English ⇄ Russian +

offload ['ɒflǝʊd] n stresses
gen.	свалить (на ART Vancouver); выгружать; сгрузить (4uzhoj)
avia.	выгрузка; разгрузка
comp.	разгрузить
comp., net.	сбрасывать; переписывать
el.	извлечение; пересылка данных на периферийное устройство
IT	освобождать от излишней загрузки; разгружать
media.	передача функций периферийному процессору; сброс нагрузки (например, обнуление входящего трафика или удаление информации, хранящейся в памяти буфера)
oil	отгружать
offload ['ɒflǝʊd] v
gen.	распродавать (Ремедиос_П); сбагрить (He offloaded the defective car onto an unsuspecting buyer. 4uzhoj); разгрузиться; сгружать; отстранять от работы (Skygirl); разгружать (Taras); избавиться
EBRD	избавляться (от неблагополучных фондовых ценностей oVoD); поспешно продавать (oVoD)
el.	извлекать (напр. дискету из дисковода); пересылать данные на периферийное устройство
fig.	изливать душу (Abysslooker); выговориться (Abysslooker)
inf.	сбывать с рук (ценные бумаги при появлении тревожных признаков oVoD); спихнуть (onto someone; to get rid of things, work, or problems by passing them on to someone or something else • He offloaded the defective car onto an unsuspecting buyer. 4uzhoj)
media.	освобождать от излишней нагрузки

offload : 39 phrases in 21 subjects

Astronautics	3	Economics	1	Nuclear and fusion power	3
Aviation	4	General	6	Programming	1
Business	2	Information security and data protection	1	Public relations	1
Caspian	2	Machinery and mechanisms	1	Securities	1
Cloud technologies	1	Mechanics	1	Technology	1
Communications	1	Microsoft	1	Telecommunications	1
Computer networks	2	Military	3	Transport	2