off-nominal
| parameter
| off-nominal abbr. | |
| avia., med. | нештатный |
| construct. | нерасчётный |
| parameter abbr. | |
| gen. | мерка; параметр |
| agric. | величина |
| comp., net. | коэффициент |
| geophys. | свойство |
| Makarov. | переменная |
| polym. | критерий; показатель |
| progr. | параметр объекта |
| |||
| нештатный (о ситуации) | |||
| нерасчётный | |||
| нештатный | |||
|
off-nominal : 43 phrases in 11 subjects |
| Apollo-Soyuz | 4 |
| Astronautics | 18 |
| Aviation | 2 |
| Computer networks | 1 |
| Computers | 1 |
| General | 1 |
| Information technology | 1 |
| Mass media | 3 |
| Nanotechnology | 10 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Technology | 1 |