| | |

no matter

вне зависимости от; не суть важно (anyname1); ничего; независимо от того; без разницы (Stas-Soleil); неважно (It seems that Doug's coat has gone missing. Oh, well, no matter: we can always buy a new one, now can't we? • "Did you fail your exam?" "Yes, but no matter. I'll just study harder next time." В.И.Макаров); неважность; безразлично; независимо от (zeev); вне зависимости от того (Stas-Soleil); без ограничений (контекстный перевод • This can help the user to see the marking no matter across a full 360 degree viewing range. – Это обеспечивает возможность содействия пользователю в том, чтобы он без ограничений видел маркировку в пределах полного диапазона обзора, составляющего 360 градусов. Svetozar); ну да ладно (в том смысле, что уже без разницы Golos.Bezdoka); нужды нет; всё равно

не страшно! (He's not here.' `No matter, I'll see him later.' Andrey Truhachev); не беда! (Abysslooker); не проблема! (He's not here.' `No matter, I'll see him later.' Andrey Truhachev); не стоит беспокойства! (Andrey Truhachev); пустяки! (Andrey Truhachev); ничего страшного! (He's not here.' `No matter, I'll see him later.' Andrey Truhachev)

no matter

: 315 phrases in 24 subjects


no matter
gen.	вне зависимости от; не суть важно; ничего; независимо от того; без разницы
Makarov.	не имеет значения