сбывать с рук (ценные бумаги при появлении тревожных признаков oVoD); спихнуть (onto someone; to get rid of things, work, or problems by passing them on to someone or something else • He offloaded the defective car onto an unsuspecting buyer. 4uzhoj)

media.

освобождать от излишней нагрузки

offload

: 38 phrases in 20 subjects

Astronautics	3
Aviation	4
Business	2
Caspian	2
Cloud technologies	1
Communications	1
Computer networks	2
Economics	1
General	6
Information security and data protection	1
Machinery and mechanisms	1
Mechanics	1
Microsoft	1
Military	3
Nuclear and fusion power	3
Programming	1
Public relations	1
Technology	1
Telecommunications	1
Transport	2


offload
gen.	свалить; выгружать
avia.	выгрузка; разгрузка
comp.	разгрузить
comp., net.	сбрасывать; переписывать
el.	извлечение
IT	освобождать от излишней загрузки; разгружать


-base
mech.	на основе
BASE
comp., net.	сеть с непосредственной передачей; сеть с немодулированной передачей
d.b..	базовая доступность, неустойчивое состояние, согласованность в конечном счете
energ.ind.	Оценочное исследование, обследование и оценка зданий