DictionaryForumContacts

Google | Forvo | +
to phrases

off the chart

stresses
inf. сверх всякого ожидания (finita); сверх всякого ожидания (Taras); исключительный (Taras); просто класс! (Taras); просто улёт (Taras); классный (Taras); клёвый (Taras); соблазнительный (Taras); привлекательный (Taras); зачётный (Taras); роскошный (Taras); отличный (Taras); замечательный (Taras); восхитительный (Taras); улётный (Taras); потрясный (Taras); сногсшибательный (Taras); отпадный (Taras); шикарный (Taras); изумительный (Taras); потрясающий (Taras); очаровательный (Taras)
sl., teen. обалденный (Taras)
off the charts
be off the charts
gen. запредельный (Liv Bliss)
idiom. высочайшего уровня (at a very high level (Cambridge Advanced Learner's Dictionary) • "one of those people that you call a flyer, off the charts in terms of intelligence" (coasttocoastam.com) -- выдающегося ума ART Vancouver)
inf. из ряда вон выходящий (alia20); невероятный (alia20); выше всяких похвал! (alia20); намного выше нормы (о показателе chronik); чрезмерный (VLZ_58)
off-the-chart
gen. зашкаливающий (off-the-chart IQ Moscowtran)
off-the-charts
inf. убойный (SirReal)
off-the- chart
: 5 phrases in 2 subjects
General4
Idiomatic1

Add | Report an error | Get short URL