DictionaryForumContacts

   English Russian +
Google | Forvo | +

noun | adjective | to phrases

operator

['ɔpəreɪtə] n
stresses
gen. коммутатор; телеграфист; телеграфистка; связист; спекулянт (на бирже); механик; телефонист; радист; то, что оказывает действие; биржевой маклер; биржевой делец; эксплуатирующая организация; лицо, работающее на какой-либо машине; владелец; эксплуатант (A.Rezvov); оператор (of a machine); гипнотизёр; прожекторист; бортоператор (ABelonogov); рабочий, обслуживающий станок; диспетчер (AD Alexander Demidov); организация, осуществляющая эксплуатацию (Alexander Demidov); организация, осуществляющая деятельность по эксплуатации (Alexander Demidov); манипулятор; рабочий, обслуживающий машину; добывающая компания (по контексту soa.iya); оперативник (в полиции, спецслужбах; в ряде случаев sever_korrespondent); руководитель (sever_korrespondent); исполнитель (какого-то или чьего-либо замысла sever_korrespondent); хирург; тот, кто действует; то, что действует; тот, кто оказывает действие; тот, кто оказывает влияние; то, что оказывает влияние; управляющий предприятия
Gruzovik содержатель; содержательница
account. аппаратчик; рабочий-оператор
agric. фермер (см.тж. farmer)
alum. поездной диспетчер
amer. промышленник; управляющий предприятием
auto. испытатель; шофёр
automat. оператор на вычислительной машине; человек-оператор
avia. авиакомпания; символ операции; эксплуатационное предприятие; авиадиспетчер (lotusflower); эксплуатант; авиатранспортная компания; лётно-эксплуатационное агентство
bank. спекулянт; делец
biol. ген-оператор (часть оперона)
bus.styl. эксплуатирующая компания (в отличие от см. manufacturer 'More)
busin. фабрикант; станочник; производитель работ
cartogr. лицо, работающее на каком-либо приборе; лицо, работающее на какой-либо машине
cinema действующая компания; второй оператор в игровом кино; киномеханик
comp. оператор (as an instruction); инструкция (as an instruction)
construct. водитель
dipl., amer. владелец предприятия (и т.п.)
dril. автоматический предохранительный клапан; исполнительный механизм; работающий на какой-либо машине; владелец горного предприятия, ведущего работы на месторождении
EBRD эксплуатант; эксплуатационная организация
econ. квалифицированный рабочий; компания (контекстуально A.Rezvov); аппаратчик (оператор машины); оператор (машины)
el. задающее функционально законченное действие предложение языка программирования; специалист, осуществляющий оперативное управление и контроль за работой прибора (устройства или системы, например, компьютера); участок ДНК, регулирующий транскрипцию; радиооператор; технический директор
energ.ind. рабочий фильтр; мат. оператор (напр., дифференциальный)
fish.farm. оператор судна; оператор (судна)
forestr. лицо, ведущее лесозаготовки
genet. оператор (участок ДНК, узнаваемый специфическими белками-репрессорами и негативно регулирующий транскрипцию структурных генов, размер – несколько десятков нуклеотидов; как правило, О. непосредственно примыкает к регулируемому структурному гену (согласно модели оперона); известны точковые мутации О., ведущие к постоянной (конститутивной) экспрессии соответствующего гена dimock)
geophys. компания-оператор, организующая и проводящая съёмку или разработку
Gruzovik, tech. манипулятор
Gruzovik, tools приборист
inf. ловкач; хитрюга (Aly19)
intell. военнослужащий Сил Специальных Операций (ССО Побеdа)
IT знак операции; человек- оператор; оператор языка; пользователь; компания-оператор; операция
law оператор (согласно переводу закона 152-ФЗ "О персональных данных" gov.ru Elina Semykina)
leath. рабочий-станочник
libr. оператор взаимоотношение между изолатами (Фарадейн)
libr., IT работник, обслуживающий вычислительную машину
mach., product. оператор (машинист, механик)
Makarov. арендатор; действующий фактор; лаборант; оператор (участок оперона, регуляторная функция которого контролируется белком-репрессором); связист (телефонист, радист); управляющий фермой; фермер
math. операция (в знач. "символ операции"); отображение; преобразование; знак (математический igisheva)
mech.eng., obs. рабочий, работающий на каком-либо аппарате; рабочий, работающий на какой-л. машине; рабочий по обслуживанию технологического процесса (в противоположность наладчику)
med. оперирующий хирург; ген-оператор; врач-хирург
media. кинооператор (жаргон); телефонистка; оператор (в математике); знак «0» на номеронабирателе; владелец системы кабельного телевидения; лицо, выделенное для выполнения специфической задачи или функции (например, телеоператор или оператор пульта)
meteorol. оперативный работник; эксплуатант (лицо, организация или предприятие, обеспечивающее или занятое при обеспечении самолётных операций)
mil. номер (расчёта); лицо, управляющее какой-либо техникой, либо использующее её (в зависимости от вида техники: радист, крановщик, телеграфист и т.д. Киселев); работник; оператор наведения (Киселев); оперативник; лётчик; обслуживающий номер (прибора); работник движения; эксплуатационник; механик-водитель; оператор
mil., tech. моторист
min.prod. недропользователь (subsoil user – прямой перевод, рожденный в границах РФ и Казахстана Grook)
mining. компания (разрабатывающие месторождение)
mining., avia. эксплуатант (эксплуатирующая организация)
nautic. обслуживающее лицо (механик; машинист; связист; радиотелеграфист, радист; телефонист; радиометрист)
nucl.phys., law эксплуатировщик (установки)
O&G, oilfield. диспетчер; нефтедобывающее предприятие (igisheva)
O&G. tech. рабочий на промысле
oil нефтедобывающая фирма; владелец предприятия, ведущего разработку месторождения; машинист; нефтедобывающая компания; нефтяная компания, ответственная за разведку, бурение и добычу на арендованном участке
polygr. оператор (напр., обслуживающий электронный цветокорректор); наборщик
pulp.n.paper рабочий
qual.cont. руководитель предприятия; обслуживающий машину
R&D. исполнитель, исполняющий, выполняющий (напр., надзор, серию экспериментов Дима З.)
railw. оператор (станции и т. п.); дежурный у щита; вагоновожатый
robot. исполнитель
securit. оператор (участн и к рынка)
shipb. владелец предприятия
slang вор; поставщик наркотиков; мошенник; человек, производящий очень большое первое впечатление; повеса; карманник; человек, умеющий пустить пыль в глаза
tech. водитель (транспортного средства); средство управления; управляющее устройство; фирма-владелец предприятия; механизатор; поверитель (средств измерений; при чем здесь оператор? Pothead); оператор (водитель); рабочий (квалифицированный)
tech., abbr. управляющий элемент
textile рабочий при машине (см. также operative)
theatre. оператор (сцены)
therm.eng. дежурный
transp. водитель транспортного средства (slitely_mad)
well.contr. добывающее предприятие (igisheva); предприятие (эксплуатирующее скважину, разрабатывающее месторождение igisheva)
wood. вальцовщик; станочник (на деревообрабатывающих станках)
operator ['ɔpəreɪtə] adj.
el. управляющий
math. операторный
 English thesaurus
operator ['ɔpəreɪtə] abbr.
abbr., inf. o
avia. A person, organization or enterprise engaged in or offering to engage in an aircraft operation.
mil., abbr. op; oper; opr; or
operator
: 5918 phrases in 227 subjects
Abbreviation1 Hacking1 Physics117
Accounting5 High energy physics18 Pipelines2
Acoustics3 High frequency electronics1 Police2
Advertising15 Historical3 Politics2
Aerohydrodynamics4 Household appliances3 Polygraphy12
Agriculture27 Human resources1 Polymers10
Air defense3 Idiomatic1 Postal service2
Airports and air traffic control6 Immunology1 Power system protection1
Aluminium industry5 Industrial hygiene1 Production28
American usage, not spelling8 Industry5 Professional jargon6
Animal husbandry3 Informal32 Programming591
Anti-air artillery1 Information security and data protection7 Public transportation1
Apollo-Soyuz1 Information technology316 Pulp and paper industry5
Architecture2 Insurance5 Pumps1
Armored vehicles4 Intelligence and security services1 Quality control and standards7
Artificial intelligence1 International Monetary Fund3 Quantum electronics5
Artillery15 International transportation5 Quantum mechanics1
Astronautics47 Internet5 Radio7
Automated equipment122 Jargon3 Radioengineering7
Automatic control5 Karachaganak3 Radiolocation3
Automobiles14 Labor law1 Rail transport25
Aviation132 Law26 Refrigeration2
Aviation medicine11 Leather21 Rhetoric2
Banking4 Librarianship7 Road construction3
Biology1 Linguistics17 Road works4
British usage, not spelling1 Literature1 Robotics35
Business35 Loading equipment2 Roll stock7
Canada2 Logging1 Sakhalin20
Cartography12 Logic1 Sakhalin A3
Caspian32 Logistics16 Sakhalin R1
Chemistry3 Machine tools2 Sakhalin S1
Chess2 Makarov209 SAP tech.6
Cinema equipment1 Mass media141 Securities2
Cinematography16 Mathematical analysis1 Security systems27
Clothing1 Mathematics735 Sewing and clothing industry2
College vernacular2 Measuring instruments4 Shipbuilding9
Commerce4 Mechanic engineering7 Show business1
Communications32 Mechanics17 Signalling14
Computer networks14 Medical13 Silicate industry1
Computers49 Medical appliances6 Slang14
Construction73 Metallurgy32 Software1
Contracts1 Meteorology4 Solar power2
Corporate governance1 Metrology1 Solid-state physics1
Customs1 Microelectronics3 Sports4
Databases9 Microsoft28 Statistics16
Digital currencies, cryptocurrencies, blockchain1 Military349 Stock Exchange6
Diplomacy2 Military aviation3 Taxes2
Drilling9 Military lingo7 Technology536
Ecology5 Mineral products2 Telecommunications277
Econometrics5 Mining56 Telegraphy6
Economics50 Missiles1 Telephony11
Education1 Mobile and cellular communications12 Television1
Electrical engineering8 Molecular biology1 Tengiz16
Electricity2 Molikpaq11 Textile industry9
Electronics106 Music1 Theatre1
Energy industry130 Nanotechnology40 Thermal Energy1
Energy system23 NATO1 Thermal engineering10
European Bank for Reconstruction and Development7 Natural resourses and wildlife conservation2 Tobacco industry1
European Union6 Nautical30 Tools2
Filming equipment1 Navigation1 Torpedoes1
Finances3 Non-destructive testing2 Trade classification3
Fish farming pisciculture2 Nonstandard1 Trade unions5
Food industry7 Notarial practice2 Transport44
Food service and catering1 Nuclear and fusion power37 Travel11
Foreign policy1 Nuclear physics4 Tunneling1
Forestry30 Obsolete / dated1 United Nations2
Foundry2 Occupational health & safety2 Valves2
Gambling3 Office equipment1 Vibration monitoring3
Gardening1 Oil / petroleum24 Vulgar6
Gas processing plants2 Oil and gas83 Weapons and gunsmithing2
General321 Oil and gas technology9 Weapons of mass destruction12
Genetic engineering1 Oil processing plants22 Welding6
Geology1 Oilfields7 Wood processing2
Geophysics21 Optics branch of physics1 World trade organization1
Gold mining5 Perfume1 Yachting1
GOST5 Pharmacy and pharmacology6