not applicable | |
gen. | несоответствующий |
IMF. | н.п. |
insur. | непригодный |
IT | неприменимо |
law | неприменим CISG |
O&G, sakh. | не применяется; не производится |
O&G, tengiz. | нет |
if | |
gen. | если; ли; кабы; будто; если бы |
amer. | хотя и |
math. | тогда; ежели; коли; находясь |
fraud | |
gen. | мошенничество; мошеннические действия; подлог; фальшь; злостная афера |
account. | фальсификация налоговой декларации |
adv. | жульничество |
busin. | фальшивка |
slang contempt. | шаромыга; шаромыжник |
not applicable : 28 phrases in 12 subjects |
Aviation | 3 |
Building structures | 1 |
Business | 4 |
General | 7 |
Law | 5 |
Mathematics | 2 |
Nautical | 1 |
Officialese | 1 |
Pharmacy and pharmacology | 1 |
Production | 1 |
SAP | 1 |
Scientific | 1 |