off-shore
| side loading
| off shore abbr. | |
| nautic. | от берега |
| off-shore abbr. | |
| gen. | с берега |
| dipl. | находящийся на некотором расстоянии от берега; за пределами морской границы |
| Makarov. | морской; находящийся на расстоянии от берега; у берега |
| meteorol. | в открытом море |
| NATO | морское базирование |
| nautic. | от берега |
| side loading abbr. | |
| auto. | загрузка сбоку; боковая загрузка |
| automat. | боковая загрузка |
| avia. | загрузка через боковой люк |
| econ. | загрузка через борт судна |
| logist. | загрузка сбоку |
| metrol. | боковая нагрузка |
| tech. | погрузка сбоку; боковая погрузка контейнеров; поперечная нагрузка |
| |||
| с берега; направляющийся от берега; находящийся далеко от берега | |||
| офшорный | |||
| глубоководный; шельфовый (об объектах морского строительства) | |||
| находящийся на некотором расстоянии от берега; за пределами морской границы; заокеанский; иностранный; осуществляемый в других странах | |||
| шельфовая (о турбинах, мощности в ветроэнергетике, не расположенных на суше • Average off-shore turbine size has been steadily increasing in wind power generation over the past 30 years. RuslanS) | |||
| находящийся в открытом море; находящийся на прибрежном шельфе | |||
| морской; находящийся на расстоянии от берега; у берега (со стороны моря) | |||
| в открытом море | |||
| прибрежный | |||
| морское базирование | |||
| от берега | |||
| на некотором расстоянии от берега | |||
| |||
| в открытом море; вблизи берега; на некотором расстоянии от берега | |||
| от берега | |||
| |||
| за пределами России | |||
|
off-shore : 175 phrases in 35 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Astronautics | 1 |
| Automobiles | 1 |
| Aviation | 6 |
| Banking | 5 |
| Business | 1 |
| Construction | 1 |
| Ecology | 3 |
| Economics | 4 |
| Education | 1 |
| Electronics | 1 |
| Energy industry | 37 |
| Finances | 16 |
| Fish farming pisciculture | 1 |
| Forestry | 1 |
| General | 20 |
| Geology | 3 |
| Insurance | 1 |
| Law | 3 |
| Logistics | 7 |
| Makarov | 8 |
| Maritime law & Law of the Sea | 4 |
| Military | 5 |
| Mining | 4 |
| Nautical | 14 |
| Navigation | 3 |
| Nuclear and fusion power | 1 |
| Oil / petroleum | 2 |
| Oil and gas | 5 |
| Road works | 1 |
| Sailing | 2 |
| Sakhalin | 5 |
| Seismology | 2 |
| Statistics | 1 |
| Technology | 4 |