SłownikiForumKontakt

   Angielski Rosyjski +
Google | Forvo | +

czasownik | przymiotnik | do fraz

nest

[nest] czas.
akcenty
Gruzovik гнездиться
posp. вкладывать; вить гнездо; охотиться за гнездами; разорять гнезда; вставлять (в гнездо); охотиться за гнёздами; укрываться; ютиться; вкладываться; заводиться; вмонтировать; свить себе гнездо; свить гнездо; вложить; разорять гнёзда
elektron. вкладывать (напр. одну модель в другую)
Gruzovik, ornit. гнездоваться (intrans only)
kolej. вставлять деталь (между другими)
makar. вставлять в гнездо; вставлять один предмет в другой; делать гнездо
micr. вложить (To embed one construct inside another. For example, a database may contain a nested table (a table within a table), a program may contain a nested procedure (a procedure declared within a procedure), and a data structure may include a nested record (a record containing a field that is itself a record))
mor. ставить друг на друга (напр., шлюпки)
mot. встраивать; вставлять одну деталь между другими; сидеть (в специальном гнезде)
przen. обустраиваться (DC); угнездиться (A nomad from birth who bounced from coast to coast and from foster home to apartment to hotel, Marilyn Monroe at age 35 finally found in Brentwood a place where she could cozily nest after three failed marriages. The red-tile-topped, stuccoed “hacienda” stood behind tall gates at the end of a shady cul-de-sac on more than half an acre of wooded grounds. The Latin inscription on tiles embedded in the front stoop served notice that Monroe felt she had succeeded in her quest for a safe haven: “Cursum Perficio,” or “I have completed my journey.” -- смогла уютно угнездиться (latimes.com) ART Vancouver); устроиться (A nomad from birth who bounced from coast to coast and from foster home to apartment to hotel, Marilyn Monroe at age 35 finally found in Brentwood a place where she could cozily nest after three failed marriages. The Latin inscription on tiles embedded in the front stoop served notice that Monroe felt she had succeeded in her quest for a safe haven: “Cursum Perficio,” or “I have completed my journey.” -- смогла уютно устроиться (latimes.com) ART Vancouver)
ropa / r. вставлять одну трубу в другую; сидеть в гнезде
techn. вставить; гнездить
technol. вкладывать; представлять в форме вложений; формировать гнездо; создавать вложенную иерархическую, сложноподчинённую структуру (ZAndr)
użyt. вставлять
nesting ['nestɪŋ] czas.
posp. гнездование (habit); дупляной (in a hollow of a tree trunk)
ochr.środ. гнездование (The building of nests for egg laying and rearing of offspring; Строительство гнезд для откладывания яиц и высиживания птенцов)
nested ['nεstɪd] przym.
ekon. уплотнённый (о размещении одних предметов внутри других)
ekonom. вложенный (о гипотезе или модели)
elektron. вложенный (напр. о модели)
fizyk. конгруэнтный (употребляется касательно поверхности Ферми Rnana)
hutn. вмонтированный; вставленный; встроенный
komp. гнездовой
makar. расположенный гнёздами
mat. вложенный; гнездный
med. родственный (Игорь_2006); связанный одним происхождением (Игорь_2006)
progr. составной (ssn)
techn. вложенный один в другой (напр., об операторах); сцепленный
transp. гнездовой (о погрузке)
wojsk., techn. вложенные один в другой (о группе однородных предметов)
nested as in a nested component ['nεstɪd] przym.
amer. сложноподчинённый (Maggie)
 Angielski tezaurus
nest [nest] czas.
jubil. A term that refers to the way a necklace hangs on the neck.
NEST [nest] czas.
nasd. Nestor, Inc.
skr., eduk., nauk. Networked Engineering Science And Technology
skr., elektron. Netware embedded systems technology; national emergency survivable tropo system; Novell embedded systems technology
skr., med. Nonsurgical Embryonic Selective Thinning
skr., nauk. Nuclear Emergency Search Team
skr., praw. Neighborhood Emergency Service Team
skr., sieć. Novell Enhanced Support Training
skr., sieć., technol. Network Evolution For Sustainable Tourism
skr., sport North End Sponsorship Team
skr., szkoc.ang. Naval Experimental Satellite Terminal
skr., wojsk. Navy Environmental Support Tool; nuclear emergency support team (DOE)
skr., wojsk., lotn. national emergency survivable troop system
wojsk., skr. nuclear explosive simulation technique
NESTED ['nεstɪd] przym.
techn. naval electronics test and evaluation detachment
nested
: 1046 do fraz, 136 tematyki
Amerykański używanie15 Językoznawstwo3 Przemysł energetyczny1
Anteny i falowody2 Kaspijski1 Przemysł spożywczy3
Architektura1 Kinematograf i filmologia1 Przenośnie7
Astronautyka3 Kolejnictwo3 Przysłowie23
Badanie kliniczne4 Komputery13 Psychiatria1
Banał/konwencja1 Komunikacja1 Psychologia1
Bankowość1 Kontrola jakości i standardy9 Pszczelarstwo4
Bazy danych2 Krystalografia1 Publikatory środki masowego przekazu8
Bibliotekarstwo2 Krzywy2 Reklama4
Biologia13 Kulinaria3 Roboty drogowe1
Biologia molekularna3 Ład korporacyjny2 Robotyka1
Biznes1 Leśnictwo4 Rolnictwo28
Botanika5 Literatura5 Ropa / ropa naftowa8
Broń i rusznikarstwo4 Logistyka3 Rzadki, rzadko używany4
Budowa mostu1 Lotnictwo1 Sachalin3
Budownictwo5 Lotnictwo wojskowe1 Sejsmologia1
Chłodzenie1 Makarowa66 Sieć komputerowa1
Dawniej1 Matematyka55 Slang21
Drukarstwo3 Mechanika1 Spawalniczy2
Ekologia1 Medycyna6 Sport1
Ekonometria6 Microsoftu8 Ssaki5
Ekonomia2 Mikologia4 Statystyka1
Elektrochemia1 Mikroelektronika2 Stomatologia3
Elektronika16 Morski22 Systemy gaśnicze i kierowania ogniem3
Elektronika kwantowa2 Motoryzacja1 Systemy operacyjne2
Entomologia, owadoznawstwo5 Mówiony2 Sztuczna inteligencja1
Farmacja i farmakologia1 Myślistwo i łowiectwo2 Technika i technologia25
Farmakologia3 Naukowy1 Technologia informacyjna53
Figura retoryczna3 Nieformalny19 Technologia ropy i gazu3
Fitopatologia1 Oceanografia1 Technologia sap.1
Fizyka1 Ochrona środowiska1 Telekomunikacja2
Folklor2 Odzież1 Tłumaczenie wyjaśniające1
Genetyka4 Okrętownictwo6 Transport7
Geologia12 Olej i gaz2 Urządzenia medyczne3
Gimnastyka1 Onkologia1 Wiercenie6
Górnictwo2 Opakowanie1 Właściwy i obrazowy3
Historia1 Oprogramowanie2 Wojskowość17
Hodowla zwierząt4 Ornitologia9 Współcześnie2
Hutnictwo1 Płazy i gady8 Wulgaryzm8
Idiom8 Poetycko1 Żargon2
Immunologia1 Pola naftowe2 Żartobliwie2
Inżynieria cieplna1 Polimery3 Zasoby wodne5
Inżynieria elektryczna1 Pospolicie149 Zautomatyzowany sprzęt6
Inżynieria mechaniczna1 Powiedzenie4 Zoologia2
Inżynieria radiowa2 Produkcja1
Jachting1 Programowanie174