DictionaryForumContacts

   English Russian +
Google | Forvo | +

noun | noun | verb | noun | to phrases

note

[nəut] n
stresses
gen. ноты; печать; запись; сигнал; отличительный признак; ссылка; записи; заметка; примечание; сноска; записка; расписка; тон; нотка; звук; пение; крик; внимание; репутация; известность; знак (тж. полигр.); извещение; банкнот; банковый билет; дипломатическая нота; знамение; символ; клеймо; пометка; банкнота; бумажка; билет; долговая расписка; музыка; замечание; купюра; надпись (SirReal); значительность; карканье (птиц); облигация (среднесрочные облигации); подсказка (D.Lutoshkin); признак; выписка; нота (дипломатический документ); счёт (денежный); роспись деньгам; знатность; важность
Gruzovik ремарка
account. вексель (в США teterevaann)
adv. письменное уведомление
amer., bill. вексель
automat. помета
bank. банковский билет; краткосрочная долговая ценная бумага; среднесрочная долговая ценная бумага
busin. закладная
cartogr. заметки; пояснения за рамкой карты; легенда (карты)
chem. акт; уведомление
comp., MS личное сообщение (Text entered by the user that is displayed to contacts); заметка (An Outlook item that can be attached to a record's history log. Typically a note contains information regarding a conversation with a customer or other people in the company they work for)
dipl. дипломатическая нота; короткое личное письмо
dril. отметка
EBRD пояснение (бухг.); долговое обязательство (raf)
econ. вексель (of hand); заявление; расписка (квитанция); кредитный билет; облигация (Marina Smirnova)
el. знак
fin. знак символ; чек; среднесрочная облигация (англ. термин взят из Инвестиционной энциклопедии (Investopedia); A note means a debt security, usually maturing in one to 10 years. In comparison, bills mature in less than one year and bonds typically mature in more than 10 years. Alex_Odeychuk)
fin., law простой вексель
Gruzovik, dimin. грамотка
Gruzovik, inf. писулька; цидула; цидулка; цыдулка (= цидулка)
Gruzovik, obs. выставка
IMF. краткосрочная / среднесрочная долговая ценная бумага
IT краткая запись; инструмент для добавления комментария (напр. в графических редакторах); инструмент для добавления примечания (напр. в графических редакторах); тон (в акустике); клавиша (в MIDI-устройствах); карточка
law аннотация; авизо; замечание (по делу); комментарий; нота (дипломатическая); справка (Alexander Demidov); счёт
libr. выноска; нота (музыкальный знак); письмецо; формат бумаги 8х10 д.; примечания; формат бумаги 8 х 10 дюймов
Makarov. звуковой сигнал; нота (элемент запаха); обозначение; оттенок (запаха)
med. характерная черта
mil. текст; легенда
mus. голос; песня; нотный знак; нота
nautic. краткое уведомительное письмо
navig. пояснение за рамкой карты; легенда карты
notar. докладная записка; нота (international law); памятная записка
oil протокол
patents. условный знак; ценная бумага
perf. нота (оттенок запаха); оттенок
poetic мелодия
polygr. выноска (примечание)
railw. деталь заметки
SAP.tech. указание
securit. среднесрочная ценная бумага
st.exch. краткосрочная ценная бумага
tech. накладная
telecom. оптический приёмник (June-June); звук, соответствующий ноте
typogr., gram. знак (восклицания, вопроса)
notes n
gen. заметка (обыкн. pl); заметки; записка; короткое личное письмо; письменное уведомление; примечание; сноска; запись; ссылка; записи; записки
audit. пояснительная записка (к финансовой отчётности; e.g., notes on the financial statements Alexander Demidov)
econ. банкноты; векселя; кредитные билеты; пояснительная записка (напр., к бухгалтерскому отчёту Viacheslav Volkov)
ed. конспект (лекций Вера Кузнецова)
electr.eng. примечания
libr. записки (заглавие)
Notes n
gen. Пояснительная записка или Комментарии; литература (Pavlov Igor)
comp., MS примечания (The heading for a field where users can enter notes about their To Do)
fin. Ноты (snku)
tech. для записей (чистая разлинованная страница в конце руководства по эксплуатации translator911); технические требования чертежа (bendrikova)
NOTES n
med. транслюминальная эндоскопическая хирургия через естественные отверстия (Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery Ying); эндоскопическая хирургия через естественные отверстия организма (Alex_Odeychuk)
notes: n
typogr. для заметок (с двоеточием или без) Надпись вверху чистой страницы в конце книги для заполнения читателем anyname1)
note [nəut] v
gen. замечать; аннотировать; составлять комментарии; составить комментарий; обратить внимание; упомянуть; обозначать; обозначить; записать; помечать; сделать заметки; зафиксировать (tfennell); заносить в тетрадку; отмечать; делать заметки; указывать; указать; учитывать (art_fortius); отметить; составлять пояснения; составлять примечания; записаться; записываться; отмечаться; принимать к сведению; засекать (The bubbles are counted and rough estimates of their volume are made while time is noted with a stop watch. I. Havkin); отметиться; записывать; обращать внимание; упоминать; примечать; взять на заметку (чью-то мысль • "If you have a channel on YouTube, it would be great if you uploaded this to it, because viewers would be able to select a slower playback speed." "Noted for the YT Channel for my videos. I've given it thought, just haven't pulled the trigger. I'll ponder it some more." -- Взял себе на заметку по поводу канала на Ютубе ART Vancouver); делать метки; делать отметки; делать письменные замечания; обвинять в (чём-л.); заметить; обращает на себя внимание (в начале предложения • Note the lack of bumps on the silhouette – Обращает на себя внимание отсутствие... twinkie)
Gruzovik заметить
adv. впечатление
automat. делать заметку
busin. заявлять протест
dipl. записывать (тж. note down); констатировать
econ. делать отметку
fin. опротестовать; опротестовывать
Gruzovik, inf. брать на заметку
Gruzovik, mus. нотировать (impf and pf)
inf. приметить
IT снабжать комментарием; снабжать примечанием; представлять в виде символа
judo. получить персональное замечание
law опротестовать (вексель); протестовать (вексель)
Makarov. делать примечание; комментировать; намечать; отмечать (замечать, учитывать); снабжать примечаниями
mar.law заявлять (протест)
math. наблюдать; обнаруживать
med. подмечать; делать запись; наблюдать (No complications were noted. Spring_beauty); наблюдать (Spring_beauty)
mus. йотировать; положить на ноты
nautic. делать примечания
navig. составлять пояснения за рамкой карты
obs. клеймить (позором); позорить
patents. делать записи
scient. обратите внимание; отметьте
securit. опротестовывать вексель
tech. означать; отмечать (замечать); фиксировать (регистрировать)
telecom. следует отметить (oleg.vigodsky)
uncom. значить
 English thesaurus
NOTE [nəut] abbr.
abbr. AutoBanc, Inc.
abbr., file.ext. Help document (WordPerfect for Mac)
abbr., IT Network Office Terminating Equipment
abbr., mil., avia. notice
notes abbr.
abbr. nn; n. (footnote, footnotes Vosoni)
abbr., securit. nts (e.g., Mtg Nts = Mortgage Notes Alexander Oshis)
NOTES abbr.
abbr. Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery (хир. MichaelBurov)
notes
: 4409 phrases in 187 subjects
Abbreviation4 General1061 Procedural law2
Accounting53 Geology1 Procurement1
Acoustics29 Geophysics4 Production6
Advertising20 Gold mining3 Programming38
Alcohol distilling1 GOST1 Project management2
Alternative dispute resolution20 Grammar3 Proper and figurative1
American usage, not spelling32 Hi-Fi1 Proverb6
Animal husbandry1 Historical8 Psychiatry2
Arabic language1 Household appliances2 Psychology2
Architecture5 Hydrology2 Publishing2
Armored vehicles1 Idiomatic32 Pulp and paper industry2
Astronautics2 Industry5 Quality control and standards12
Astronomy1 Informal69 Quantum electronics2
Audit10 Information technology39 Quotes and aphorisms1
Australia1 Insurance16 Radio2
Australian2 International Monetary Fund31 Radioengineering1
Automated equipment1 International transportation9 Rail transport3
Automobiles4 Internet1 Religion1
Aviation8 Investment29 Research and development1
Banking146 Ironical1 Rhetoric11
Bills9 Journalism terminology1 Road works5
Bookish / literary4 Karachaganak1 Sakhalin17
British usage, not spelling6 Law164 Sakhalin A1
Building structures1 Librarianship82 Sakhalin R2
Business170 Linguistics5 SAP14
Canada1 Literature6 SAP finance10
Cartography35 Logistics10 SAP tech.6
Caspian14 Makarov267 School5
Chess4 Management2 Scientific13
Cinematography8 Maritime law & Law of the Sea15 Securities69
Classical antiquity excl. mythology1 Marketing2 Security systems4
Cliche / convention5 Mass media15 Shipbuilding1
Clinical trial6 Mathematics28 Slang19
Commerce11 Mechanics1 Sociology1
Common law Anglo-Saxon legal system1 Medical47 Software3
Communications6 Metrology1 South African2
Computer networks2 Microsoft33 Sports1
Computers5 Military42 Stock Exchange22
Construction19 Mining1 Surgery1
Cooking1 Money & world curencies6 Surveying1
Corporate governance5 Music155 Taxes5
Cultural studies2 Nautical51 Technology58
Customs3 Navigation12 Telecommunications36
Diplomacy51 Non-destructive testing1 Tengiz4
Economics264 Nonstandard2 Textile industry1
Education15 Notarial practice23 Thermal engineering2
Electrical engineering1 Nuclear and fusion power2 Topography2
Electronics36 Obsolete / dated31 Torpedoes4
Energy industry5 Office equipment1 Trade unions4
Ethnography1 Officialese6 Traffic control1
European Bank for Reconstruction and Development82 Oil / petroleum7 Transport15
Fantasy and science fiction2 Oil and gas6 United Nations3
Figurative10 Oil and gas technology1 Vulgar7
Figure of speech3 Oil processing plants4 Warehouse1
Finances135 Oilfields1 Water resources5
Fish farming pisciculture2 Patents5 Weapons of mass destruction2
Food industry1 Perfume222 Welding1
Foreign affairs7 Pharmacology8 Winemaking2
Foreign exchange market2 Pharmacy and pharmacology3 Work flow2
Forestry1 Poetic3 Wrestling1
Formal6 Politics26 Written1
French1 Polygraphy47
Gas processing plants5 Polymers2