not quite right
| in the head
| not quite right | |
| gen. | не совсем так; не совсем; не полностью; не вполне; не совсем точно; не абсолютно |
| in the head | |
| gen. | в голове |
| |||
| не совсем так (I'm afraid that's not quite right. ArcticFox); не совсем (Ivan Pisarev); не полностью (Ivan Pisarev); не вполне (Ivan Pisarev); не совсем точно (Ivan Pisarev); не абсолютно (Ivan Pisarev); не сто процентов (Ivan Pisarev); не совсем правильно (Ivan Pisarev); не точно (Ivan Pisarev); не целиком (Ivan Pisarev); почти (Ivan Pisarev); едва ли (Ivan Pisarev); чуть меньше (Ivan Pisarev); близко к (Ivan Pisarev); почти что (Ivan Pisarev); едва не (Ivan Pisarev); чуть не хватает (Ivan Pisarev) | |||
|
not quite right : 6 phrases in 2 subjects |
| General | 5 |
| Quotes and aphorisms | 1 |