move the needle
| in the same direction
| move the needle | |
| gen. | иметь значительные последствия; добиваться прогресса; продвинуть дело; сдвинуть с мёртвой точки |
| in the same direction | |
| gen. | попутный |
| |||
| иметь значительные последствия (APN); добиваться прогресса (в каком либо деле Arinaaa); продвинуть какое-либо дело (Inna Oslon); сдвинуть с мёртвой точки; производить значительные изменения (APN) | |||
| продвинуть дело (любыми способами Taras); сдвинуть дело с мёртвой точки (любыми способами Taras); подсобить (в решении какого-либо вопроса Taras); помогать делу ("Perhaps if I wore the same sort of wide-legged pants, I’d have more freedom of movement," I think. But then again, given the differences in our physiques, I doubt it would move the needle materially. Abysslooker) | |||
| English thesaurus | |||
| |||
| make a noticeable difference in something (https://englishlessons.wordpress.com/2013/12/02/idiom-of-the-week-move-the-needle-inon-something/ oxana135) | |||
|
move the needle : 3 phrases in 1 subject |
| Idiomatic | 3 |