not quite | |
gen. | не полностью; не совсем точно; не абсолютно; не сто процентов |
amer. | не совсем так; не полностью |
inf. | не слишком; не очень |
math. | не совсем |
obs. | невступно |
as many as | |
gen. | целых; аж; ок.; сколько; не более; что-то около |
amer. | целых |
book. | в больше, чем |
| |||
не полностью (Ivan Pisarev); не совсем точно (Ivan Pisarev); не абсолютно (Ivan Pisarev); не сто процентов (Ivan Pisarev); не совсем правильно (Ivan Pisarev); не точно (Ivan Pisarev); не целиком (Ivan Pisarev); почти (Ivan Pisarev); едва ли (Ivan Pisarev); чуть меньше (Ivan Pisarev); близко к (Ivan Pisarev); почти что (Ivan Pisarev); едва не (Ivan Pisarev); чуть не хватает (Ivan Pisarev) | |||
не совсем так (Does it mean that the matter is closed? Not quite. Val_Ships); не полностью (not quite finished Val_Ships) | |||
невступно | |||
не слишком (Andrey Truhachev); не очень (Andrey Truhachev) | |||
не совсем | |||
не вполне | |||
English thesaurus | |||
| |||
NQT | |||
| |||
NQ |
not quite : 138 phrases in 12 subjects |
Cliche / convention | 1 |
Diplomacy | 1 |
General | 91 |
Idiomatic | 6 |
Informal | 10 |
Makarov | 18 |
Mathematics | 2 |
Proverb | 2 |
Quotes and aphorisms | 2 |
Rhetoric | 2 |
Scientific | 2 |
Slang | 1 |