одновременно (вследствие того, что охват лентой блока видеоголовок немного превышает 180°), перекрытие составляет 3-5-7 строк, края перекрытий должны располагаться точно друг над другом, в противном случае на изображении возникают помехи в виде фазовых скачков и шумовых полос)
mil., arm.veh. перекрывать; период перекрытия (впуска и выпуска)
navig. перекрытие (напр. листов карты); перекрыш
non-destruct.test. перекрытие (отверстий)
O&G нечёткий отбор фракции
radiol. захождение
railw. с перекрытием
road.wrk. частичный захват обочины (the shoulder; при укатке покрытия)
robot. перекрытие (напр объектов сцены); совмещение (во времени)
sail. связанность
sew. выполнение ручной операции во время автоматического цикла (на полуавтомате)
tech. перекрытие; совмещение; коммутация; накладка; перекрыша; нахлёстывание; с нахлёстом; нахлёстка; взаимное наложение, наложение друг на друга (Мирослав9999)
textile набросок петель на иглы; перехлёстывание или захлёстывание
uncom. частичное совпадение (в знач. "частичное наложение / пересечение")
weld. образование наплыва или натека (этот дефект связан с выталкиванием части расплавленного металла из сварочной ванны на поверхность основного металла Johnny Bravo)
overlapping ['əuvə'læpɪŋ] v
gen. перекрышка
Gruzovik внапуск
tech. напускной
overlap ['əuvə'læp] v
gen. заходить один за другой; частично покрывать; перекрывать; частично совпадать; накладываться; частично совпасть; иметь общую часть (о двух соседних структурах, имеющих общие элементы Min$draV)
archit. покрыть частично; совмещать (ся); соединять внахлёст
auto. заходить один на другой
automat. перекрывать внахлёстку
comp. накладывать друг на друга
construct. прикрывать
econ. частично дублировать; частично перекрываться
forestr. охватывать (дерево)
IT совмещать (напр., операции во времени)
Makarov. идти в чужой воде (парусный спорт); наслаивать; перейти на чужую дорожку в беге (лёгкая атлетика); перекрывать (аэрофотоснимки); покрываться; совмещаться; совпадать
math. покрывать; налегать; налегать друг на друга
mech.eng. прилегать внахлёстку; налезать
mil. охватить с фланга
mil., obs. перекрывать (краями); охватывать
nautic. нахлёстывать; соединять внакрой
non-destruct.test. перекрывать (отверстие)
O&G, oilfield. залегать выше
oil перекрывать (залегать выше)
polygr. накладывать кромку; перекрывать (листы)
road.wrk. заходить (один на другой)
sail. итти в чужой воде
seism. нависать; свешиваться
stat. дублировать; переплетаться
tech. накладывать; совмещать; перекрываться; соединять "внахлёстку"
textile захлёстывать; наслаиваться; заходить одни за другой
uncom. побыть коллегами (только в контексте • Mr. Clinton was the first president to encounter Mr. Putin, although they did not overlap for long. 4uzhoj)
water.res. частично перекрывать
overlapping ['əuvə'læpɪŋ] adj.
gen. перекрывающий; частично совпадающий; уложенный внахлёст (Pickman); частично дублирующийся (Stas-Soleil)
Gruzovik внахлёстку; вперекрой
archit. параллельный; частично дублирующий
chem. накладывающийся
dipl. дублирующий
geol. ступенчатый
Gruzovik, bot. вкладной
math. перекрывающийся; налегающий; охватывающий; покрывающий; трансгрессивный
med. параллельно назначенный (newruslan111); совместно применяемый (newruslan111); совмещённый (препарат, терапия newruslan111)
textile внакрой
overlapping
: 531 phrases in 114 subjects
Acoustics1 Geography1 Oilfields1
Advertising4 Geology9 Oncology1
Aerial photography and topography1 Geophysics11 Packaging5
Aerohydrodynamics1 Household appliances1 Patents1
Agriculture3 Hydraulic engineering1 Perfume1
Agronomy1 Ice hockey1 Pharmacology1
Antitrust law1 Immunology7 Physics5
Armored vehicles1 Information technology17 Politics1
Astronautics7 Insurance3 Polygraphy1
Automated equipment14 Labor law2 Polymers1
Aviation2 Law3 Production2
Biochemistry1 Librarianship1 Programming16
Biology4 Linguistics1 Psychiatry1
Biotechnology8 Logistics2 Psychology6
Blast-furnace practice1 Makarov47 Pulmonology2
Business3 Maritime law & Law of the Sea6 Quality control and standards1
Card games4 Marketing1 Quantum electronics5
Cartography4 Mass media10 Radiation3
Cement1 Mathematics16 Radio1
Chemistry1 Measuring instruments2 Radioengineering10
Cinematography2 Mechanic engineering2 Rail transport3
Clinical trial1 Mechanics4 Road works1
Communications1 Medical13 Robotics1
Computers2 Metallurgy2 Sakhalin3
Construction16 Metrology3 Scientific1
Corporate governance1 Microelectronics2 Sociology2
Diplomacy6 Microsoft3 Spectroscopy2
Economics6 Military18 Statistics1
Electrical engineering2 Mining8 Surveying1
Electrochemistry2 Missiles1 Technology34
Electronics13 Molecular biology1 Telecommunications5
Energy industry1 Molecular genetics1 Textile industry1
Esoterics1 Nanotechnology19 Thermal engineering1
European Bank for Reconstruction and Development2 Nautical5 Transport4
Fish farming pisciculture4 Navigation2 Welding14
Forestry2 Oil / petroleum5 Winemaking1
General16 Oil and gas5 Wood processing2
Genetics7 Oil and gas technology3 Yachting2