DictionaryForumContacts

Google | Forvo | +

verb | adjective | to phrases

mute

[mju:t] v
stresses
gen. приглушить; демпфироваться; приглушаться; надевать сурдинку на; обеззвучить (YelenaPestereva)
Gruzovik обезмолвить
cinema приглушать (о звуке, цвете, свете • The coloured costumes are muted to evoke the feeling of time past.)
comp., MS выключить звук (отключить Artjaazz); приглушить (Artjaazz); отключить звук (To eliminate or temporarily suppress the sound produced by a device, such as a computer or digital media device. A device in such a state has a volume level of zero); отключить микрофон (An option that allows the user to temporarily suppress the device's microphone during a call so that no sound is transmitted to other call participants)
el. отключать звук; приглушать звук; уменьшать громкость; использовать схему бесшумной настройки; разбавлять цвет; уменьшать насыщенность цвета
geophys. изменять весовые коэффициенты
Gruzovik, obs. утишать
inet. блокировать (цепочки писем/адресата в эл. почте Artjaazz); игнорировать (цепочки писем – goo.gl Artjaazz)
IT выключать звуковой сигнал; глушить
media. выключать или приглушать звук
mus. надевать сурдину; надевать сурдинку; надеть сурдину; вставлять сурдину; засурдинить; заглушать; вставлять сурдинку; приглушать
obs., dial. мараться (о птицах)
obs., inf. утишать; утишаться; утишить; утишиться
softw. игнорировать (Android, о сообщении и подобном, goo.gl visitor); временно отключить оповещения (напр., в чате или мессенджере sankozh)
tech. подавлять
telecom. демпфировать
uncom. утишить (Супру)
muted ['mju:tɪd] adj.
gen. приглушённый; сдержанный (lacking enthusiasm Clepa); неяркий (о цвете designbyjoyce.com Tanya Gesse); неброский (The muted beauty of this floral design brings to mind ... – неброская красота ART Vancouver); незвонкий (Liv Bliss); глухой (of a sound); невыразительный (In the sludgy light of dusk, everything seemed muted and lifeless. Abysslooker)
Gruzovik глухой (of sound)
mus. глухой (приглушённый – о ноте, муз. инструменте); приглушенно; с сурдиной (о струнных инструментах)
psychol. угнетённый (угнетённая улыбка Сузанна Ричардовна)
win.tast. приглушённый (о букете вина); не слишком выразительный (о вине)
muted
: 73 phrases in 21 subjects
Accounting1
Advertising2
Art1
Computing slang2
Economics20
Electronics1
Figurative1
General15
Geophysics1
Idiomatic2
Law1
Makarov5
Mass media5
Microsoft2
Military2
Mobile and cellular communications1
Music3
Psychology1
Technology3
Telecommunications2
Winemaking2

Add | Report an error | Get short URL