on own
| or
| with the help of
| on own | |
| gen. | собственными силами; по своей воле; по собственному побуждению; самочинно; по себе; по своему усмотрению |
| ed. | без присмотра; предоставленный самому себе |
| or | |
| gen. | или; иначе; а то; а не то; не то; а также |
| Makarov. | то есть |
| obs. | аль |
| with the help of | |
| gen. | при помощи; с помощью; при помощи; с помощью; с помощью |
| math. | при помощи |
| |||
| собственными силами (Stas-Soleil); по своей воле (April May); по собственному побуждению; самочинно; по себе; по своему усмотрению (But what are the options for those of us who want to make the choice on our own? ART Vancouver); в одиночку; сам по себе (Andy); без посторонней помощи; на собственную ответственность; независимо; по собственной инициативе; на свой страх и риск; самостоятельно (Alexander Demidov); своими силами; единолично; сам; один; сам ("Are you acting through a divorce lawyer?" "I am doing it on my own." – Я сам этим занимаюсь. • Did you do this on your own? Good job! – Ты сам это сделал? Вот молодец! ART Vancouver) | |||
| самостоятельно | |||
| без присмотра; предоставленный самому себе; самостоятельно (как вид выполнения учебного задания, в отличие, напр., от работы в парах vakuzmin) | |||
| сам себе хозяин (q3mi4); самолично | |||
|
on own : 580 phrases in 49 subjects |