Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Google | Forvo | +
off-line
 off line abbr.
tech. в автономном режиме
 off-line abbr.
automat. режим офлайн
commun. работа вне основного машинного времени
econ. отсутствие связи с эмитентом кредитной карточки в момент сделки
Makarov. автономно; периферийное устройство
media. устройства, которые не находятся под управлением центрального процессора компьютера
nano автономно действующий
navig. независимо от основного оборудования
progr. офф-лайный
 | debugging
 debugging abbr.
gen. доводка; исправление опечаток, ошибок; удаление насекомых паразитов; исправление опечаток; доведение до эксплуатационного уровня
prof.jarg. удаление или отключение подслушивающей аппаратуры; отключение подслушивающей аппаратуры

to phrases

off-line

['ɔflaɪn] 		stresses
gen. автономный внесетевой режим (Lavrov)
astronaut. в режиме автономной работы; отдельно (not during the presentation; обсудить); действующий независимо
automat. режим офлайн; вне станка; вышедший из строя; простаивающий (напр., о станке); вне цеха; несвязанный (с сетью); автономный режим работы
cinema электронный черновой монтаж
commun. работа вне основного машинного времени
comp. "оф-лайн" (режим); независимо от основного оборудования; недоступный
comp., net. отключённый
construct. управляемый вручную
dril. не соосный
econ. отсутствие связи с эмитентом кредитной карточки в момент сделки (с помощью этой карточки); неподключённый к вычислительной системе; периферийный; не управляемый ЭВМ
el. не соединённый с другим устройством; не находящийся в сети; оффлайновый
electr.eng. в нерабочем состоянии; сетевой (ssn)
inet. без доступа к интернету (Alex_Odeychuk)
IT в отложенном масштабе времени (muzungu); автономный; автономный режимы резания; независимо от основного оборудования (работающий); отключённый от сети; переведённый в автономный режим; независимый; работающий независимо от основного оборудования; периферический; автономно; недоступно; независимо
Makarov. автономно (вычислит. техника); периферийное устройство (ЭВМ); выключенный (об устройстве); не связанный кабелем с другими установками; неподключённый; работающий в автономном режиме; работающий независимо от поточной линии
med.appl. режим "оф-лайн"
media. устройства, которые не находятся под управлением центрального процессора компьютера; система монтажа, чаще нелинейная, работающая с пониженным качеством видеоизображения для создания монтажного листа, по которому в дальнейшем собирается смонтированный материал на системе с online качеством; режим офлайн (общий термин для предварительного видеомонтажа с использованием низкокачественных копий программного материала); оборудование, отключённое от центральной системы; условие, при котором устройство не передаёт активно данные; независимый режим
mil. внештатный; не входящий в основную систему; дополнительный
mil., avia. работающий в режиме "оф-лайн"; несвязанный
mil., commun. нелинейный (о системе шифрования)
nano автономно действующий
navig. работающий независимо от основного оборудования
oil отклонившийся от заданного направления (о скважине); расположенный не по центру
progr. офф-лайный (ssn); офлайновый (информационные технологии; относится к операциям функционального блока, который может быть соединен, но не может влиять на другой функциональный блок. Другой функциональный блок, обычно, является доминирующим в некотором смысле (см. ISO/IEC 2382-1) ssn)
radioeng. вне связи с внешними сигналами; дополнительный, не входящий в основную систему
robot. вне контура (управления); вне линии (напр., производственной); вне процесса работы (другой системы); не в реальном времени; не в темпе поступления информации
SAP.tech. в режиме офлайн; офлайновый
sec.sys. состояние не подключённого к центральному компьютеру прибора системы управления доступом
tech. вне комплекса; в автономном режиме (Метран); "оф-лайн"; автономный режим
off line
gen. выключенный
IT автономно; режим "off-line" (линия выключена. Приём и передача информации без участия пользователя)
tech. в автономном режиме (tavost)
off the line
patents. отключённый от сети
 English thesaurus
off-line ['ɔflaɪn]
cinema The process of preliminary editing done in a lower-cost editing facility, to prepare a list of edits for on-line.
IT, tech. off line
off-line
: 570 phrases in 78 subjects
Advertising2
Airports and air traffic control1
American usage, not spelling1
Armored vehicles1
Astronautics15
Automated equipment31
Automobiles7
Aviation8
Banking3
Business1
Caspian2
Chromatography2
Cinematography1
Coal1
Communications1
Computer networks9
Computers14
Construction2
Cryptography1
Disaster recovery1
Drilling1
Ecology2
Economics3
Electrical engineering5
Electronics40
Energy industry9
Finances2
Food industry1
Football5
Forestry1
General19
Glass container manufacture1
Glass production1
Household appliances1
Information technology54
Librarianship1
Logistics2
Makarov54
Management1
Mass media29
Mathematics2
Mechanic engineering1
Mechanics3
Microelectronics2
Military21
Military aviation1
Mining1
Nanotechnology8
Natural resourses and wildlife conservation4
Nautical1
Navigation1
Neural networks2
Non-destructive testing1
Nuclear physics1
Oil / petroleum9
Oil and gas8
Oilfields2
Oils and lubricants3
Politics1
Polygraphy4
Production2
Programming14
Quality control and standards1
Quantum electronics3
Radiation3
Radioengineering2
Rail transport3
Robotics18
Security systems17
Sports2
Swimming1
Technology54
Telecommunications28
Tengiz1
Transport6
Water supply1
Weapons and gunsmithing1
Weapons of mass destruction1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips