no problem
| occurs
| with
| because of
| no problem | |
| gen. | нет вопросов; ничего |
| amer. | не за что |
| inf. | ничего страшного |
| IT | нет проблем |
| rude | как два пальца; как два пальца об асфальт |
| slang | лёгкое дело |
| vulg. | говно вопрос |
| no problem! | |
| gen. | нет проблем! |
| occur | |
| gen. | случаться; происходить; встречаться; попадаться; совпадать с другим праздником; случиться |
| with | |
| gen. | при; от; касательно; несмотря на; над; обо |
| Makarov. | при раздельной работе; при параллельной работе |
| because of | |
| gen. | для; через; вследствие |
| fig.of.sp. | на почве |
| inf. | за счёт |
| inf. amer. | вследствие |
|
no problem : 37 phrases in 10 subjects |
| American usage, not spelling | 5 |
| Cliche / convention | 4 |
| Emphatic | 1 |
| General | 11 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 6 |
| Makarov | 4 |
| Programming | 1 |
| Quotes and aphorisms | 1 |
| Scientific | 3 |