not-so
| distant
| not so abbr. | |
| gen. | нисколько; отнюдь нет; иное дело; это не так; не тут-то было; дело обстоит иначе |
| brit. | вовсе не |
| inf. | даже нет, не так |
| distant abbr. | |
| gen. | далёкий; отдалённый; дальний; сдержанный; холодный; давний |
| |||
нисколько; отнюдь нет; иное дело (scherfas); это не так (thebalancemoney.com); не тут-то было (I naively thought I could see out my notice period. Not so. Abysslooker); дело обстоит иначе (“If you come from Toronto, Vancouver or a larger urban area, you just turn the taps on and they work. You don’t really have to think very hard about where your water is coming from,” she said. Not so on the Gulf Islands. “I’m not always sure how much homework people do before they think about moving into a rural area – and then a rural area on an island,” Ms. Patrick said.  theglobeandmail.com ART Vancouver); не так | |||
| вовсе не (Chu) | |||
| даже нет, не так (Cybertron's a better place, anyway. Not so... perfect! Deska) | |||
| размечтался! (Abysslooker); ага, конечно (Abysslooker) | |||
| |||
| а вот и нет! (4uzhoj); неправда! | |||
|
not-so : 580 phrases in 37 subjects |
| American usage, not spelling | 4 |
| Architecture | 1 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Chess | 1 |
| Cliche / convention | 2 |
| Computer networks | 1 |
| Construction | 1 |
| Corporate governance | 2 |
| Criminal law | 1 |
| Diplomacy | 2 |
| Emphatic | 1 |
| Figurative | 1 |
| Figure of speech | 1 |
| Finances | 1 |
| General | 347 |
| Idiomatic | 10 |
| Informal | 29 |
| Information technology | 4 |
| Invective | 1 |
| Law | 4 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 105 |
| Mass media | 2 |
| Mathematics | 5 |
| Microsoft | 1 |
| Mining | 2 |
| Obsolete / dated | 3 |
| Oil and gas technology | 1 |
| Politics | 2 |
| Programming | 7 |
| Proverb | 15 |
| Quotes and aphorisms | 2 |
| Religion | 1 |
| Rhetoric | 4 |
| Saying | 7 |
| Scientific | 6 |
| Technology | 1 |