monocoque
| box
| monocoque | |
| gen. | моноблок |
| astronaut. | изделие в виде моноблока |
| auto. | несущий корпус кузова; бескаркасный несущий корпус; несущий кузов; несущий кузов |
| avia. | монококовая конструкция; монокок |
| cycl. | рама, сделанная из цельного куска материала |
| Makarov. | монокок |
| box | |
| gen. | ложа; ящик; сундук; стойло; будка; рождественский подарок |
| |||
| моноблок | |||
| изделие в виде моноблока | |||
несущий корпус кузова; бескаркасный несущий корпус (кузова); несущий кузов (см.  drive2.ru); несущий кузов; несущий кузов (body) | |||
| монококовая конструкция; монокок (тип конструкции фюзеляжа с работающей обшивкой); монокок (тип конструкции фюзеляжа) | |||
| рама, сделанная из цельного куска материала (обычно – углеродного волокна); «монокок» | |||
| монокок (тип авиационной тонкостенной конструкции, подкреплённой системой стрингеров) | |||
| со сплошным бескаркасным корпусом; бескаркасный несущий корпус (напр., строительной машины) | |||
|
monocoque : 40 phrases in 11 subjects |
| Artillery | 2 |
| Astronautics | 8 |
| Automobiles | 4 |
| Aviation | 7 |
| Makarov | 2 |
| Military | 1 |
| Missiles | 2 |
| Nanotechnology | 5 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Seismology | 1 |
| Technology | 7 |