on the whole
| territory
| on the whole abbr. | |
| gen. | короче сказать; по всему; во всём; всего-навсего; в массе; в массе своей |
| territory abbr. | |
| gen. | земля; местность; район; область; сфера; регион |
| amer. | территория |
| law | край; территория; не имеющая прав штата |
| |||
| короче сказать; по всему; во всём; всего-навсего; в общей массе; в массе своей; в большей части; в большинстве случаев; вообще; в среднем (Lenochkadpr); в общем; в целом (taking everything into consideration • Our trip was successful on the whole); в итоге; в конечном счёте; в общем и целом; в большинстве своём (Taras); всё вместе | |||
| в массе | |||
| во многом; по преимуществу; по идее; преимущественно; в общих чертах; в немалой степени; по большому счёту | |||
| в общем и целом (I approve your plan etc.; я ваш план одобряю и т.д.) | |||
| в общности | |||
| совокупно (sankozh) | |||
| в основном; в большинстве; во всём основном | |||
|
on the whole : 60 phrases in 11 subjects |
| Astronautics | 2 |
| Aviation | 2 |
| Diplomacy | 2 |
| Elections | 1 |
| General | 17 |
| Informal | 1 |
| International Monetary Fund | 1 |
| Law | 1 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 31 |
| Scientific | 1 |