DictionaryForumContacts

   English Russian +
Google | Forvo | +

to phrases

on-line

['ɔn'laɪn]
stresses
gen. в режиме "онлайн" (работающий в режиме "онлайн"); подключённый
astronaut. в режиме работы в системе
automat. режим онлайн; у станка; в реальном масштабе времени; интерактивный режим; на действующем оборудовании (напр., о подготовке УП); работающий в интерактивном режиме; на автоматической линии; связанный
avia. взаимосвязанный
busin. доступный в Интернете или в другой компьютерной сети
cinema электронный чистовой монтаж
commun. работа в составе системы; режим работы с управлением от центрального процессора; неавтономный режим
comp. оперативно доступный; управляемый; "он-лайн" (режим); в реальном времени; в темпе поступления информации; интерактивный; оперативный
comp., net. опубликованный в сети (igisheva); работающий в системе; диалоговый (online [без дефиса] Gruzovik); под управлением основного оборудования; непосредственно под управлением центрального процессора; централизованно
econ. он-лайн (dimock)
el. неавтономный; онлайновый; активный; готовый к работе; соединённый с другим устройством; находящийся в сети; работающий с управлением от основного оборудования
electr.eng. работающий с управлением от основного оборудования
genet. процессный анализатор "на линии" (процессная измерительная система для мониторинга критических параметров в реальном или около реальном времени (напр., on-, in- или at-line) Alex Lilo)
geophys. линейная расстановка точек наблюдений
inet. размещённый в сети (Alex_Odeychuk); размещённый в интернете (Alex_Odeychuk)
IT постоянно действующий; под управление основного оборудования (работающий); работающий в темпе поступления информации; интерактивно; сетевой; работающий в режиме "онлайн"; неавтономный (о режиме функционирования вычислительной системы); работающий в реальном масштабе времени; работающий под управлением основного оборудования
Makarov. последовательное расположение; продольное расположение; в реальном масштабе времени; в режиме взаимодействия человека с машиной; зависимый; работающий в составе поточной линии; связанный кабелем с другими установками; управляемый ЭВМ
media. любая система обработки данных, в которой оператор находится под контролем выполнения прикладных задач на компьютерной системе; оперативная работа (mode); система монтажа, обеспечивающая максимально возможный уровень качества, которое зависит от использования оборудования и формата видеозаписи; система видеомонтажа, обеспечивающая максимально возможный уровень качества, которое зависит от использования оборудования и формата видеозаписи; работа в темпе поступления информации; работа в реальном масштабе времени; режим онлайн (общий термин для видеомонтажа с использованием настоящего программного материала, часто на основе монтажных решений, найденных при монтаже в режиме офлайн); без перерыва связи; паточный (о технологическом процессе); постоянно включённое (устройство); экранный; работа телеграфного передатчика непосредственно на линию (а не с использованием предварительно перфорированной ленты); системный режим (mode)
mil. её линейный (о системе шифрования); встроенный в систему; штатный
mil., commun. линейный (о системе шифрования)
nano находящийся в составе системы
navig. работающий совместно с основным оборудованием
nucl.pow. встроенный
O&G последовательно
O&G, sakh. в оперативном режиме; без остановки; поточный
oil линейная расстановка точек наблюдения
patents. режим интерактивного общения (с ЭВМ или ИПС); неавтономный (о режиме функционирования оборудования)
pharm. метод "вне потока" (метод измерения, при котором образец отбирается из технологического потока с возможным возвращением в технологический поток CRINKUM-CRANKUM)
progr. он-лайный (ssn); непосредственная связь (система с непосредственной связью может быть определена, как система, в которой входные данные попадают в вычислительную машину прямо из точки их возникновения и/или выходные данные передаются туда, где они используются. Промежуточные стадии, такие как запись данных на носитель или распечатка не в темпе обработки, в основном не используются ssn); с непосредственной связью (ssn); онлайновый (применяется к операциям функционального блока, когда он соединен и способен взаимодействовать с другими функциональными блоками. Другой функциональный блок, обычно, является доминирующим в некотором смысле. Примером является персональный компьютер, соединенный с компьютерной сетью (см. ISO/IEC 2382-1) ssn)
radioeng. в неавтономном режиме, работающий по внешним сигналам; внутренний
railw. включённый; работающий; обслуживаемый
robot. оперативно; в процессе работы (другой системы)
roll. в потоке (Sintey)
sec.sys. состояние подключённого к центральному компьютеру прибора системы управления доступом
tech. линейная расстановка; диалоговый режим; режим работы под управлением центральной ЭВМ; в истинном масштабе времени; оперативный режим работы; подключённый к системе; работающий в истинном масштабе времени; работающий совместно с основным оборудованием; с управлением от основного оборудования; совместно с основным оборудованием; диалоговый режимы резания; оперативный режимы резания; работающий в реальном времени; работающий от основного оборудования; системный режимы резания; на ходу; в режиме реального времени (Амбарцумян); в темпе поступления данных; "он-лайн"; оперативный режим; системный режим
tech., abbr. работающий в режиме "он-лайн"
wood. на потоке (ssn)
on line
gen. диалоговый (online [без пробела] Gruzovik); интерактивный; оперативный
chem. выровненный; устанавливать на одной прямой
dril. прямолинейная скважина; на ветвь (Yeldar Azanbayev)
el. неавтономный; работающий с управлением от основного оборудования; работающий в реальном времени; централизованно
media. любая система обработки данных, в которой оператор находится под контролем выполнения прикладных задач на компьютерной системе; работа в темпе поступления информации; работа в реальном масштабе времени; режим онлайн (общий термин для видеомонтажа с использованием настоящего программного материала, часто на основе монтажных решений, найденных при монтаже в режиме офлайн); оперативный режим работы; режим работы с управлением от центрального процессора; неавтономный режим; работа в составе системы; без перерыва связи; паточный (о технологическом процессе); постоянно включённое (устройство); экранный; онлайновый; работа телеграфного передатчика непосредственно на линию (а не с использованием предварительно перфорированной ленты)
O&G прямолинейный (о скважине)
oil соосный (о бурильной колонне по отношению к скважине)
water.res. режим "on line" (на линии); онлайновый режим
 English thesaurus
on-line ['ɔn'laɪn]
gen. on-line
cinema The process of final editing and preparation for distribution of film, with edits often from a list of changes created during off-line.
commun., IT ON LINE
IT on line
on-line
: 1919 phrases in 147 subjects
Accounting10 Facilities2 Neural networks3
Advertising4 Fencing1 Nuclear and fusion power2
Aluminium industry2 Figurative1 Nuclear physics1
American usage, not spelling4 Figure of speech1 Oil / petroleum9
Architecture1 Finances2 Oil and gas9
Armored vehicles1 Firefighting and fire-control systems1 Oil and gas technology3
Artificial intelligence2 Football2 Oilfields4
Artillery3 Foreign policy1 Operation systems2
Astronautics21 Forestry1 Patents3
Audit4 Formal1 Pharmacology1
Automated equipment79 Foundry1 Physics3
Aviation12 General149 Police jargon1
Aviation medicine3 Geology1 Politics6
Banking6 Geophysics3 Polygraphy6
British usage, not spelling2 Glass production1 Polymers1
Business14 Handball1 Production10
Cables and cable production3 Humorous / Jocular2 Programming44
Cartography3 Ice hockey3 Quality control and standards4
Caspian3 Idiomatic15 Quantum electronics2
Chat and Internet slang1 Immunology1 Radiation1
Chemistry1 Informal23 Radio1
Chess3 Information security and data protection1 Radioengineering4
Chromatography5 Information technology184 Rail transport8
Cinematography3 Insurance2 Research and development2
Coal1 Internet2 Road works2
Commerce5 Judo1 Robotics23
Communications6 Law1 Sakhalin14
Computer networks64 Librarianship1 Sakhalin R2
Computers49 Literally1 SAP2
Construction7 Logistics1 Security systems37
Contextual meaning1 Makarov184 Seismology1
Corporate governance1 Mass media50 Sewing and clothing industry1
Cryptography1 Mathematics17 Shipbuilding3
Dentistry1 Measuring instruments2 Slang7
Diplomacy5 Mechanics19 Software2
Disaster recovery2 Medical5 Sports1
Drilling1 Medical appliances4 Statistics2
Ecology6 Meteorology2 Stock Exchange1
Economics5 Metrology2 Technology236
Education6 Microelectronics10 Telecommunications48
Electrical engineering15 Microsoft2 Telephony2
Electricity1 Military76 Tengiz5
Electronics112 Mining2 Thermal engineering1
Energy industry52 Molikpaq1 Transport10
Energy system1 Museums3 Vibration monitoring1
Environment1 Nanotechnology7 Water resources4
Equestrian sports1 Natural resourses and wildlife conservation4 Water supply6
European Bank for Reconstruction and Development17 Nautical19 Weapons and gunsmithing2
Explanatory translation1 Navigation5 Weapons of mass destruction3