one cannot
| make
| omelets
| without
| breaking
| eggs
| one cannot | |
| gen. | нельзя; невозможно |
| make | |
| gen. | модель; фасон; тип; сорт; производство; работа |
| omelet | |
| gen. | яичница |
| amer. | омлет |
| without | |
| gen. | без; за; если не; и не |
| arch. book. | снаружи; с наружной стороны |
| formal | лишённый |
| formal mean.2 | вне |
| invest. | без другой стороны; односторонняя котировка |
| breaking | |
| gen. | ломовой |
| chem. | разбивающий; развинчивающий |
| Makarov. | мяльный; разделяющий; размыкающий; разрывающий |
| math. | обрывающийся |
| sport. | падающий |
| egg | |
| biol. | яйцеклетка; икра; яйца |
| geol. | яйцо |
| mil., lingo | бомба |
| oil | кислотоподъёмник; скважинный заряд динамита; чугунный контейнер |
| slang | взрывное устройство |
| tech. | монтежю |
| |||
| нельзя; невозможно (Abysslooker) | |||
|
one cannot : 151 phrases in 14 subjects |
| Cliche / convention | 2 |
| Emphatic | 2 |
| Figurative | 1 |
| General | 67 |
| Idiomatic | 3 |
| Informal | 5 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 8 |
| Mathematics | 1 |
| Microsoft | 1 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Proverb | 57 |
| Saying | 1 |
| Vulgar | 1 |