off-design
| modeling
| off design abbr. | |
| gen. | нерасчётный |
| product. | не по проекту |
| off-design abbr. | |
| automat. | отклоняющийся от расчётной величины; отклоняющийся от проектной величины |
| combust. | нерасчётный |
| construct. | в нештатном режиме |
| econ. | нерасчётный; непредусмотренный конструкцией |
| Makarov. | незапроектированный; нештатный |
| modeling abbr. | |
| gen. | лепка; моделировка; позирование |
| automat. | изготовление моделей |
| IT | построение модели; построение модели моделирование |
| Makarov. | воспроизведение |
| met. | получение отпечатка |
|
off-design : 83 phrases in 29 subjects |
| Aerohydrodynamics | 1 |
| Astronautics | 7 |
| Automobiles | 2 |
| Aviation | 7 |
| Bridge construction | 1 |
| Combustion gas turbines | 2 |
| Construction | 4 |
| Electronics | 3 |
| Energy industry | 3 |
| General | 1 |
| Makarov | 7 |
| Mass media | 3 |
| Nanotechnology | 6 |
| Non-destructive testing | 3 |
| Nuclear and fusion power | 3 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Oil and gas | 1 |
| Programming | 1 |
| Quality control and standards | 2 |
| Rail transport | 1 |
| Sakhalin | 5 |
| Seismology | 1 |
| Solar power | 1 |
| Technology | 10 |
| Tengiz | 1 |
| Textile industry | 2 |
| Thermal engineering | 1 |
| Transport | 2 |
| Weapons of mass destruction | 1 |