Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch Russisch +
Google | Forvo | +

Substantiv | Adjektiv | Abkürzung | Präposition | zu Phrasen

on

[ɔn] Sub.
Betonungen
Autoind. положение "включено"
Massenmed. исполнитель, находящийся на сцене, в эфире, за пультом и т.д.
on [ɔn] Adj.
Allg. из страха; из опасения; в действии; в движении
Autoind. включённый
vulg. о женщине менструирующая
ON [ɔn] Abk.
E.öl. октановое число (octane number)
Geschäftsvokab. ОНТАРИО (Из регистр. сертификата канадской корпорации E. Khatit)
Makarow. число заполнения
Math. ортонормальный (orthonormal); открытая окрестность (open neighborhood)
Tech. ВКЛ (о выключателе; с точкой, если это слово в конце предложения)
on [ɔn] Prep.
Allg. сверху; для (e.g., impose requirements on – устанавливать требования для (в отношении) Stas-Soleil); касательно; около (во временном значении указывает на приблизительность, неточность); об (вытереть • Esme tossed the chicken bone into the fire, and it hissed. She wiped her hands on her dress.); о (при обозначении темы, в заглавиях научных трудов и т.п. • Esme tossed the chicken bone into the fire, and it hissed. She wiped her hands on her dress.); в (в пространственном значении указывает на способ передвижения); указывает на направление действия (передаётся дат. падежом); указывает на объект действия (he went on business – он отправился по делу); указывает на очерёдность наступления действий (on examining the box closer I found it empty – внимательно осмотрев ящик, я убедился, что в нем ничего нет); на тему (chistochel); в (on Monday – в понедельник – It is common in ‘Americanised' English to omit the preposition which would otherwise be placed in a clause immediately before reference to a day in the week. Thus in the US you might hear ‘we'll reconvene this meeting first thing Monday', whereas in England this would be stated as ‘we'll reconvene this meeting first thing on Monday'. LE Alexander Demidov); из (указывает исходные основания, причину, источник); к (указывает на приближение к какому-либо моменту); о; во включённом состоянии (Alexander Demidov); на ком-нибудь (z484z); по сравнению с (по сравнению с декабрем 2014 = on December 2014. In January 2015, the Consumer Price Index was 0.3%, down on December 2014 when they were 0.5%. Alexander Demidov); к уровню (+25% к уровню продаж прошлого года = up 25% on last year's sales. For example, Amazon's experience of orders up 37.5 percent on last year's sales was typical. Alexander Demidov); на (to live on 5 pounds a week – жить на 5 фунтов в неделю); об; по (указывает на цель, объект действия); служебное слово, указывает на продолжение (to walk on – продолжать идти); служебное слово, указывает на развитие (to walk on – продолжать идти); в части (Stas-Soleil); с (on my part – с моей стороны Stas-Soleil); по отношению к (e.g., stance on something – позиция по отношению к чему-либо Stas-Soleil); во; во время (одновременность действий); в течение (on my way home – по пути домой); на основании; лёгкий; в отношении (Stas-Soleil); применительно к (Stas-Soleil); после (во временном значении указывает на последовательность, очерёдность наступления действии); от (it depends on – это зависит от Stas-Soleil); по сравнению (Google Glass isn't anything on this 4uzhoj); по поводу (Stas-Soleil); у (указывает на нахождение возле водного пространства • A quiet house on the lake next to beautiful wooded area); к вопросу о (Alexander Demidov); у (В.И.Макаров); служебное слово, указывает на наличие одежды (what had he on? – во что он был одет?); о (при обозначении темы, в заглавиях научных трудов и т.п.); служебное слово, указывает на продолжение или развитие (to walk on – продолжать идти); служебное слово, указывает на отправной пункт (from this day on – с этого дня); служебное слово, указывает на наличие одежды (what had he on? – во что он был одет?; she had a green hat on – на ней была зелёная шляпа); указывает на включение чего-либо (об аппарате, механизме); указывает на наличие одежды (на ком-либо); указывает на движение (дальше, далее, вперёд); включать (о механизме; turn on the gas! – включи газ!; the light is on – свет горит, включён); водружаться; подходящий; приличный; относительно; обо; вперёд (to send one's luggage on – послать багаж вперёд, заранее); далее; за (что-либо); желающий принять участие (особ. в рискованном деле); внутренний; знающий тайну; согласно; спустя (25 years on • They met 25 years on.Syria four years on (заголовок статьи; The war in Syria began with anti-government protests four years ago) vbadalov); вслед (послать вслед – send on Andrew Goff); дальше; действующий; благодаря (Maple Leafs defeat Canadiens on Tavares goal in OT george serebryakov); за чей-то счёт (someone tiolian); ради; вперёд!; иди!; наверху; на-
Gruzovik под (against a security, pledge, etc. • под залог – on security); над; сверху (prep with gen)
Amerik. знающий секрет
Autoind. положение включения; открыто; рабочее положение; включено; открытый
Bauw. "открыто"; в рабочем положении; "включено"
Bohr. открыто; включено (надпись на приборе)
comp. состояние включено; положение включено
Dipl. выше (о ценах, курсах)
el. находится сверху; включённое состояние; подключённое состояние; кнопка включения питания; кнопка включения электропитания; клавиша включения питания; клавиша включения электропитания; положение переключателя, соответствующее включению питания; положение переключателя, соответствующее включению электропитания; рабочее состояние; рабочий; положение сверху; включать; функционирующий; находящийся сверху; планируемый; предполагаемый; работать; действовать; функционировать
feuerl. включено (напр., надпись на приборе)
Gastron. на (Ksenia Bill); на подушке из (e.g. seared salmon on baby spinach Ksenia Bill)
gepanz. рабочее положение; открытый
Geschäftsvokab. находящаяся по адресу (Johnny Bravo); расположенный по адресу (о компании, в тексте договора Johnny Bravo); находящийся по адресу (о компании, в тексте договора Johnny Bravo)
IT состояние "включено"; включённый; включено (состояние)
Makarow. исходя из; около; при; после; из; надевать; движение вперёд (наречие); движение дальше (наречие); продолжение действия (наречие); развитие действия (наречие); отправную точку (наречие); отправной момент (наречие); приближение к моменту времени (наречие); включение (наречие); соединение (наречие); положение "включено" (наречие); рабочее состояние (наречие); подключённый; соединённый (напр , в цепь); подключать; подходить; приближаться; соединять
Mar. включен
Maschinenb., veralt. включено (надпись на приборах)
Math. исходя (из); по вопросу о
Mech. при (+ gerund)
Med. на фоне (Гера)
Mil. включено (о приборе); стой! (команда при наведении)
Mil., Tech. "включено" (о приборе; в отличие от off)
Pharm. принимающий лекарственное средство (Анна Ф)
Produkt. обходы разрешены (система DCS Yeldar Azanbayev)
Recht. по факту (U.S. Is Said to Open Criminal Inquiry on Fraud at Citigroup 4uzhoj)
Seismol. «включено» (надпись на приборе)
Slang. сандвич на тосте; блюдо с чем-то; делающий ставки; лёгкий на подъём; стреляный воробей; компанейский; пьяный
Sport. подающая (та часть крикетного поля, на которой стоит игрок с битой)
Tech. подключено; указывает на состояние, процесс, характер действия; служебное слово, указывает на текущий репертуар (Macbeth is on tonight – сегодня идёт Макбет; what is on in London this spring? – какие пьесы идут этой весной в Лондоне?); положение "включено"; открыто; служебное слово, указывает на текущий репертуар (Macbeth is on tonight – сегодня идёт Макбет); включено
umg. удачный; хороший; осведомлённый; эффективный; знающий
veralt. по
übertr. наткнуться; натыкаться
ON [ɔn] Prep.
Massenmed. выбор (напр., включение элемента изображения)
on someone's account [ɔn] Prep.
Allg. за чей-либо счёт (But please, have a drink at the bar, and some food, if you'd like. On me, of course Taras)
on‑ Prep.
klin. визит во время лечения (Andy)
on! Prep.
Mil. стой! (команда при наведении)
take place on [ɔn] Prep.
Sachal. в период (с 1 по 10 марта; the 1-10 March)
of time on [ɔn] Prep.
Gruzovik до
Х-on Prep.
Massenmed. включено
on someone; something [ɔn] Prep.
Slang. за счёт (кого-то)
on something [ɔn] Prep.
Wissensch. посвящённый (чему-либо; о докладе, научной работе и т. п. igisheva)
 Englisch Thesaurus
on [ɔn] Abk.
Abkürz. octane number; own name; circuit breaker closed (MichaelBurov); close (MichaelBurov); closed (MichaelBurov); omne nocte - every night; requirement (к Alexander Demidov)
Abkürz., Med. ophryon
Lat. at night (от omni nocte Dimpassy)
Öl&Gas completed; completing; composition; compound; fluid
ON [ɔn] Abk.
Abkürz. Old Norse; Original Negative (film); Ontario (Vosoni)
Abkürz., Autoind. octane number; switch on
Abkürz., Chem., Wissensch. Oxidation Number
Abkürz., Comp., Netzw., IT Open Network
Abkürz., E.öl. observation number; operation normal; operation notice; order number; outer neritic
Abkürz., el. object navigator; octal number; off-normal; other network; oxide-nitride (stacked layer); silicon dioxide-silicon nitride (stacked layer)
Abkürz., geow. organic nitrogen
Abkürz., Geschäftsvokab. O/n on net
Abkürz., IT The Operators For Not
Abkürz., Kanada. Ontario
Abkürz., Kommunik. Optical Network
Abkürz., Med. Occipitonuchal; Office Nurse; Olfactory Nucleus; Onlay; Optic Nerve; Orthopedic Nurse; Osteonecrosis; Osteonectin; Overnight
Abkürz., Med., Lat. omni nocte
Abkürz., Mil. Operational Navigation
Abkürz., Nahrungsind. Order Now
Abkürz., Physiol. Optic Neuritis
Abkürz., Physiol., Med. Optic neuritis
Abkürz., Textil order note; order notify
Abkürz., Wirtsch. on net
Mil. Omega navigation
Tech. oil-immersed natural cooling
~ on Abk.
Abkürz. expense (Spare no expense on the decor! ...thus saving considerable expense on the response service that would in most cases merely call the property owner anyway. Expense on the sale of shares and property. Alexander Demidov)
On [ɔn] Abk.
Abkürz., E.öl. onlap
Abkürz., Mil., Luftf. Oregon
~on Abk.
Abkürz. project
On. Abk.
Abkürz. Oregon
on
: 106908 Phrasen in 606 Thematiken
8 Gold schürfen56 Phonetik2
Abfallmanagement4 GOST26 Physik29
Abkürzung19 Grammatik3 Physikalische Chemie2
abwertend8 Grashockey2 Physiologie4
Additive Fertigung und 3D-Druck3 Griechische Mythologie1 Phytopathologie6
Aerodynamik11 Grob33 Poesie2
Aerohydrodynamik74 Gymnastik54 Poetisch11
Afrika1 Gynäkologie2 Politik1376
afrikanisch2 Gyroskope12 Politische Wirtschaft1
Agrochemie6 Hacken3 Polizei66
Agronomie1 Halbleiter10 Polizeijargon10
Akustik13 Hämatologie9 Polygraphie178
Allgemeine Lexik34674 Handball7 Polymere28
Alternative Streitbeilegung47 Handel56 Post1
Altrömisch1 Handelsmarine1 Pressestil30
Aluminiumindustrie18 Handwerk2 Produktion410
American Football1 Haushaltsgeräte19 Programmierung1192
Amerikanisch684 Haustiere1 Projektmanagement15
Amerikanische Börse1 Heizung3 Protokollierung1
amerikanisches Englisch11 Hifi4 Psychiatrie12
Ampelographie2 Hobby und Freizeit2 Psycholinguistik2
Amtssprache50 Hochenergiephysik17 Psychologie78
Analytische Chemie1 Hochfrequenzelektronik3 Psychophysiologie1
Anatomie3 Höflich1 Psychotherapie2
Angeln Hobby3 Holzverarbeitung76 Qualitätskontrolle und Normierung85
Animation10 Hotelbranche3 Quantenelektronik8
Anstellung9 Hubschrauber1 Quantenmechanik1
Antennen und Wellenleiter16 Hundezucht2 Radfahren außer Sport12
Antimonopol-Gesetzgebung1 Hydraulik2 Radio38
Apollo-Sojus91 Hydrobiologie2 Radiographie1
Arbeitsrecht49 Hydrologie6 Radiologie3
Arbeitsschutz34 Ichthyologie1 Radsport3
Archaisch10 Idiomatisch2154 Raketentechnik15
Archeologie3 Imkerei1 Recht1907
Architektur113 Immobilien40 Rechtskunde: angelsächsisches Rechtssystem1
Archivierung2 Immunologie19 Rechtsmedizin1
Argentinien1 Industrie13 Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste3
Artillerie27 Industrielle Hygiene1 Religion84
ASCII1 Informationssicherheit71 Rhetorik156
Astronautik1044 Informationstechnik810 Ringen23
Astronomie30 Ingenieurwesen4 Robotik44
Astrophysik3 Internationale Beziehungen36 Rohrleitungen4
Audioelektronik2 Internationaler Handel11 Russland3
Augenheilkunde6 Internationaler Transport25 Sachalin294
Ausbildung148 Internationaler Währungsfonds226 Sachalin A3
Ausruf2 Internationales Privatrecht1 Sachalin R28
Außenhandel8 Internationales Recht62 Sachalin Yu14
Außenpolitik61 Internet199 Salopp1
Ausstellungen3 Investitionen55 Sanitärtechnik2
Australischer Ausdruck278 Irisch6 SAP44
Auswärtige Angelegenheiten186 Ironie23 SAP-Finanzen42
Autoindustrie366 Islam2 SAP-Tech.28
Automatik532 Isländisch4 Sarkasmus7
Automatische Kontrolle8 Jagd13 Schach420
Bäckerei2 Jargon Slang89 Scherzhaft67
Baden13 Journalismus Fachbegriffe13 Schießsport5
Bakteriologie3 Judo14 Schiffsabfertigung1
Bankwesen584 Jugendsprache6 Schiffsbau62
Basketball7 Kabelproduktion33 Schimpfwort30
Baustoffe9 Kajakfahren1 Schmuck1
Bauwesen818 Kanada1 Schottisch Slang3
Bedeutung 18 kanadischer Ausdruck5 Schottland2
Bedeutung 24 Karachaganak40 Schuhwerk7
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie26 Kardiologie10 Schutz des Stromversorgungssystems4
Beratung3 Kartenspiel17 Schweißen24
Bergbau191 Kartografie70 Schwülstig7
Bergsteigen1 Kasachstan2 Seerecht und Seerecht22
Betriebssysteme15 Kaspisch126 Segeln19
Betriebswirtschft6 Katastrophenhilfe2 Segeln11
Bibel27 katholisch3 Seismologie38
Bibliothekswesen201 Kautschukindustrie3 Seltener Ausdruck72
Bierbrauerei2 Kernenergie52 Sexuell1
Bildlicher Ausdruck203 Kernphysik42 Showbusiness3
Billard11 Kindersprache8 Sicherheitssysteme214
Biochemie8 Kinoausrüstung1 Silikatproduktion12
Biologie31 Kirchenwesen17 Ski alpin1
Biotechnologie4 Kirgisistan3 Skifahren4
Biowissenschaften9 Kleidung16 Skispringen1
Bohren125 Klimaanlagen1 Skulptur1
Bohrlochkontrolle4 Klimatologie3 Slang1699
Börse98 Klinische Studie36 Software57
Botanik7 Klischee / Konvention120 Solarenergie6
Boxen20 Kohle3 Sowjetischer Ausdruck10
Britische Redensart Usus104 Kommunikation69 Sozialen Medien30
Britisches Englisch1 Kontextuelle Bedeutung55 Sozialleistungen20
Brückenbau3 Korrekt und im übertragenen Sinne29 Soziologie29
Buchbindung1 Kosmetik und Kosmetologie16 Spanien1
Buchhaltung285 Kraft- und Schmierstoffe1 Spektroskopie7
Buchstäblich10 Kriminalität2 Spiele außer Sport1
Buddhismus2 Kriminaljargon4 Sport386
Büroausstattung1 Kriminologie1 Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung1
Cavalry1 Kristallographie1 Sprichwort560
Chat- und Internetslang3 Kryptographie3 Sprichwort52
Chemie83 Kühltechnik20 Statistik31
Chemieindustrie4 Kulturwissenschaften9 Steinbruch2
Chirurgie3 Kunst18 Steuern117
Christentum40 Künstliche Intelligenz60 Strafrecht70
Chromatographie11 Kunststoffe11 Strafverfolgung14
Cloudtechnologien16 Ladeausrüstung6 Strahlung radioaktive3
Computer265 Lagerwesen3 Straßenbau55
Computergrafik16 Landschaftlich1 Straßenbauarbeiten3
Computernetzwerke194 Landvermessung6 Straßenschild2
Computerslang9 Landwirtschaft158 Straßenverkehr13
Computerspiele10 Laser2 Stratigraphie2
Datenbanken23 Lasermedizin1 Studentensprache1
Datenverarbeitung27 Lederindustrie47 Surfen, Windsurfen, SUP-Surfen1
Defektoskopie100 Leichtathletik13 Tabakindustrie1
Demografie6 Leistungselektronik2 Tabu-Ausdrücke und Obszönitäten2
Deutschland1 Leiterplatten3 Technik2179
Devisengeschäfte Forex10 Linguistik52 Telefonie30
Dialekt56 Literarischer Stil31 Telegrafie2
Diätologie1 Literatur93 Telekommunikation430
Digitale Währungen, Kryptowährungen, Blockchain1 Logik5 Tengiz58
Diminutiv3 Logistik170 Tennis5
Diplomatie938 Luftabwehr1 Textil133
Dokumentenumlauf2 Luftfahrt873 Theater25
Drogensüchtigenslang53 Luftfahrtmedizin38 Tierhaltung10
Durchflussmessung1 Luftkissenfahrzeug3 Titel von Kunstwerken2
Eigenname5 Luftschifffahrt2 Tonaufnahme2
Einrichtungen2 Lüftungstechnik1 Topologie2
Eisenbahnwesen199 Makarow16604 Toponym1
Eishockey79 Malerei7 Torpedos60
Eiskunstlauf1 Management15 Tourismus82
Eisschnelllauf14 Märchen6 Toxikologie4
Elektrische Maschinen1 Marine17 Tribologie1
Elektrizität16 Marine705 Typografie2
Elektrochemie6 Marketing37 U-Bahn und Schnellverkehr6
Elektronik704 Maschinen und Mechanismen1 U-Boote6
Elektrotechnik173 Maschinenbau138 Übertragen725
Emotionsausdruck20 Maschinenelemente5 Uhrherstellung1
Energiesystem21 Massenmedien923 Umgangssprache5
Energiewirtschaft524 Massenvernichtungswaffen68 Umgangssprachlich3769
Englisch7 Materialwissenschaften1 Umwelt49
Entomologie1 Mathematik940 Ungarisch1
Epidemiologie1 Mathematische Analyse1 Universität46
Erdöl471 Mechanik146 Unternehmensführung41
Erdöl und Erdgas343 Medizin609 Urheberrecht2
Erdöl- und Erdgastechnik84 Medizintechnik37 Ventile2
Erdölindustrie72 Melioration1 Verächtlich6
Erklärende Übersetzung25 Menschenrechtsaktivismus5 Verallgemeinernd3
Esoterik1 Messgeräte14 Veraltet271
Ethnographie1 Metallurgie101 Verbrennungsgasturbinen5
Ethnologie1 Meteorologie53 Verdrahtung4
Euphemismus10 Metrologie48 Vereinigte Staaten von Amerika93
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung369 Microsoft188 Vereinte Nationen1088
Europäische Union33 Mikrobiologie4 Verfahrensrecht3
Fachjargon10 Mikroelektronik111 Verkehr343
Falsch bzw. fehlerhaft1 Mikroskopie1 Verkehrskontrolle1
Fantasy und Science-Fiction8 Milchproduktion6 Verlagswesen5
Faseroptik3 Militär2432 Verpackung45
Fechten13 Militärische Luftfahrt5 Versicherung118
Fernsehen32 Militärjargon55 Verträge4
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme58 Minderniveau7 Verwaltungsrecht4
Film156 Mißbilligend63 Verzinken2
Filmausrüstung1 Möbel5 Veterinärmedizin14
Finanzen395 Mobil- und Mobilfunkkommunikation22 Vibrationsüberwachung3
Fischerei Fischereiindustrie5 Mode10 Videoaufzeichnung1
Fischzucht72 Molekularbiologie7 Virologie1
Fleischverarbeitung17 Molekulargenetik1 Vogelkunde5
Flughäfen und Flugsicherung4 Molikpaq12 Volksmund16
Folklore2 Motorräder1 Volleyball13
Forensik5 Museen75 Vulgär316
Formale Sprache64 Musik59 Waffen und Waffenindustrie27
Forschung und Entwicklung12 Mykologie1 Wahlen28
Forstbau85 Mythologie4 Wahrscheinlichkeitstheorie5
Foto3 Nahrungsindustrie75 Walzgut Metal.8
Französisch2 Name der Organisation743 Wärmetauscher1
Friseur2 Nanotechnologie199 Wärmetechnik11
Funkortung19 NASA7 Wasser Polo4
Funktechnik94 NATO57 Wasserbau6
Fußball112 Natürliche Ressourcen und Artenschutz46 Wasserkraftwerk1
Gartenbau11 Navigation86 Wasserski1
Gasaufbereitungsanlagen25 Neapolitanisch1 Wasserversorgung52
Gastronomie43 Neologismus7 Wasservorkommen28
Gastronomie und Catering2 Neurologie1 Wechselrecht6
Gebäudestrukturen6 Neuronale Netzwerke6 Wein machen25
Geburtshilfe1 Nichteisenmetallurgie1 Weinanbau1
Geheim- und Nachrichtendienste38 Nichtregierungsorganisationen10 Weinprobe1
Gehoben9 Nordamerika USA und Kanada1 Welthandelsorganisation5
Genetik10 Notarielle Praxis130 Weltraum10
Geographie71 Öffentliche Einrichtungen8 Werbung217
Geologie52 Öffentlicher Verkehr3 Werkzeuge1
Geometrie1 Öffentliches Recht7 Werkzeugmaschinen5
Geophysik37 Öffentlichkeitsarbeit27 Wertpapiere12
Gepanzerte Fahrzeuge100 Ökologie476 Windenergie6
Gerätetauchen2 Ökonometrie4 Wirtschaft2139
Gericht Recht5 Ölverarbeitungsanlagen46 Wirtschaftsprüfung59
Geschäftssprache40 Onkologie2 Wirtschaftsrecht1
Geschäftsvokabular1882 Ozeanographie2 Wissenschaftlicher Ausdruck202
Geschichte91 Pädagogik1 Zahngetriebe5
Geschrieben1 Pädiatrie4 Zahnimplantologie84
Gesellschaftskunde7 Papier- und Zellstoffindustrie10 Zahnmedizin102
Gesprochene Sprache3 Parfümerie26 Zellbiologie1
Gesundheitspflege31 Patente181 Zement14
Getränke2 Personalwesen115 Zirkus5
Gewerbeklassifizierung20 Pferderennen1 Zitate und Aphorismen65
Gewerkschaften38 Pferdesport16 Zollwesen21
Gewichtheben2 Pferdezucht9 Zoologie15
Gießerei5 Pharmakologie96 Zootechnik11
Glasproduktion1 Pharmazeutik und Pharmakologie72 Zustimmend1
Gleitschirmfliegen6 Philatelie8 Zweikampf und Kampfkunst1
Glücksspiel22 Philosophie33 Одобренный термин6